errormessages_ko.java

java1.6众多例子参考

         * substitution text is not supported.
         */
        {ErrorMsg.XSL_VERSION_ERR,
        "XSLTC\uc5d0\uc11c ''{0}'' XSL \ubc84\uc804\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  The definitions of one or more variables or
         * parameters depend on one another.
         */
        {ErrorMsg.CIRCULAR_VARIABLE_ERR,
        "''{0}''\uc5d0\uc11c \ubcc0\uc218/\ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \ucc38\uc870\uac00 \uc21c\ud658\ub429\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  The operator in an expresion with two operands was
         * not recognized.
         */
        {ErrorMsg.ILLEGAL_BINARY_OP_ERR,
        "2\uc9c4 \ud45c\ud604\uc2dd\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5f0\uc0b0\uc790\ub97c \uc54c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  This message is produced if a reference to a
         * function has too many or too few arguments.
         */
        {ErrorMsg.ILLEGAL_ARG_ERR,
        "\ud568\uc218 \ud638\ucd9c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc778\uc218\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  "document()" is the name of function and must
         * not be translated.  A node-set is a set of the nodes in the tree
         * representation of an XML document.
         */
        {ErrorMsg.DOCUMENT_ARG_ERR,
        "document() \ud568\uc218\uc5d0 \ub300\ud55c \ub450 \ubc88\uc9f8 \uc778\uc218\ub294 node-set\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  "<xsl:when>" and "<xsl:choose>" are keywords
         * and should not be translated.  This message describes a syntax error
         * in the stylesheet.
         */
        {ErrorMsg.MISSING_WHEN_ERR,
        "<xsl:choose>\uc5d0 \ucd5c\uc18c \ud558\ub098\uc758 <xsl:when> \uc694\uc18c\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  "<xsl:otherwise>" and "<xsl:choose>" are
         * keywords and should not be translated.  This message describes a
         * syntax error in the stylesheet.
         */
        {ErrorMsg.MULTIPLE_OTHERWISE_ERR,
        "<xsl:choose>\uc5d0 \ud558\ub098\uc758 <xsl:otherwise> \uc694\uc18c\ub9cc\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  "<xsl:otherwise>" and "<xsl:choose>" are
         * keywords and should not be translated.  This message describes a
         * syntax error in the stylesheet.
         */
        {ErrorMsg.STRAY_OTHERWISE_ERR,
        "<xsl:otherwise>\ub294 <xsl:choose>\uc5d0\uc11c\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  "<xsl:when>" and "<xsl:choose>" are keywords
         * and should not be translated.  This message describes a syntax error
         * in the stylesheet.
         */
        {ErrorMsg.STRAY_WHEN_ERR,
        "<xsl:when>\uc740 <xsl:choose>\uc5d0\uc11c\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  "<xsl:when>", "<xsl:otherwise>" and
         * "<xsl:choose>" are keywords and should not be translated.  This
         * message describes a syntax error in the stylesheet.
         */
        {ErrorMsg.WHEN_ELEMENT_ERR,
        "<xsl:when> \ubc0f <xsl:otherwise> \uc694\uc18c\ub9cc\uc774 <xsl:choose>\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  "<xsl:attribute-set>" and "name" are keywords
         * that should not be translated.
         */
        {ErrorMsg.UNNAMED_ATTRIBSET_ERR,
        "<xsl:attribute-set>\uc774 'name' \uc18d\uc131\uc5d0\uc11c \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  An element in the stylesheet contained an
         * element of a type that it was not permitted to contain.
         */
        {ErrorMsg.ILLEGAL_CHILD_ERR,
        "\ud558\uc704 \uc694\uc18c\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  The stylesheet tried to create an element with
         * a name that was not a valid XML name.  The substitution text contains
         * the name.
         */
        {ErrorMsg.ILLEGAL_ELEM_NAME_ERR,
        "''{0}'' \uc694\uc18c\ub97c \ud638\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  The stylesheet tried to create an attribute
         * with a name that was not a valid XML name.  The substitution text
         * contains the name.
         */
        {ErrorMsg.ILLEGAL_ATTR_NAME_ERR,
        "''{0}'' \uc18d\uc131\uc744 \ud638\ucd9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  The children of the outermost element of a
         * stylesheet are referred to as top-level elements.  No text should
         * occur within that outermost element unless it is within a top-level
         * element.  This message indicates that that constraint was violated.
         * "<xsl:stylesheet>" is a keyword that should not be translated.
         */
        {ErrorMsg.ILLEGAL_TEXT_NODE_ERR,
        "\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ub370\uc774\ud130\uac00 \ucd5c\uc0c1\uc704 \ub808\ubca8 <xsl:stylesheet> \uc694\uc18c\uc758 \uc678\ubd80\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  JAXP is an acronym for the Java API for XML
         * Processing.  This message indicates that the XML parser provided to
         * XSLTC to process the XML input document had a configuration problem.
         */
        {ErrorMsg.SAX_PARSER_CONFIG_ERR,
        "JAXP \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\uae30\uac00 \uc81c\ub300\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  The substitution text names the internal error
         * encountered.
         */
        {ErrorMsg.INTERNAL_ERR,
        "\ubcf5\uad6c\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 XSLTC-\ub0b4\ubd80 \uc624\ub958: ''{0}''"},

