ptshconstsd2.rc

一套及时通讯的原码

/* Shell Control Pack translations - Delphi 2/C++Builder 1 format */

#include "..\PTShConstsD2.inc"

STRINGTABLE
{
  st_ptshbase +    0, "%s bestaat al.\rWilt u het vervangen?"
  st_ptshbase +    1, "Ops&laan als:"
  st_ptshbase +    2, "O&pslaan"
  st_ptshbase +    3, "Opslaan als"
  st_ptshbase +    4, "Openen"
  st_ptshbase +    5, "Opslaan als &type:"
  st_ptshbase +    6, "Station %c: bestaat niet.\rControleer of het juiste station is opgegeven."
  st_ptshbase +    7, "Windows NT kan station %c: niet lezen. Controleer of het station is vergrendeld en of de diskette geformatteerd en onbeschadigd is."
  st_ptshbase +    8, "Verkeerde diskette in station %c:. Plaats de juiste diskette in het station."
  st_ptshbase +    9, "%s\rBestand niet gevonden.\rControleer of de bestandsnaam juist is ingevoerd."
  st_ptshbase +   10, "%s\rPad bestaat niet.\rControleer of het pad juist is ingevoerd."
  st_ptshbase +   11, "%s\rDe bovenstaande bestandsnaam is ongeldig."
  st_ptshbase +   12, "%s\rDit bestand wordt al gebruikt.\rSelecteer een nieuwe naam of sluit het bestand dat momenteel door een andere toepassing wordt gebruikt."
  st_ptshbase +   13, "%s\rKan dit bestand niet gebruiken.\rControleer de beveiligingsbevoegdheden van het netwerkstation."
  st_ptshbase +   14, "%s\rDit is een alleen-lezenbestand.\rGebruik een andere bestandsnaam."
  st_ptshbase +   15, "%s\rDeze bestandsnaam is gereserveerd voor apparaten.\rKies een andere naam."
  st_ptshbase +   16, "Diskette %c: is schrijfbeveiligd.\rU kunt een bestand niet opslaan op een schrijfbeveiligde diskette."
  st_ptshbase +   17, "De map van diskette %c: is vol.\rKies een andere map of een andere diskette."
  st_ptshbase +   18, "%s\rDit bestand bestaat niet.\r\rWilt u het bestand maken?"
  st_ptshbase +   19, "Er zijn meerdere bestanden met de naam %s.\r\rSelecteer er 殚n uit de bestandslijst."
  st_ptshbase +   20, "E閚 niveau naar boven"
  st_ptshbase +   21, "Nieuwe map maken"
  st_ptshbase +   22, "Sluiten"
  st_ptshbase +   23, "&Zoeken in:"
  st_ptshbase +   24, "Bestands&naam:"
  st_ptshbase +   25, "Bes&tandstypen:"
  st_ptshbase +   26, "&Openen"
  st_ptshbase +   27, "Annuleren"
  st_ptshbase +   28, "&Help"
  st_ptshbase +   29, "Openen &als alleen-lezen"
  st_ptshbase +   30, "OK"
  st_ptshbase +   31, "&Grote pictogrammen"
  st_ptshbase +   32, "&Kleine pictogrammen"
  st_ptshbase +   33, "&Lijst"
  st_ptshbase +   34, "&Details"
  st_ptshbase +   35, "K&nippen"
  st_ptshbase +   36, "&Kopi雛en"
  st_ptshbase +   37, "&Plakken"
  st_ptshbase +   38, "&Verwijderen"
  st_ptshbase +   39, "Naam wijz&igen"
  st_ptshbase +   40, "Eigens&chappen"
  st_ptshbase +   41, "Beel&d"
  st_ptshbase +   42, "&Pictogrammen schikken"
  st_ptshbase +   43, "&Uitlijnen op raster"
  st_ptshbase +   44, "Pla&kken"
  st_ptshbase +   45, "&Alles selecteren"
  st_ptshbase +   46, "Sele&ctie omkeren"
  st_ptshbase +   47, "&Nieuw"
  st_ptshbase +   48, "&Map"
  st_ptshbase +   49, "&Snelkoppeling"
