french-utf-8.inc.php

WEBGAME源码,有架设说明,只是非常简单

$strPDF = 'PDF';
$strPDFReportExplanation = '(G茅n猫re un rapport contenant les donn茅es d\'une seule table)';
$strPDFReportTitle = 'Titre du rapport';
$strPerHour = 'par heure';
$strPerMinute = 'par minute';
$strPerSecond = 'par seconde';
$strPersian = 'perse';
$strPhoneBook = 'annuaire t茅l茅phonique';
$strPHP40203 = 'Vous utilisez PHP 4.2.3, et cette version a un s茅rieux probl猫me avec les caract猫res multi-octets (mbstring), tel que d茅crit sur le rapport d\'anomalies 19404 chez PHP.  Il n\'est pas recommand茅 d\'utiliser cette version de PHP avec phpMyAdmin.';
$strPhp = 'Cr茅er source PHP';
$strPHPVersion = 'Version de PHP';
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Veuillez choisir la cl茅 primaire ou une cl茅 unique';
$strPmaDocumentation = 'Documentation de phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Le param猫tre <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DOIT 锚tre renseign茅 dans votre fichier de configuration !';
$strPmaWiki = 'Wiki phpMyAdmin';
$strPolish = 'polonais';
$strPortrait = 'Portrait';
$strPos1 = 'D茅but';
$strPrevious = 'Pr茅c茅dent';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'La cl茅 primaire a 茅t茅 effac茅e';
$strPrimaryKeyName = 'Le nom d\'une clef primaire doit 锚tre PRIMARY&nbsp;!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>doit et ne peut 锚tre</b> que le nom d\'une clef primaire&nbsp;!)';
$strPrimary = 'Primaire';
$strPrint = 'Imprimer';
$strPrintViewFull = 'Version imprimable (avec textes complets)';
$strPrintView = 'Version imprimable';
$strPrivDescAllPrivileges = 'Tous les privil猫ges sauf GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Permission de modifier la structure des tables existantes.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Permission de modifier et de supprimer des proc茅dures stock茅es.';
$strPrivDescCreateDb = 'Permission de cr茅er des bases de donn茅es et des tables.';
$strPrivDescCreateRoutine = 'Permission de cr茅er des proc茅dures stock茅es.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Permission de cr茅er des tables.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Permission de cr茅er des tables temporaires.';
$strPrivDescCreateUser = 'Permission de cr茅er, supprimer et renommer des comptes utilisateurs';
$strPrivDescCreateView = 'Permission de cr茅er des vues.';
$strPrivDescDelete = 'Permission de d茅truire des donn茅es';
$strPrivDescDropDb = 'Permission d\'effacer des bases de donn茅es et des tables.';
$strPrivDescDropTbl = 'Permission d\'effacer des tables.';
$strPrivDescExecute5 = 'Permission d\'ex茅cuter des proc茅dures stock茅es';
$strPrivDescExecute = 'Permission d\'ex茅cuter des proc茅dures. Non effectif dans cette version de MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Permission d\'importer et d\'exporter des donn茅es 脿 partir de / dans des fichiers.';
$strPrivDescGrant = 'Permission d\'ajouter des utilisateurs et des privil猫ges sans avoir besoin de recharger les privil猫ges.';
$strPrivDescIndex = 'Permission de cr茅er et d\'effacer des index.';
$strPrivDescInsert = 'Permission d\'ajouter et de remplacer des donn茅es';
$strPrivDescLockTables = 'Permission de verrouiller des enregistrements dans le fil courant (unit茅 d\'ex茅cution).';
$strPrivDescMaxConnections = 'Limite du nombre de nouvelles connexions qu\'un utilisateur peut d茅marrer, par heure.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limite du nombre de requ锚tes qu\'un utilisateur peut envoyer au serveur, par heure.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limite du nombre de commandes changeant une table ou base de donn茅es, qu\'un utilisateur peut ex茅cuter, par heure.';
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Limite le nombre de connexions simultan茅es autoris茅es pour un utilisateur.';
$strPrivDescProcess3 = 'Permission de d茅truire les processus de d\'autres utilisateurs.';
$strPrivDescProcess4 = 'Permission de voir le texte complet des requ锚tes, dans la liste des processus.';
$strPrivDescReferences = 'Non effectif dans cette version de MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Permission de recharger les r茅glages du serveur, et de vidanger la m茅moire cache.';
$strPrivDescReplClient = 'Permission de demander o霉 sont les ma卯tres et les esclaves (syst猫me de duplication).';
$strPrivDescReplSlave = 'N茅cessaire pour les esclaves (syst猫me de duplication).';
$strPrivDescSelect = 'Permission de lire des donn茅es.';
$strPrivDescShowDb = 'Permission de voir la liste compl猫te des noms de bases de donn茅es.';
$strPrivDescShowView = 'Permission d\'ex茅cuter SHOW CREATE VIEW.';
$strPrivDescShutdown = 'Permission d\'arr锚ter le serveur MySQL.';
$strPrivDescSuper = 'Permission de se connecter, m锚me si le nombre maximal de connexions permises a 茅t茅 atteint; ceci est requis pour la plupart des op茅rations de type administratif, par exemple les changements de variables globales ou la destruction de processus.';
$strPrivDescUpdate = 'Permission de changer des donn茅es.';
$strPrivDescUsage = 'Pas de privil猫ges';
$strPrivileges = 'Privil猫ges';
$strPrivilegesReloaded = 'Les privil猫ges ont 茅t茅 recharg茅s.';
$strProcedures = 'Proc茅dures';
$strProcesses = 'Processus';
$strProcesslist = 'Liste des processus';
$strProtocolVersion = 'Version du protocole';
$strPutColNames = 'Afficher les noms de champ en premi猫re ligne';

