xpatherrorresources_sv.java

java1.6众多例子参考

  //public static final int ER_UNKNOWN_STEP = 94;


  {
    ER_UNKNOWN_STEP,
       "Programmerarkontroll i getNextStepPos: ok\u00e4nt steg Typ: {0}"},


  //Note to translators:  A relative location path is a form of XPath expression.
  // The message indicates that such an expression was expected following the
  // characters '/' or '//', but was not found.

  /** Problem with RelativeLocationPath */
  //public static final int ER_EXPECTED_REL_LOC_PATH = 95;


  {
    ER_EXPECTED_REL_LOC_PATH,
       "En relativ s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6rv\u00e4ntades efter token '/' eller '//'."},


  // Note to translators:  A location path is a form of XPath expression.
  // The message indicates that syntactically such an expression was expected,but
  // the characters specified by the substitution text were encountered instead.

  /** Problem with LocationPath */
  //public static final int ER_EXPECTED_LOC_PATH = 96;


  {
    ER_EXPECTED_LOC_PATH,
       "En plats f\u00f6rv\u00e4ntades, men f\u00f6ljande token p\u00e5tr\u00e4ffades\u003a  {0}"},


  // Note to translators:  A location step is part of an XPath expression.
  // The message indicates that syntactically such an expression was expected
  // following the specified characters.

  /** Problem with Step */
  //public static final int ER_EXPECTED_LOC_STEP = 97;


  {
    ER_EXPECTED_LOC_STEP,
       "Ett platssteg f\u00f6rv\u00e4ntades efter token  '/' eller '//'."},


  // Note to translators:  A node test is part of an XPath expression that is
  // used to test for particular kinds of nodes.  In this case, a node test that
  // consists of an NCName followed by a colon and an asterisk or that consists
  // of a QName was expected, but was not found.

  /** Problem with NodeTest */
  //public static final int ER_EXPECTED_NODE_TEST = 98;


  {
    ER_EXPECTED_NODE_TEST,
       "Ett nodtest som matchar antingen NCName:* eller QName f\u00f6rv\u00e4ntades."},


  // Note to translators:  A step pattern is part of an XPath expression.
  // The message indicates that syntactically such an expression was expected,
  // but the specified character was found in the expression instead.

  /** Expected step pattern */
  //public static final int ER_EXPECTED_STEP_PATTERN = 99;


  {
    ER_EXPECTED_STEP_PATTERN,
       "Ett stegm\u00f6nster f\u00f6rv\u00e4ntades, men '/' p\u00e5tr\u00e4ffades."},


  // Note to translators: A relative path pattern is part of an XPath expression.
  // The message indicates that syntactically such an expression was expected,
  // but was not found.
 
  /** Expected relative path pattern */
  //public static final int ER_EXPECTED_REL_PATH_PATTERN = 100;


  {
    ER_EXPECTED_REL_PATH_PATTERN,
       "Ett m\u00f6nster f\u00f6r relativ s\u00f6kv\u00e4g f\u00f6rv\u00e4ntades."},


  // Note to translators:  The substitution text is the name of a data type.  The
  // message indicates that a value of a particular type could not be converted
  // to a value of type string.

  /** Field ER_CANT_CONVERT_TO_BOOLEAN          */
  //public static final int ER_CANT_CONVERT_TO_BOOLEAN = 103;


  {
    ER_CANT_CONVERT_TO_BOOLEAN,
       "Det g\u00e5r inte att konvertera {0} till ett Booleskt v\u00e4rde."},


  // Note to translators: Do not translate ANY_UNORDERED_NODE_TYPE and 
  // FIRST_ORDERED_NODE_TYPE.

  /** Field ER_CANT_CONVERT_TO_SINGLENODE       */
  //public static final int ER_CANT_CONVERT_TO_SINGLENODE = 104;


  {
    ER_CANT_CONVERT_TO_SINGLENODE,
       "Det g\u00e5r inte att konvertera {0} till en enda nod. G\u00e4ller typerna ANY_UNORDERED_NODE_TYPE och FIRST_ORDERED_NODE_TYPE."},


  // Note to translators: Do not translate UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE and
  // ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE.

  /** Field ER_CANT_GET_SNAPSHOT_LENGTH         */
  //public static final int ER_CANT_GET_SNAPSHOT_LENGTH = 105;


  {
    ER_CANT_GET_SNAPSHOT_LENGTH,
       "Det g\u00e5r inte att erh\u00e5lla l\u00e4ngd f\u00f6r \u00f6gonblicksbild p\u00e5 typ: {0}. G\u00e4ller typerna UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE och ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE."},


  /** Field ER_NON_ITERATOR_TYPE                */
  //public static final int ER_NON_ITERATOR_TYPE        = 106;


  {
    ER_NON_ITERATOR_TYPE,
       "Det g\u00e5r inte att iterera \u00f6ver den icke itererbara typen: {0}"},


  // Note to translators: This message indicates that the document being operated
  // upon changed, so the iterator object that was being used to traverse the
  // document has now become invalid.

