japanese.txt

J2ME的游戏原代码!希望能帮助有需要帮助的师兄弟们！

Player
終了させますか?
YES
NO
戻る
終了
切替
ｷｬﾝｾﾙ
ﾋﾞｷﾞﾅｰｽﾞﾄｰﾅﾒﾝﾄ
ﾁｬﾚﾝｼﾞｶｯﾌﾟ
ﾏｽﾀｰｽﾞﾄｰﾅﾒﾝﾄ
ﾁｬﾝﾋﾟｵﾝｼｯﾌﾟﾄｰﾅﾒﾝﾄ
ﾜｳｽﾎﾟｰﾂｶｯﾌﾟ
ﾜｰﾙﾄﾞﾄｰﾅﾒﾝﾄ
(NULL)
新トーナメント｢チャレンジカップ｣が開催されました。
新トーナメント｢マスターズトーナメント｣が開催されました。
新トーナメント｢チャンピオンシップトーナメント｣が開催されました。
新トーナメント｢ワウスポーツカップ｣が開催されました。
新トーナメント｢オールジャパントーナメント｣が開催されました。
詳しい基本操作やテクニックは遊び方でチェック！
トーナメント優勝で得たポイントを使って、どんどん選手を成長させよう！
選手の右側(フォアハンド)で打つと右方向へ、選手の左側(バックハンド)で打つと左方向へ打ち返すぞ！
トーナメントで試合した相手とフリー対戦で試合ができるぞ！キミは30人のフリー対戦相手を獲得できるかな？
0 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
決勝
準決勝
回戦
VS
トレーニング
Point 
p
確定しますか?
確定すると変更はできなくなります。
UNKNOWN
詳細不明
対戦しますか？
Power
Speed
React.
Angle
Skill
(NULL)
(NULL)
(NULL)
(NULL)
(NULL)
(NULL)
(NULL)
Now Loading.
-----
(NULL)
ゲーム
ゲームメニューへ進みます。
遊び方
遊び方の説明をします。
オプション
オプションの設定をします。
言語選択
言語を変更します。
EXIT
終了します。
ｹﾞｰﾑﾒﾆｭｰ
トーナメント
トーナメントに参加します。
キャラクター育成
選手の育成をおこないます。
フリー対戦
今までにトーナメントで対戦した選手と対戦することができます。
トレーニング
ラリーの練習をすることができます。
戻る
タイトルに戻ります。
(NULL)
(NULL)
打ち返すボールの速度が変わります。
(NULL)
選手の走る速さが変わります。
(NULL)
相手コートにボールを返す能力が変わります。
(NULL)
打ち返すことのできる角度が変わります。
(NULL)
状況に応じて前後に打ち分ける能力が変わります。
ｵﾌﾟｼｮﾝ設定
サウンド
音量を設定します。
振動
バイブレーション機能の設定をします。
トーナメント消去
今までのトーナメント情報を消去します。
全てのデータの消去
全てのデータを消去します。
サイトへ
リアルテニスオフィシャルサイトにアクセスします。
戻る
タイトルに戻ります。
音量設定
音量大
音量を最大にします。
音量中
音量を普通にします。
音量小
音量を小さくします。
サウンドなし
音を消します。
振動設定
あり
バイブレーション機能を使用します。
なし
バイブレーション機能を使用しません。
(NULL)
トーナメントデータを
消去してもよろしい
しょうか？
はい
今までのトーナメント情報を消去します。
いいえ
オプション設定に戻ります。
(NULL)
全てのデータを
消去してもよろしい
しょうか？
はい
全てのデータを消去します
いいえ
オプション設定に戻ります。
(NULL)
データを消去しました
タイトルへ
タイトルに戻ります。
(NULL)
基本操作やテクニックは
「遊び方」で
確認してね！
(NULL)
タイトルへ
タイトルに戻ります。
(NULL)
(NULL)
トーナメント優勝
追加されたポイントで
更に選手を強くしよう
(NULL)
タイトルへ
タイトルに戻ります。
yes
no
