mplayer.1

Linux或Unix下的播放器Mplayer

.\" synced with r20375
.\" MPlayer (C) 2000-2006 MPlayer Team
.\" The English man page was/is done by Gabucino, Diego Biurrun, Jonas Jermann
.\" Traduction: Guillaume POIRIER < poirierg AT gmail.com >,
.
.\" --------------------------------------------------------------------------
.\" D閒inition des macros
.\" --------------------------------------------------------------------------
.
.\" D閒init l'indentation pour les sous-options
.nr SS 4
.\"
.de IPs
.IP "\\$1" \n(SS
..
.\" d閎ut du premier niveau des sous-options, se termine par .RE
.de RSs
.RS 10
..
.\" d閎ut du 2nd niveau des sous-options
.de RSss
.PD 0
.RS \n(SS+3
..
.\" fin du 2nd niveau des sous-options
.de REss
.RE
.PD 1
..
.
.\" --------------------------------------------------------------------------
.\" Titre
.\" --------------------------------------------------------------------------
.
.TH MPlayer 1 "22 Octobre 2006" "The MPlayer Project" "Le Lecteur Vid閛"
.
.SH NAME
mplayer  \- Lecteur vid閛
.br
mencoder \- Encodeur vid閛
.
.\" --------------------------------------------------------------------------
.\" Synopsis
.\" --------------------------------------------------------------------------
.
.SH SYNOPSIS
.na
.nh
.B mplayer
[options] [fichier||liste de lecture |\-]
.
.br
.B mplayer
[options] fichier1
[options sp閏ifiques] [fichier2] [options sp閏ifiques]
.
.br
.B mplayer
[options]
{ "groupe de fichiers et d'options" }
[options sp閏ifiques au groupe]
.
.br
.B mplayer
[dvd|dvdnav]://[titre|[titre_de_d閎ut]\-titre_de_fin ]
[options]
.
.br
.B mplayer
vcd://piste[/p閞iph閞ique]
[options]
.
.br
.B mplayer
tv://[canal]
[options]
.
.br
.B mplayer
radio://[canal|fr閝uence][/capture]
[options]
.
.br
.B mplayer
pvr://
[options]
.
.br
.B mplayer
dvb://[numero_de_carte@]canal
[options]
.
.br
.B mplayer
mf://filemask
[options \-mf] [options]
.
.br
.B mplayer
[cdda|cddb]://piste[-piste_de_fin][:vitesse][/p閞iph閞ique]
[options]
.
.br
.B mplayer
cue://fichier[:piste]
[options]
.
.br
.B mplayer
[file mms[t]|http|http_proxy|rt[s]p|ftp|udp|unsv] ://
[utilisateur:motdepasse@]URL[:port] [options]
.
.br
.B mplayer
sdp://fichier
[options]
.
.br
.B mplayer
mpst://h魌e[:port]/URL
[options]
.
.br
tivo://h魌e/[list|llist|fsid]
[options]
.
.br
.B gmplayer
[options]
[\-skin\ skin]
.
.br
.B mencoder
[options] fichier
[fichier|URL|\-] [\-o\ fichier]
.
.br
.B mencoder
[options] fichier1
[options sp閏ifiques] [fichier2] [options sp閏ifiques]
.ad
.hy
.
.\" --------------------------------------------------------------------------
.\" Description
.\" --------------------------------------------------------------------------
.
.SH DESCRIPTION
.B mplayer
est un lecteur vid閛 pour Linux (il fonctionne sur beaucoup d'autres
Unices et processeurs non\-x86, voir la documentation).
Il joue la plupart des formats MPEG/\:VOB, AVI, ASF/\:WMA/\:WMV,
RM, QT/\:MOV/\:MP4, Ogg/\:OGM, VIVO, FLI, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM
et RoQ, g閞閟 par plusieurs codecs natifs et par des codecs binaires.
Vous pouvez regarder des Vid閛s CD, SVCD, DVD, 3ivx, DivX 3/4/5 et
m阭e des films WMV.
.PP
Un autre gros atout de MPlayer est la grande vari閠