  st_ptshbase +   50, "Map maken"
  st_ptshbase +   51, "Een nieuwe, lege map maken."
  st_ptshbase +   52, "%s bytes"
  st_ptshbase +   53, "%s kB"
  st_ptshbase +   54, "%s MB"
  st_ptshbase +   55, "%s GB"
  st_ptshbase +   56, "%s TB"
  st_ptshbase +   57, "%1 (%2 bytes)"
  st_ptshbase +   58, "U dient een bestandsnaam op te geven."
  st_ptshbase +   59, "De map %1 bestaat niet.\r\rControleer de mapnaam en probeer het opnieuw."
  st_ptshbase +   60, "Nieuwe map"
  st_ptshbase +   61, "Nieuw"
  st_ptshbase +   62, "Nieuw(e) "
  st_ptshbase +   63, "Opdrachten voor het maken van nieuwe items."
  st_ptshbase +   64, "Een nieuwe, lege map maken."
  st_ptshbase +   65, "Een nieuwe, lege snelkoppeling maken."
  st_ptshbase +   66, "Kan de map %2 niet maken: %1"
  st_ptshbase +   67, "Kan de map %2 niet maken\r\r%1"
  st_ptshbase +   68, "Kan het bestand %2 niet maken\r\r%1"
  st_ptshbase +   69, "Naam"
  st_ptshbase +   70, "In map"
  st_ptshbase +   71, "Grootte"
  st_ptshbase +   72, "Type"
  st_ptshbase +   73, "Gewijzigd"
  st_ptshbase +   74, "Status"
  st_ptshbase +   75, "Gesynchroniseerde kopie in"
  st_ptshbase +   76, "Opmerking"
  st_ptshbase +   77, "Locatie"
  st_ptshbase +   78, "Oorspronkelijke locatie"
  st_ptshbase +   79, "Verwijderd op"
  st_ptshbase +   80, "Attributen"
  st_ptshbase +   81, "RHSAC"
  st_ptshbase +   82, "Systeemmap"
  st_ptshbase +   83, "Verwijderen"
  st_ptshbase +   84, "Eigenschappen"
  st_ptshbase +   85, "Knippen"
  st_ptshbase +   86, "Kopi雛en"
  st_ptshbase +   87, "Plakken"
  st_ptshbase +   88, "Ongedaan maken"
  st_ptshbase +   89, "De geselecteerde items verwijderen."
  st_ptshbase +   90, "De eigenschappen van de geselecteerde items weergeven."
  st_ptshbase +   91, "De geselecteerde items verwijderen en naar het Klembord kopi雛en."
  st_ptshbase +   92, "De geselecteerde items naar het Klembord kopi雛en. Gebruik Plakken om de items op de nieuwe plaats in te voegen."
  st_ptshbase +   93, "De geknipte of gekopieerde items op de geselecteerde plaats invoegen."
  st_ptshbase +   94, "Bevat items waarnaar u het geselecteerde bestand of de geselecteerde map kunt kopi雛en."
  st_ptshbase +   95, "Opdrachten voor het maken van nieuwe items."
  st_ptshbase +   96, "Opdrachten voor het aanpassen van dit venster."
  st_ptshbase +   97, "Items weergeven met grote pictogrammen."
  st_ptshbase +   98, "Items weergeven met kleine pictogrammen."
  st_ptshbase +   99, "Items in een lijst weergeven."
  st_ptshbase +  100, "Informatie over elk item in het venster weergeven."
  st_ptshbase +  101, "Grote pictogrammen"
  st_ptshbase +  102, "Kleine pictogrammen"
  st_ptshbase +  103, "Lijst"
  st_ptshbase +  104, "Details"
  st_ptshbase +  105, "Zoeken naar map"
  st_ptshbase +  106, "Toon Boom (F12)"
  st_ptshbase +  107, "Ctrl+A"
  st_ptshbase +  108, "Del"
  st_ptshbase +  109, "Ctrl+C"
  st_ptshbase +  110, "Ctrl+X"
  st_ptshbase +  111, "Ctrl+V"
  st_ptshbase +  112, "F5"
  st_ptshbase +  113, "F2"
  st_ptshbase +  114, "MS Sans Serif"
}