nb.po

一个从网络上自动下载文件的自由工具

# Norwegian messages for GNU wget (bokm錶 dialect)
# Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
# Robert Schmidt <[e-mail]>, 1998.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wget 1.5.2-b1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-23 20:57-0800\n"
"PO-Revision-Date: 1998-05-22 09:00+0100\n"
"Last-Translator: Robert Schmidt <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Norwegian <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/connect.c:197
#, c-format
msgid "%s: unable to resolve bind address `%s'; disabling bind.\n"
msgstr ""

#: src/connect.c:269
#, fuzzy, c-format
msgid "Connecting to %s|%s|:%d... "
msgstr "Kontakter %s:%hu... "

#: src/connect.c:272
#, fuzzy, c-format
msgid "Connecting to %s:%d... "
msgstr "Kontakter %s:%hu... "

#: src/connect.c:332
#, fuzzy
msgid "connected.\n"
msgstr "kontakt!\n"

#: src/connect.c:344 src/host.c:754 src/host.c:783
#, c-format
msgid "failed: %s.\n"
msgstr ""

#: src/connect.c:368 src/http.c:1630
#, c-format
msgid "%s: unable to resolve host address `%s'\n"
msgstr ""

#: src/convert.c:171
#, c-format
msgid "Converted %d files in %s seconds.\n"
msgstr ""

#: src/convert.c:198
#, c-format
msgid "Converting %s... "
msgstr "Konverterer %s... "

#: src/convert.c:211
msgid "nothing to do.\n"
msgstr ""

#: src/convert.c:219 src/convert.c:243
#, c-format
msgid "Cannot convert links in %s: %s\n"
msgstr "Kan ikke konvertere linker i %s: %s\n"

#: src/convert.c:234
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to delete `%s': %s\n"
msgstr "Kan ikke slette den symbolske linken