(NULL)
(NULL)
言語選択
日本語
日本語を選択します
English
Select English
(NULL)
(NULL)
(NULL)
(NULL)
(NULL)
(NULL)
(NULL)
(NULL)
回数限定
体験版
あと %%COUNT%% 回遊べます｡
(NULL)
(NULL)
体験版終了
あと %%COUNT%%回遊べます｡
続きは専用ｻｲﾄ｢ﾘｱﾙﾃ
ﾆｽ｣で購入してね。
ｻｲﾄ接続にはﾊﾟｹｯﾄ通
信料が発生します。
PLAY
ｻｲﾄへ接続
戻る
体験版
-----
マーク
国籍：アメリカ　身長：169cm　体重：75kg　利き腕：右利き　情報：テニスを始めて間もない彼だが、ボールに対する執着は人一倍強い。
フローラ
国籍：スイス　身長：166cm　体重：62kg　利き腕：右利き　情報：高地で育った彼女は、スピード、スタミナ共に優れている。
ジャック
国籍：イギリス　身長：170cm　体重：79kg　利き腕：右利き　情報：まだ若い彼は、パワーに頼ったプレイをすることが多く見受けられる。
ティア
国籍：イタリア　身長：167cm　体重：59kg　利き腕：右利き　情報：卓越したバランス感覚を持つオールラウンドプレイヤー。
ロベルト
国籍：チリ　身長：178cm　体重：80kg　利き腕：右利き　情報：ダイナミックな打球と、繊細なボールコントロールを持っている。
エリック
国籍：フランス　身長：184cm　体重：83kg　利き腕：右利き　情報：ハードヒッターで、巧みなボールコントロールを持つ彼だがメンタル面が弱点になることもある。
アンナ
国籍：ロシア　身長：178cm　体重：56kg　利き腕：右利き　情報：テクニックの弱さを補う瞬発力を持っている。
ニコラス
国籍：アメリカ　身長：179cm　体重：78kg　利き腕：右利き　情報：何事も器用にこなす彼は、ボールコントロールと俊敏な判断力が武器。
ミキ
国籍：日本　身長：165cm　体重：55kg　利き腕：右利き　情報：状況判断の正確さとキラリと光るテクニックの片鱗を垣間見せる。
ケビン
国籍：ドイツ　身長：168cm　体重：84kg　利き腕：右利き　情報：アグレッシブなプレイスタイルが特徴。現在は荒削りだが将来性は有望株。
サム
国籍：イギリス　身長：183cm　体重：88kg　利き腕：右利き　情報：パワフルな打球とテクニックを持つ彼は“速射砲”と呼ばれている。
ルーシー
国籍：スイス　身長：172cm　体重：73kg　利き腕：右利き　情報：巧みなコントロールと状況判断力をに優れている彼女だがバツイチである。
ドミニク
国籍：ドイツ　身長：180cm　体重：86kg　利き腕：右利き　情報：俊敏なフットワークと安定したショットが武器。
クラリス
国籍：オーストラリア　身長：176cm　体重：66kg　利き腕：右利き　情報：男勝りなパワスルな攻めと繊細なテクニックが両立している。
エレナ
国籍：チリ　身長：172cm　体重：68kg　利き腕：右利き　情報：ダイナミックな打球と安定したテクニックを持つが、多少ワンパターンなところがある。
ピーター
国籍：イギリス　身長：180cm　体重：85kg　利き腕：右利き　情報：男性的なバランスよい実力をもつ選手。
タケシ
国籍：日本　身長：175cm　体重：70kg　利き腕：右利き　情報：俊敏なフットワークが持ち味。若い彼だが一男一女の父でもある。
シルビア
国籍：チリ　身長：173cm　体重：64kg　利き腕：右利き　情報：スピード感あるれるプレイが特徴。粘り強さも魅力のひとつである。
モーガン
国籍：ロシア　身長：184cm　体重：85kg　利き腕：右利き　情報：完成されたテクニックとダイナミックな打球が武器。着実に上位を脅かす存在になりつつある。
マリー
