jvcl.po

East make Tray Icon in delphi

#: JvExceptionForm.dfm:100
msgid "Error address: "
msgstr "Indirizzo errore:"

#  JvErrorDialog..DetailsPanel..TypeLabel..Caption
#. JvErrorDialog..DetailsPanel..TypeLabel..Caption
#: JvExceptionForm.dfm:115
msgid "Error Type: "
msgstr "Tipologia errore:"

#. JvFullColorCircleFrm..Caption
#: JvFullColorCircleForm.dfm:5
msgid "Color circle configurations"
msgstr ""

#. JvFullColorCircleFrm..LabelOld..Caption
#. JvFullColorFrm..LabelOld..Caption
#: JvFullColorCircleForm.dfm:31 JvFullColorForm.dfm:53
msgid "Old:"
msgstr ""

#. JvFullColorCircleFrm..LabelNew..Caption
#. JvFullColorFrm..LabelNew..Caption
#: JvFullColorCircleForm.dfm:38 JvFullColorForm.dfm:60
msgid "New:"
msgstr ""

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lblColor..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblColor
#. JvFullColorCircleFrm..LabelColorSpace..Caption
#: JvFullColorCircleForm.dfm:45
#, fuzzy
msgid "&Color Space:"
msgstr "&Colore:"

#  === JvAppStorageSelectList.pas ===============================================
#  Programmer's name for it: RsLoadSettings
#. JvFullColorCircleFrm..PanelGraphics..LabelAxisSettings..Caption
#: JvFullColorCircleForm.dfm:79
#, fuzzy
msgid "A&xis Settings:"
msgstr "Carica Impostazioni"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsColors..lbElements....Items.Strings
#. JvFullColorCircleFrm..PanelCommonSettings..LabelCommon..Caption
#: JvFullColorCircleForm.dfm:200
#, fuzzy
msgid "C&ommon:"
msgstr "Commento"

#  Programmer's name for it: RsClRed
#. JvFullColorCircleFrm..PanelAxisSettings..LabelRed..Caption
#: JvFullColorCircleForm.dfm:298
#, fuzzy
msgid "&Red:"
msgstr "Rosso"

#  Programmer's name for it: RsClGreen
#. JvFullColorCircleFrm..PanelAxisSettings..LabelGreen..Caption
#: JvFullColorCircleForm.dfm:308
#, fuzzy
msgid "&Green:"
msgstr "Verde"

#  Programmer's name for it: RsClBlue
#. JvFullColorCircleFrm..PanelAxisSettings..LabelBlue..Caption
#: JvFullColorCircleForm.dfm:317
#, fuzzy
msgid "&Blue:"
msgstr "Blu"

#  === JvAppStorageSelectList.pas ===============================================
#  Programmer's name for it: RsLoadSettings
#. JvFullColorCircleFrm..RadioButtonCommonSettings..Caption
#: JvFullColorCircleForm.dfm:495
#, fuzzy
msgid "Co&mmon Settings:"
msgstr "Carica Impostazioni"

#  === JvAppStorageSelectList.pas ===============================================
#  Programmer's name for it: RsLoadSettings
#. JvFullColorCircleFrm..RadioButtonAxisSettings..Caption
#: JvFullColorCircleForm.dfm:504
#, fuzzy
msgid "&Axis Settings:"
msgstr "Carica Impostazioni"

#  JvChPswdForm..CancelBtn..Caption
#  JvQueryParamsDialog..CancelBtn..Caption
#  JvDualListForm..CancelBtn..Caption
#  AlignForm..B_Cancel..Caption
#  JvHLEditorParamsForm..bCancel..Caption
#  JvLoginForm..CancelBtn..Caption
#  FoPatch..CancelBtn..Caption
#  frmProgress..btnCancel..Caption
#  JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnCancel..Caption
#  Programmer's name for it: RsButtonCancelCaption
#  JvLoginForm..CancelBtn..Caption
#  FoPatch..CancelBtn..Caption
#  frmProgress..btnCancel..Caption
#  JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnCancel..Caption
#  JvChPswdForm..CancelBtn..Caption
#  JvQueryParamsDialog..CancelBtn..Caption
#  JvDualListForm..CancelBtn..Caption
#  AlignForm..B_Cancel..Caption
#  JvHLEditorParamsForm..bCancel..Caption
#  JvLoginForm..CancelBtn..Caption
#  FoPatch..CancelBtn..Caption
#  frmProgress..btnCancel..Caption
#  JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnCancel..Caption
#  Programmer's name for it: RsButtonCancelCaption
#  JvLoginForm..CancelBtn..Caption
#  FoPatch..CancelBtn..Caption
#  frmProgress..btnCancel..Caption
#  JvSpellerForm..ButtonPanel..BtnCancel..Caption
#. JvFullColorCircleFrm..ButtonCancel..Caption
#. JvFullColorFrm..ButtonCancel..Caption
#: JvFullColorCircleForm.dfm:522 JvFullColorForm.dfm:262
#, fuzzy
msgid "Ca&ncel"
msgstr "Annulla"