        /*
         * Note to translators:  The stylesheet contained an element that was
         * not recognized as part of the XSL syntax.  The substitution text
         * gives the element name.
         */
        {ErrorMsg.UNSUPPORTED_XSL_ERR,
        "''{0}'' XSL \uc694\uc18c\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  The stylesheet referred to an extension to the
         * XSL syntax and indicated that it was defined by XSLTC, but XSTLC does
         * not recognized the particular extension named.  The substitution text
         * gives the extension name.
         */
        {ErrorMsg.UNSUPPORTED_EXT_ERR,
        "''{0}'' XSLTC \ud655\uc7a5\uc790\ub97c \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  The XML document given to XSLTC as a stylesheet
         * was not, in fact, a stylesheet.  XSLTC is able to detect that in this
         * case because the outermost element in the stylesheet has to be
         * declared with respect to the XSL namespace URI, but no declaration
         * for that namespace was seen.
         */
        {ErrorMsg.MISSING_XSLT_URI_ERR,
        "\uc785\ub825 \ubb38\uc11c\ub294 \uc2a4\ud0c0\uc77c \uc2dc\ud2b8\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4(XSL \uc774\ub984 \uacf5\uac04\uc774 \ub8e8\ud2b8 \uc694\uc18c\uc5d0\uc11c \uc120\uc5b8\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4)."},

        /*
         * Note to translators:  XSLTC could not find the stylesheet document
         * with the name specified by the substitution text.
         */
        {ErrorMsg.MISSING_XSLT_TARGET_ERR,
        "''{0}'' \uc2a4\ud0c0\uc77c \uc2dc\ud2b8 \ub300\uc0c1\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  This message represents an internal error in
         * condition in XSLTC.  The substitution text is the class name in XSLTC
         * that is missing some functionality.
         */
        {ErrorMsg.NOT_IMPLEMENTED_ERR,
        "\uad6c\ud604\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc74c: ''{0}''"},