  /** Field ER_DOC_MUTATED                      */
  //public static final int ER_DOC_MUTATED              = 107;


  {
    ER_DOC_MUTATED,
       "Dokumentet har \u00e4ndrats sedan resultatet genererades. Iterering ogiltig."},


  /** Field ER_INVALID_XPATH_TYPE               */
  //public static final int ER_INVALID_XPATH_TYPE       = 108;


  {
    ER_INVALID_XPATH_TYPE,
       "Ogiltigt XPath-typargument: {0}"},


  /** Field ER_EMPTY_XPATH_RESULT                */
  //public static final int ER_EMPTY_XPATH_RESULT       = 109;


  {
    ER_EMPTY_XPATH_RESULT,
       "Tomt XPath-resultatobjekt"},


  /** Field ER_INCOMPATIBLE_TYPES                */
  //public static final int ER_INCOMPATIBLE_TYPES       = 110;


  {
    ER_INCOMPATIBLE_TYPES,
       "Den genererade typen: {0} kan inte bearbetas i den angivna typen: {1}"},


  /** Field ER_NULL_RESOLVER                     */
  //public static final int ER_NULL_RESOLVER            = 111;


  {
    ER_NULL_RESOLVER,
       "Det g\u00e5r inte att l\u00f6sa prefixet utan prefixl\u00f6sare."},


  // Note to translators:  The substitution text is the name of a data type.  The
  // message indicates that a value of a particular type could not be converted
  // to a value of type string.

  /** Field ER_CANT_CONVERT_TO_STRING            */
  //public static final int ER_CANT_CONVERT_TO_STRING   = 112;


  {
    ER_CANT_CONVERT_TO_STRING,
       "Det g\u00e5r inte att konvertera {0} till en str\u00e4ng."},


  // Note to translators: Do not translate snapshotItem,
  // UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE and ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE.

  /** Field ER_NON_SNAPSHOT_TYPE                 */
  //public static final int ER_NON_SNAPSHOT_TYPE       = 113;


  {
    ER_NON_SNAPSHOT_TYPE,
       "Det g\u00e5r inte att anropa snapshotItem p\u00e5 typ: {0}. Metoden g\u00e4ller typerna UNORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE och ORDERED_NODE_SNAPSHOT_TYPE."},


  // Note to translators:  XPathEvaluator is a Java interface name.  An
  // XPathEvaluator is created with respect to a particular XML document, and in
  // this case the expression represented by this object was being evaluated with
  // respect to a context node from a different document.

  /** Field ER_WRONG_DOCUMENT                    */
  //public static final int ER_WRONG_DOCUMENT          = 114;


  {
    ER_WRONG_DOCUMENT,
       "Kontextnoden tillh\u00f6r inte dokumentet som \u00e4r bundet till denna XPathEvaluator."},


  // Note to translators:  The XPath expression cannot be evaluated with respect
  // to this type of node.
  /** Field ER_WRONG_NODETYPE                    */
  //public static final int ER_WRONG_NODETYPE          = 115;


  {
    ER_WRONG_NODETYPE ,
       "Kontextnoden kan inte hanteras."},


  /** Field ER_XPATH_ERROR                       */
  //public static final int ER_XPATH_ERROR             = 116;


  {
    ER_XPATH_ERROR ,
       "Ok\u00e4nt fel i XPath."},



  // Warnings...

  /** Field WG_LOCALE_NAME_NOT_HANDLED          */
  //public static final int WG_LOCALE_NAME_NOT_HANDLED = 1;


  {
    WG_LOCALE_NAME_NOT_HANDLED,
      "locale-namnet i format-number-funktionen \u00e4nnu inte hanterat!"},


  /** Field WG_PROPERTY_NOT_SUPPORTED          */
  //public static final int WG_PROPERTY_NOT_SUPPORTED = 2;


  {
    WG_PROPERTY_NOT_SUPPORTED,
      "XSL-Egenskap underst\u00f6ds inte: {0}"},


  /** Field WG_DONT_DO_ANYTHING_WITH_NS          */
  //public static final int WG_DONT_DO_ANYTHING_WITH_NS = 3;


  {
    WG_DONT_DO_ANYTHING_WITH_NS,
      "G\u00f6r f\u00f6r n\u00e4rvarande inte n\u00e5gonting med namespace {0} i egenskap: {1}"},


  /** Field WG_SECURITY_EXCEPTION          */
  //public static final int WG_SECURITY_EXCEPTION = 4;


  {
    WG_SECURITY_EXCEPTION,
      "SecurityException vid f\u00f6rs\u00f6k att f\u00e5 tillg\u00e5ng till XSL-systemegenskap: {0}"},