#  fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiEditApply..Caption
#. JvFullColorCircleFrm..ButtonApply..Caption
#. JvFullColorFrm..ButtonApply..Caption
#. fmeJvSegmentedLEDDisplayMapper..alCharMapEditor..aiEditApply..Caption
#. frmSLDMappingEditorDialog..EditorFrame..alCharMapEditor..aiEditApply..Caption
#. frmSLDMappingEditorDialog..alCharMapEditor..aiEditApply..Caption
#: JvFullColorCircleForm.dfm:541 JvFullColorForm.dfm:271
#: JvSLDMappingEditorDialog.dfm:267 JvSLDMappingEditorDialog.dfm:394
#: JvSegmentedLEDDisplayMapperFrame.dfm:155
msgid "&Apply"
msgstr "&Applica"

#. JvFullColorFrm..Caption
#: JvFullColorForm.dfm:7
msgid "Color Spaces Editor, Choose your color"
msgstr ""

#. JvFullColorFrm..LabelColorSpace..Caption
#: JvFullColorForm.dfm:27
msgid "&Current Color Space :"
msgstr ""

#  Programmer's name for it: RsSaveSettings
#. JvFullColorFrm..GroupBoxSettings..Caption
#: JvFullColorForm.dfm:67
#, fuzzy
msgid " Settings ... "
msgstr "Salva Impostazioni"

#. JvFullColorFrm..GroupBoxSettings..LabelPredefined..Caption
#: JvFullColorForm.dfm:99
msgid "&Predefined colors:"
msgstr ""

#  === JvColorCombo.pas =======================================================
#  Programmer's name for it: RsCustomCaption
#. JvFullColorFrm..GroupBoxSettings..ColorBox..ColorDialogText
#. === JvColorCombo.pas =======================================================
#. Programmer's name for it: RsCustomCaption
#: JvFullColorForm.dfm:171 JvResources.pas:318
msgid "Custom..."
msgstr "Personalizza..."

#  Programmer's name for it: RsNewColorPrefix
#. JvFullColorFrm..GroupBoxSettings..ColorBox..NewColorText
#. Programmer's name for it: RsNewColorPrefix
#: JvFullColorForm.dfm:173 JvResources.pas:319
msgid "Custom"
msgstr "Personalizza"

#. JvFullColorFrm..PanelGraphic..LabelAxis..Caption
#: JvFullColorForm.dfm:203
msgid "&Axis:"
msgstr ""

#  JvGridPreviewForm..Caption
#  JvGridPreviewForm..Caption
#. JvGridPreviewForm..Caption
#: JvGridPreviewForm.dfm:6
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#  JvGridPreviewForm..Panel1..btnfull..Hint
#  JvGridPreviewForm..Panel1..btnfull..Hint
#. JvGridPreviewForm..Panel1..btnfull..Hint
#: JvGridPreviewForm.dfm:110
msgid "Full View"
msgstr "Visualizzazione Completa"

#  JvGridPreviewForm..Panel1..Header..Text
#  JvGridPreviewForm..Panel1..Header..Text
#. JvGridPreviewForm..Panel1..Header..Text
#: JvGridPreviewForm.dfm:148
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"

#  JvGridPreviewForm..Panel1..Headers....Items.Strings
#  JvGridPreviewForm..Panel1..Headers....Items.Strings
#. JvGridPreviewForm..Panel1..Headers....Items.Strings
#: JvGridPreviewForm.dfm:165
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#  JvGridPreviewForm..Panel1..ckborders..Caption
#  JvGridPreviewForm..Panel1..ckborders..Caption
#. JvGridPreviewForm..Panel1..ckborders..Caption
#: JvGridPreviewForm.dfm:188
msgid "Borders"
msgstr "Bordi"