$strQBEDel = 'Effacer';
$strQBEIns = 'Ajouter';
$strQBE = 'Requ锚te';
$strQueryCache = 'Cache des requ锚tes';
$strQueryFrame = 'Fen锚tre SQL';
$strQueryOnDb = 'Requ锚te SQL sur la base <b>%s</b>&nbsp;:';
$strQueryResultsOperations = 'Op茅rations sur les r茅sultats de la requ锚te';
$strQuerySQLHistory = 'Historique SQL';
$strQueryStatistics = '<b>Statistiques sur les requ锚tes</b>: Depuis son d茅marrage, %s requ锚tes ont 茅t茅 envoy茅es au serveur.';
$strQueryTime = 'traitement: %01.4f sec.';
$strQueryType = 'Type de requ锚te';
$strQueryWindowLock = 'Ne pas 茅craser cette requ锚te depuis une autre fen锚tre';

$strReadRequests = 'Requ锚tes de lecture';
$strReceived = 'Re莽u';
$strRecommended = 'recommand茅';
$strRecords = 'Enregistrements';
$strReferentialIntegrity = 'V茅rifier l\'int茅grit茅 r茅f茅rentielle';
$strRefresh = 'Actualiser';
$strRelationalSchema = 'Sch茅ma relationnel';
$strRelationDeleted = 'Relation supprim茅e';
$strRelationNotWorking = 'Certaines fonctionnalit茅s ayant trait aux tables reli茅es sont d茅sactiv茅es. Pour une analyse du probl猫me, cliquez %sici%s.';
$strRelationsForTable = 'RELATIONS POUR LA TABLE';
$strRelations = 'Relations';
$strRelationView = 'Gestion des relations';
$strReloadingThePrivileges = 'Chargement des privil猫ges en cours.';
$strReloadPrivileges = 'Recharger les privil猫ges';
$strReload = 'Recharger';
$strRemoveSelectedUsers = 'Effacer les utilisateurs s茅lectionn茅s.';
$strRenameDatabaseOK = 'La base de donn茅es %s a 茅t茅 renomm茅e en %s';
$strRenameTable = '<b>Changer le nom</b> de la table pour';
$strRenameTableOK = 'La table %s se nomme maintenant %s';
$strRepairTable = 'R茅parer la table';
$strReplaceNULLBy = 'Remplacer NULL par';
$strReplaceTable = 'Remplacer les donn茅es de la table avec le fichier';
$strReplication = 'R茅plication';
$strReset = 'R茅initialiser les valeurs';
$strResourceLimits = 'Limites de ressources.';
$strReType = 'Entrer 脿 nouveau';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'Les utilisateurs auront le privilege "USAGE", jusqu\'脿 ce que les privil猫ges soient recharg茅s.';
$strRevokeAndDelete = 'Effacer tous les privil猫ges de ces utilisateurs, puis les effacer.';
$strRevokeMessage = 'Vous avez r茅voqu茅 les privil猫ges pour %s';
$strRevoke = 'R茅voquer';
$strRomanian = 'roumain';
$strRowLength = 'Longueur enr.';
$strRows = 'Enregistrements';
$strRowsFrom = 'enregistrement(s) 脿 partir de l\'enregistrement n掳';
$strRowSize = ' Taille enr. ';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (en-t锚tes pivot茅s)';
$strRowsModeHorizontal = 'horizontal';
$strRowsModeOptions = 'en mode %s et r茅p茅ter les en-t锚tes 脿 chaque groupe de %s';
$strRowsModeVertical = 'vertical';
$strRowsStatistic = 'Statistiques';
$strRunning = 'sur le serveur %s';
$strRunQuery = 'Ex茅cuter la requ锚te';
$strRunSQLQuery = 'Ex茅cuter une ou des <b>requ锚tes</b> sur la base %s';
$strRunSQLQueryOnServer = 'Ex茅cuter une ou des requ锚tes SQL sur le serveur %s';
$strRussian = 'russe';