  /** Field WG_QUO_NO_LONGER_DEFINED          */
  //public static final int WG_QUO_NO_LONGER_DEFINED = 5;


  {
    WG_QUO_NO_LONGER_DEFINED,
      "Gammal syntax: quo(...) \u00e4r inte l\u00e4ngre definierad i XPath."},


  /** Field WG_NEED_DERIVED_OBJECT_TO_IMPLEMENT_NODETEST          */
  //public static final int WG_NEED_DERIVED_OBJECT_TO_IMPLEMENT_NODETEST = 6;


  {
    WG_NEED_DERIVED_OBJECT_TO_IMPLEMENT_NODETEST,
      "XPath beh\u00f6ver ett deriverat objekt f\u00f6r att implementera nodeTest!"},


  /** Field WG_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND          */
  //public static final int WG_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND = 7;


  {
    WG_FUNCTION_TOKEN_NOT_FOUND,
      "funktionstecken saknas."},


  /** Field WG_COULDNOT_FIND_FUNCTION          */
  //public static final int WG_COULDNOT_FIND_FUNCTION = 8;


  {
    WG_COULDNOT_FIND_FUNCTION,
      "Hittade inte funktion: {0}"},


  /** Field WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM          */
  //public static final int WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM = 9;


  {
    WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM,
      "Kan inte skapa URL fr\u00e5n: {0}"},


  /** Field WG_EXPAND_ENTITIES_NOT_SUPPORTED          */
  //public static final int WG_EXPAND_ENTITIES_NOT_SUPPORTED = 10;


  {
    WG_EXPAND_ENTITIES_NOT_SUPPORTED,
      "Alternativet -E underst\u00f6ds inte f\u00f6r DTM-tolk"},


  /** Field WG_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE          */
  //public static final int WG_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE = 11;


  {
    WG_ILLEGAL_VARIABLE_REFERENCE,
      "VariableReference angiven f\u00f6r variabel som \u00e4r utanf\u00f6r sammanhanget eller som saknar definition!  Namn = {0}"},


  /** Field WG_UNSUPPORTED_ENCODING          */
  //public static final int WG_UNSUPPORTED_ENCODING = 12;


  {
    WG_UNSUPPORTED_ENCODING, "Ej underst\u00f6dd kodning: {0}"},


  // Other miscellaneous text used inside the code...

  { "ui_language", "sv"},
  { "help_language", "sv"},
  { "language", "sv"},
    { "BAD_CODE",
      "Parameter till createMessage ligger utanf\u00f6r till\u00e5tet intervall"},
    { "FORMAT_FAILED",
      "Undantag utl\u00f6st vid messageFormat-anrop"},
    { "version", ">>>>>>> Xalan Version"},
    { "version2", "<<<<<<<"},
    { "yes",  "ja"},
    { "line",  "Rad //"},
    { "column", "Kolumn //"},
    { "xsldone", "XSLProcessor f\u00e4rdig"},
    { "xpath_option", "xpath-alternativ"},
    { "optionIN", "    [-in inputXMLURL]"},
    { "optionSelect", "[-select xpath-uttryck]"},
    { "optionMatch",
      "   [-match matchningsm\u00f6nster (f\u00f6r matchningsdiagnostik)]"},
    { "optionAnyExpr",
      "Eller bara ett xpath-uttryck kommer att g\u00f6ra en diagnostik-dump"},
    { "noParsermsg1", "XSL-Process misslyckades."},
    { "noParsermsg2", "** Hittade inte tolk **"},
    { "noParsermsg3", "V\u00e4nligen kontrollera din classpath"},
    { "noParsermsg4",
      "Om du inte har IBMs XML-Tolk f\u00f6r Java, kan du ladda ner den fr\u00e5n"},
    { "noParsermsg5",
      "IBMs AlphaWorks: http://www.alphaworks.ibm.com/formula/xml"}
  };
  }


  /** Field BAD_CODE          */
  public static final String BAD_CODE = "D\u00c5LIG_KOD";

  /** Field FORMAT_FAILED          */
  public static final String FORMAT_FAILDE = "FORMATTERING_MISSLYCKADES";

  /** Field ERROR_RESOURCES          */
  public static final String ERROR_RESOURCES =
    "com.sun.org.apache.xpath.internal.res.XPATHErrorResources";

  /** Field ERROR_STRING          */
  public static final String ERROR_STRING = "//fel";

  /** Field ERROR_HEADER          */
  public static final String ERROR_HEADER = "Fel: ";

  /** Field WARNING_HEADER          */
  public static final String WARNING_HEADER = "Varning: ";

  /** Field XSL_HEADER          */
  public static final String XSL_HEADER = "XSL ";

  /** Field XML_HEADER          */
  public static final String XML_HEADER = "XML ";

  /** Field QUERY_HEADER          */
  public static final String QUERY_HEADER = "M\u00d6NSTER ";

}