国籍：ドイツ　身長：169cm　体重：88kg　利き腕：右利き　情報：アグレッシブな攻撃的プレイを得意とする。逆に意外と守備に弱い面も。
ローラ
国籍：オーストラリア　身長：168cm　体重：61kg　利き腕：右利き　情報：おおらかな性格だが、見かけとは違いずば抜けたテクニックと巧みなボールコントロールを得意とする。
カルロス
国籍：スイス　身長：181cm　体重：77kg　利き腕：右利き　情報：天性のバネから生み出される瞬発力は抜群。安定したプレイをする。
ナオコ
国籍：日本　身長：162cm　体重：52kg　利き腕：右利き　情報：器用な彼女は、テクニックや状況判断力が優れている。周囲からは次世代の“女王”と注目されている。
ホーリー
国籍：フランス　身長：177cm　体重：62kg　利き腕：右利き　情報：完成されたテクニックを有しているが、年齢のせいか多少ダイナミックさに欠ける。
カート
国籍：アメリカ　身長：183cm　体重：86kg　利き腕：右利き　情報：ダイナミックなプレイを披露する彼だが、幼い頃から足は遅かったようだ。
リサ
国籍：イギリス　身長：170cm　体重：63kg　利き腕：右利き　情報：女子テニス界にとどまらず、パワー、スピード共に優れたプレイヤーである。現在彼女はトップクラスに位置する。
イチロウ
国籍：日本　身長：178cm　体重：82kg　利き腕：右利き　情報：完成されたボールコントロールが人々を魅了する。そんな彼を“若きプリンス”と呼ぶ者もいる。
アリス
国籍：オーストラリア　身長：165cm　体重：65kg　利き腕：右利き　情報：足の速さを武器にしたスピード感あるベテランプレイヤー。服色のオレンジは彼女のラッキーカラー。
エミリー
国籍：イタリア　身長170cm　体重：62kg　利き腕：右利き　情報：今なお女子テニス界の頂点に君臨している彼女を“不動の女王”と呼ぶ。
ラルフ
国籍：アメリカ　身長：185cm　体重：85kg　利き腕：右利き　情報：天才的オールラウンドプレイヤー。アグレッシブな彼のプレイを見た者は“暴君”と呼び恐れるという。
-----
4
-----
　　操作方法
(NULL)
基本操作やﾃｸﾆｯｸは
選手の移動は､操作
ｷｰ上でﾈｯﾄ方向へ移
動し､操作ｷｰ下でﾍﾞｰ
ｽﾗｲﾝ方向へ移動しま
す。
さらに操作ｷｰ右で右
方向へ移動し､操作
ｷｰ左で左方向へ移
動します。
2､4､6､8ｷｰでも移動
できます。
ﾗｹｯﾄを振るには､決
定ｷｰか5､*､#ボタン
を押します。
                                      1/4
-----
 ｷｬﾗｸﾀｰ成長の説明
(NULL)
ﾄｰﾅﾒﾝﾄに優勝すると
選手を成長させるﾎﾟ
ｲﾝﾄが与えられます｡
成長の方法は､操作
ｷｰ上､下で項目を選
択。
操作ｷｰ右でﾎﾟｲﾝﾄを
振り分け､操作ｷｰ左
で振り分けたﾎﾟｲﾝﾄ
を戻す。
決定ｷｰでﾎﾟｲﾝﾄ振分
けを決定します。
                                      2/4
-----
　ﾌﾘｰ対戦の説明
(NULL)
ﾄｰﾅﾒﾝﾄで対戦した
選手と対戦すること
ができます。
操作ｷｰ上下左右で対
戦したい選手を選択
します。
選んでいる選手の
｢名前｣や｢ﾊﾟﾗﾒｰﾀ｣
などが表示されます
ので､決定ｷｰを押し
て決定してくださ
い｡
                                      3/4
-----
 ｢ｷｬﾗｸﾀｰ育成｣説明
(NULL)
ﾎﾟｲﾝﾄを使って､選手
を成長させよう！
上､下ｷｰでﾊﾟﾗﾒｰﾀを
選択。
左､右でﾎﾟｲﾝﾄをﾊﾟﾗ
ﾒｰﾀへ振分ける。
決定ｷｰで振分けたﾎﾟ
ｲﾝﾄの確定。
                                      4/4
-----