fi.inc

groupoffice

<?php
//Uncomment this line in new translations! LI 09.02.2006
require_once($GO_LANGUAGE->get_fallback_language_file('projects'));

$pm_invalid_period = 'Sy枚tit kelvottoman aika v盲lin';
$pm_add_hours_success = 'Tallennus onnistui';

$pm_new_entry = 'Uusi tieto';
$pm_fees = 'Kustannukset';
$pm_new_fee = 'Uusi kustannus';
$pm_users = 'K盲ytt盲j盲t';
$pm_materials = 'Materiaalit';
$pm_new_material = 'Uusi materiaali';
$pm_project_data = 'Projektitiedot alkaen';

$pm_value = 'Arvo';
$pm_too_old = 'Et saa sy枚tt盲盲 viikkoa vanhempia tietoja';

$pm_employee = 'Ty枚ntekij盲';
$pm_project = 'Projekti';
$pm_starttime = 'Aloitus aika';
$pm_endtime = 'Lopetus aika';
$pm_breaktime = 'Tauko aika';
$pm_this_week = 'Sy枚tetty t盲ll盲 viikolla';
$pm_no_projects = 'Sinulla ei ole projekteja';
$pm_hours = 'Tunnit';
$pm_total_hours = 'Kokonaistuntim盲盲r盲';
$pm_client = 'Asiakas';
$pm_created_at = 'Luotu';

$pm_show_all = 'N盲yt盲 kaikki';
$pm_show_period = 'N盲yt盲 alkaen';
$pm_to = '-';
$pm_show_month = 'N盲yt盲 kuukausi';

$pm_total_hours_days = 'Tuntien/p盲ivien kokonaism盲盲r盲';
$pm_projects_count = 'projekti(t)';
$pm_show_data = 'N盲yt盲 tiedot';
$pm_new_project = 'Uusi projekti';
$pm_other_contacts = 'Muut yhteydet';
$pm_no_contacts = 'Sinulla ei ole yhteytt盲 joka voisi toimia asiakkaan t盲ss盲 projetkissa. Luo sellainen ensin';

$pm_unit_value = 'Yksikk枚 hinta';
$pm_units = 'Yksik枚it盲';
$pm_mins = 'minutit';
$pm_no_fees = 'Mit盲盲n kustannuksia ei ole luotu. Vain j盲rjestelm盲valvojan oikeudet omaava k盲ytt盲j盲 voi luoda kustannuksia.';
$pm_fee = 'Kustannus';
$pm_no_contact = 'Tyhj盲';
$pm_load_period= 'Aikajakso';
$pm_load_type= 'Lataa ainostaan tiedot';
$pm_total_fee = 'Kustannus yhteens盲';
$pm_total_days = 'P盲ivi盲 yhteens盲';
$pm_total_units = 'Yksik枚it盲 yhteens盲';
$pm_summary = 'Yhteens盲';
$pm_this_entry = 't盲m盲 kirjaus';
$pm_entry = 'kirjaus';
//translation required
$pm_timer_started_at = 'Ajastin k盲ynnistetty';
$pm_start_timer = 'Kello sis盲盲n';
$pm_stop_timer = 'Kello ulos';

$pm_start_date = 'Aloitus p盲iv盲m盲盲r盲';
$pm_end_date = 'Loppu p盲iv盲m盲盲r盲';
$pm_responsible = 'vastuullinen';
$pm_status = 'Tila';

$pm_status_values[1] = 'Tarjous';
$pm_status_values[2] = 'Ty枚n alla';
$pm_status_values[3] = 'Odottamassa';
$pm_status_values[4] = 'Tehyt';
$pm_status_values[5] = 'Laskutettu';

$pm_filter = 'Suodatin';
$pm_project_exists = 'T盲m盲n niminen projekti on jo olemassa';

$pm_clocked_in = 'Olet merkitty sis盲盲n. Paina t盲st盲 jos haluat poistua';

$pm_alert = 'T盲m盲 projekti on my枚h盲ss盲';
$pm_budget = 'Budjetti';
$pm_probability = 'Todenn盲k枚isyys';
$pm_yours_only = 'Itsellesi';
$pm_description = 'Kuvaus';

$pm_no_projects = 'Projekteja ei l枚ytnyt.';


//2.08
$pm_projects = 'Projektit';
//2.12
$pm_select_project = 'Valitse projekti';
$pm_already_booked = 'Olet jo varattuna t盲n盲n aikana. Paina %s muokataksesi t盲t盲 varausta'; //changed value. Search above
$pm_here = 't盲ss盲';
$pm_load= 'N盲yt盲 tunnit'; //chnaged. Search above

$pm_edit_data = 'Muokkaa ty枚tunnit';
$pm_enter_data = 'Sy枚t盲 ty枚tunnit';//changed, search above

//2.14
$pm_templates = 'Mallipohjat';
$pm_template = 'Mallipohja';
$pm_new_template = 'Uusi mallipohja';
$pm_no_templates = 'Malipohja ei l枚ytynyt';

$pm_template_offset = 'Teht盲v盲 alkaa';
$pm_template_after = 'uuden projektin j盲lkeen alkaa kello';


$pm_new_template_event = 'Uusi teht盲v盲';
$pm_duration = 'Kesto';

$pm_no_template_events = 'Mit盲盲n teht盲vi盲 ei l枚ytynyt';
$pm_no_template = '脛l盲 k盲yt盲 mallipohjaa';

$pm_put_events_in = 'laita teht盲v盲t';

//2.15
$pm_shift_events = 'Siirr盲 liittyv盲t tapaamiset ja teht盲v盲t kun projektin aloitus p盲iv盲 siirtyy';

$pm_project_agenda = 'Projektiaikataulu';
$pm_relate_to_self = 'Projekti ei voi viitata itseens盲';
?>