$strSaveOnServer = 'Sauvegarder sur le serveur dans le r茅pertoire %s';
$strSavePosition = 'Sauvegarder la position';
$strSave = 'Sauvegarder';
$strScaleFactorSmall = 'Veuillez augmenter l\'茅chelle car le sch茅ma d茅borde la page';
$strSearchFormTitle = 'Effectuer une nouvelle recherche dans la base de donn茅es';
$strSearchInTables = 'Dans la(les) table(s) :';
$strSearchNeedle = 'Mot(s) ou Valeur 脿 rechercher (passe-partout: "%") :';
$strSearchOption1 = 'au moins un mot';
$strSearchOption2 = 'tous les mots';
$strSearchOption3 = 'phrase exacte';
$strSearchOption4 = 'expression r茅guli茅re';
$strSearch = 'Rechercher';
$strSearchResultsFor = 'R茅sultats de la recherche de "<i>%s</i>" %s :';
$strSearchType = 'Type de recherche :';
$strSecretRequired = 'Vous devez ajouter dans le fichier de configuration une phrase de passe secr猫te (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Choisissez une base de donn茅es';
$strSelectAll = 'Tout s茅lectionner';
$strSelectBinaryLog = 'S茅lectionnez le log binaire 脿 consulter';
$strSelectFields = 'Choisir les champs 脿 afficher (au moins un)';
$strSelectForeignKey = 'Choisissez la cl茅 茅trang猫re';
$strSelectNumRows = 'dans la requ锚te';
$strSelectReferencedKey = 'S茅lectionnez la cl茅 r茅f茅renc茅e';
$strSelectTables = 'Choisissez les tables';
$strSend = 'Transmettre';
$strSent = 'Envoy茅';
$strServerChoice = 'Choix du serveur';
$strServerNotResponding = 'Le serveur ne r茅pond pas.';
$strServer = 'Serveur';
$strServers = 'Serveurs';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Insertions avec d茅lais';
$strServerStatus = 'Informations sur le serveur';
$strServerStatusUptime = 'Ce serveur MySQL fonctionne depuis %s. Il a d茅marr茅 le %s.';
$strServerTabVariables = 'Variables';
$strServerTrafficNotes = '<b>Statistiques sur le trafic</b>: Ce tableau indique le trafic r茅seau observ茅 sur ce serveur MySQL depuis son d茅marrage.';
$strServerVars = 'Variables et r茅glages du serveur';
$strServerVersion = 'Version du serveur';
$strSessionValue = 'Valeur pour la session';
$strSetEnumVal = 'Les diff茅rentes valeurs des champs de type enum/set sont 脿 sp茅cifier sous la forme \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Pour utiliser un caract猫re "\\" ou "\'" dans l\'une de ces valeurs, faites-le pr茅c茅der du caract猫re d\'茅chappement "\\" (par exemple \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Afficher';
$strShowAll = 'Tout afficher';
$strShowColor = 'Couleurs';
$strShowDatadictAs = 'Orientation du dictionnaire:';
$strShowFullQueries = 'Afficher les requ锚tes compl猫tes';
$strShowGrid = 'Grille';
$strShowHideLeftMenu = 'Montrer/cacher le menu de gauche';
$strShowingBookmark = 'Affichage du signet';
$strShowingPhp = 'Affichage du code PHP';
$strShowingRecords = 'Affichage des enregistrements';
$strShowingSQL = 'Affichage de la requ锚te SQL';
$strShowOpenTables = 'Montrer les tables ouvertes';
$strShowPHPInfo = 'Afficher les informations relatives 脿 PHP';
$strShowSlaveHosts = 'Montrer les serveurs esclaves';
$strShowSlaveStatus = 'Montrer l\'茅tat des serveurs esclaves';
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Le nombre de transactions qui ont utilis茅 la cache temporaire du log binaire mais qui ont exc茅d茅 la valeur de binlog_cache_size et ont utilis茅 un fichier temporaire pour stocker les 茅nonc茅s de la transaction.';
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Le nombre de transactions qui ont utilis茅 la cache temporaire du log binaire.';
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Le nombre de tables temporaires sur disque cr茅茅es automatiquement par le serveur lors de l\'ex茅cution d\'茅nonc茅s. Si la valeur du param猫tre Created_tmp_disk_tables est trop grande, augmentez la valeur de tmp_table_size afin que les tables temporaires soient maintenues en m茅moire au lieu d\'锚tre sur disque.';
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Le nombre de fichiers temporaires cr茅茅s par mysqld.';
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Le nombre de tables temporaires en m茅moire cr茅茅es automatiquement par le serveur lors de l\'ex茅cution d\'茅nonc茅s.';
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Le nombre d\'enregistrements 茅crits avec INSERT DELAYED pour lesquels une erreur est survenue (probablement un doublon sur la cl茅).';