        /*
         * Note to translators:  The XML document given to XSLTC as a stylesheet
         * was not, in fact, a stylesheet.
         */
        {ErrorMsg.NOT_STYLESHEET_ERR,
        "\uc785\ub825 \ubb38\uc11c\uc5d0 XSL \uc2a4\ud0c0\uc77c \uc2dc\ud2b8\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  The element named in the substitution text was
         * encountered in the stylesheet but is not recognized.
         */
        {ErrorMsg.ELEMENT_PARSE_ERR,
        "''{0}'' \uc694\uc18c\ub97c \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  "use", "<key>", "node", "node-set", "string"
         * and "number" are keywords in this context and should not be
         * translated.  This message indicates that the value of the "use"
         * attribute was not one of the permitted values.
         */
        {ErrorMsg.KEY_USE_ATTR_ERR,
        "<key>\uc758 use \uc18d\uc131\uc740 node, node-set, string \ub610\ub294 number\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  An XML document can specify the version of the
         * XML specification to which it adheres.  This message indicates that
         * the version specified for the output document was not valid.
         */
        {ErrorMsg.OUTPUT_VERSION_ERR,
        "\ucd9c\ub825 XML \ubb38\uc11c \ubc84\uc804\uc740 1.0\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  The operator in a comparison operation was
         * not recognized.
         */
        {ErrorMsg.ILLEGAL_RELAT_OP_ERR,
        "\uad00\uacc4\uc2dd\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5f0\uc0b0\uc790\ub97c \uc54c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  An attribute set defines as a set of XML
         * attributes that can be added to an element in the output XML document
         * as a group.  This message is reported if the name specified was not
         * used to declare an attribute set.  The substitution text is the name
         * that is in error.
         */
        {ErrorMsg.ATTRIBSET_UNDEF_ERR,
        "\uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc18d\uc131 \uc138\ud2b8 ''{0}'' \uc0ac\uc6a9\uc744 \uc2dc\ub3c4 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  The term "attribute value template" is a term
         * defined by XSLT which describes the value of an attribute that is
         * determined by an XPath expression.  The message indicates that the
         * expression was syntactically incorrect; the substitution text
         * contains the expression that was in error.
         */
        {ErrorMsg.ATTR_VAL_TEMPLATE_ERR,
        "''{0}'' \uc18d\uc131\uac12 \ud15c\ud50c\ub9ac\ud2b8\ub97c \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  ???
         */
        {ErrorMsg.UNKNOWN_SIG_TYPE_ERR,
        "''{0}'' \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc11c\uba85\uc5d0 \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ub370\uc774\ud130 \uc720\ud615\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  The substitution text refers to data types.
         * The message is displayed if a value in a particular context needs to
         * be converted to type {1}, but that's not possible for a value of
         * type {0}.
         */
        {ErrorMsg.DATA_CONVERSION_ERR,
        "\ub370\uc774\ud130 \uc720\ud615\uc744 ''{0}''\uc5d0\uc11c ''{1}''(\uc73c)\ub85c \ubcc0\ud658\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  "Templates" is a Java class name that should
         * not be translated.
         */
        {ErrorMsg.NO_TRANSLET_CLASS_ERR,
        "\uc774 Templates\uc5d0\ub294 \uc62c\ubc14\ub978 translet \ud074\ub798\uc2a4 \uc815\uc758\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  "Templates" is a Java class name that should
         * not be translated.
         */
        {ErrorMsg.NO_MAIN_TRANSLET_ERR,
        "\uc774 Templates\uc5d0\ub294 ''{0}'' \uc774\ub984\uc778 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  The substitution text is the name of a class.
         */
        {ErrorMsg.TRANSLET_CLASS_ERR,
        "''{0}'' translet \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        {ErrorMsg.TRANSLET_OBJECT_ERR,
        "translet \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \ub85c\ub4dc\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc translet \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  "ErrorListener" is a Java interface name that
         * should not be translated.  The message indicates that the user tried
         * to set an ErrorListener object on object of the class named in the
         * substitution text with "null" Java value.
         */
        {ErrorMsg.ERROR_LISTENER_NULL_ERR,
        "''{0}''\uc5d0 \ub300\ud55c ErrorListener\ub97c \ub110(null)\ub85c \uc124\uc815\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4."},

        /*
         * Note to translators:  StreamSource, SAXSource and DOMSource are Java
         * interface names that should not be translated.
         */
        {ErrorMsg.JAXP_UNKNOWN_SOURCE_ERR,
        "XSLTC\uc5d0\uc11c StreamSource, SAXSource \ubc0f DOMSource\ub9cc\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4."},

        /*