#  JvGridPreviewForm..Panel1..cklive..Caption
#  JvGridPreviewForm..Panel1..cklive..Caption
#  JvGridPreviewForm..Panel1..cklive..Caption
#  JvGridPreviewForm..Panel1..cklive..Caption
#. JvGridPreviewForm..Panel1..cklive..Caption
#: JvGridPreviewForm.dfm:234
msgid "Live"
msgstr "Live"

#  JvGridPreviewForm..OpenPictureDialog1..Filter
#. JvGridPreviewForm..OpenPictureDialog1..Filter
#: JvGridPreviewForm.dfm:260
msgid "Bitmap Files|*.bmp"
msgstr "Immagini bitmap|*.bmp"

#  JvHLEditorParamsForm..Caption
#  === JvHLEditorPropertyForm.pas =============================================
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_Caption
#. JvHLEditorParamsForm..Caption
#. === JvHLEditorPropertyForm.pas =============================================
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_Caption
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:6 JvResources.pas:1076
msgid "Editor Properties"
msgstr "Proprietà Editor"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_tsEditor
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_tsEditor
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:29 JvResources.pas:1077
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..lblEditorSpeedSettings..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblEditorSpeedSettings
#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..lblEditorSpeedSettings..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblEditorSpeedSettings
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..lblEditorSpeedSettings..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblEditorSpeedSettings
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:36 JvResources.pas:1079
msgid "Editor SpeedSettings"
msgstr "Editor SpeedSettings"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..lblTabStops..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblTabStops
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..lblTabStops..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_lblTabStops
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:44 JvResources.pas:1091
msgid "&Tab stops:"
msgstr "Blocca &TAB:"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..cbKeyboardLayout....Items.Strings
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbKeyboardLayoutDefault
#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..cbKeyboardLayout....Items.Strings
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbKeyboardLayoutDefault
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..cbKeyboardLayout....Items.Strings
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbKeyboardLayoutDefault
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:55 JvResources.pas:1080
msgid "Default keymapping"
msgstr "Mappatura tasti predefinita"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_gbEditor
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_gbEditor
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:62 JvResources.pas:1081
msgid "Editor options:"
msgstr "Opzioni editor:"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbUndoAfterSave..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbUndoAfterSave
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbUndoAfterSave..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbUndoAfterSave
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:69 JvResources.pas:1087
msgid "&Undo after sa&ve"
msgstr "&Annulla dopo salvataggio"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbDoubleClickLine..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbDoubleClickLine
#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbDoubleClickLine..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbDoubleClickLine
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbDoubleClickLine..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbDoubleClickLine
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:80 JvResources.pas:1089
msgid "&Double click line"
msgstr ""

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbKeepTrailingBlanks..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbKeepTrailingBlanks
#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbKeepTrailingBlanks..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbKeepTrailingBlanks
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbKeepTrailingBlanks..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbKeepTrailingBlanks
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:88 JvResources.pas:1088
msgid "&Keep trailing blanks"
msgstr ""

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbSytaxHighlighting..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbSytaxHighlighting
#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbSytaxHighlighting..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbSytaxHighlighting
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbSytaxHighlighting..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbSytaxHighlighting
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:98 JvResources.pas:1090
msgid "Use &syntax highlight"
msgstr "Evidenzia &sintassi"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbAutoIndent..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbAutoIndent
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbAutoIndent..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbAutoIndent
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:108 JvResources.pas:1082
msgid "&Auto indent mode"
msgstr "Mod&alità rientro automatico"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbSmartTab..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbSmartTab
#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbSmartTab..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbSmartTab
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbSmartTab..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbSmartTab
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:118 JvResources.pas:1083
msgid "S&mart tab"
msgstr "S&mart tab"

#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbBackspaceUnindents..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbBackspaceUnindents
#  JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbBackspaceUnindents..Caption
#  Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbBackspaceUnindents
#. JvHLEditorParamsForm..Pages..tsEditor..gbEditor..cbBackspaceUnindents..Caption
#. Programmer's name for it: RsHLEdPropDlg_cbBackspaceUnindents
#: JvHLEditorPropertyForm.dfm:128 JvResources.pas:1084
msgid "Backspace &unindents"
msgstr ""