install_fr.html

基于mondrian 开源框架进行OLAP多维分析

&lt;AuthenticationMode&gt;Unauthenticated&lt;/AuthenticationMode&gt;<br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;Catalogs&gt;<br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&lt;Catalog name="Test"&gt;<br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&lt;Definition&gt;/WEB-INF/schema/TestPgsql.xml&lt;/Definition&gt;<br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&lt;Catalog&gt;<br>

&nbsp;&nbsp;&nbsp; &lt;/Catalogs&gt;<br>

&nbsp; &lt;/DataSource&gt;<br>

&lt;/DataSources&gt;</code>
</blockquote>

<p>
<code>&lt;ProviderType&gt;</code> et <code>&lt;AuthenticationMode&gt;</code>
sont ignor&eacute;s carl'impl&eacute;mentation XML/A ne
supporte pas encore&nbsp;'MDP' et 'Unauthenticated'.</p>

<h4>Sources de donn&eacute;es et&nbsp;catalogues multiples</h4>

<p>Si vous avez l'intention d'utiliser Mondrian avec la librairie
du client Microsoft ADOMD.NETou&nbsp;<a href="http://www.simba.com/Technologies/odbotoxmla.htm">Simba's
O2X bridge</a>, les fichiers des sources de donn&eacute;es
doivent avoir un seul &eacute;l&eacute;ment <code>&lt;DataSource&gt;</code>.
Ces clients &nbsp;ne prendront en compte qu'une seule base de
donn&eacute;es. Les autres clients, comme
<a href="http://sourceforge.net/projects/whex">Rex</a>,
fonctionne parfaitement avec des bases de donn&eacute;es multiples.</p>

<p>Veuillez noter que chaque&nbsp;catalogue pos&egrave;de
un attribut nom, et l'URI (r&eacute;pertoire) d'un
fichier&nbsp;XML. Le nom du catalogue doit correspondre
&agrave; l'attribut utilis&eacute; dans le fichier XML (par
exemple <code>&lt;Schema name="FoodMart"&gt;</code>).</p>

<p>Que vous utilisiez une ou plusieurs sources de
donn&eacute;es, les catalogues dans le fichier <code>datasources.xml</code>
doivent avoir un nom unique.</p>

<h3>5.2. Configurer XmlaServlet dans votre <code>web.xml</code><a name="5_2_Configure_XmlaServlet_in_your_web.xml">&nbsp;</a></h3>

<p>Par exemple:</p>

<blockquote> <code>&lt;servlet&gt;<br>

&nbsp;
&lt;servlet-name&gt;MondrianXmlaServlet&lt;/servlet-name&gt;<br>

&nbsp;
&lt;servlet-class&gt;mondrian.xmla.impl.DefaultXmlaServlet&lt;/servlet-class&gt;<br>

&lt;/servlet&gt;</code>
</blockquote>

<h2>6. Divers<a name="6_Miscellaneous">&nbsp;</a></h2>

<h3>6.1. Configurer <code>mondrian.properties</code><a name="6_1_mondrian_properties">&nbsp;</a></h3>

<p>Les propri&eacute;t&eacute;s sont d&eacute;crites
dans le&nbsp;&nbsp;<a href="configuration.html">Guide
de Configuration</a>.</p>

<h3>6.2. Installation de la m&eacute;mpoire Cache<a name="6_2_Cache_setup">&nbsp;</a></h3>

<p>Vous aurez besoin de pr&eacute;ciser la
quantit&eacute; de m&eacute;moire autoris&eacute;e pour le
cache en utilisant l'option -Xms de la machine virtuelle Java, par
exemple -Xms256m pour 256 megs de m&eacute;moire of ram
pour la machine virtuelle Java.</p>

<h2>7. Compatibilit&eacute; des bases de donn&eacute;es<a name="7_Database_compatibility">&nbsp;</a></h2>

<p>Mondrian fonctionne avec les bases de donn&eacute;es
suivantes:</p>

<ol>

  <li>Apache Derby (connu sous le nom de&nbsp;Cloudscape)</li>

  <li>Firebird</li>

  <li>hsqldb</li>

  <li>IBM DB2</li>

  <li>Informix</li>

  <li>Ingres</li>

  <li>Interbase</li>

  <li>LucidDB</li>

  <li>Microsoft Access</li>

  <li>Microsoft SQL Server</li>

  <li>MySQL</li>

  <li>Oracle</li>

  <li>PostgreSQL</li>

  <li>Sybase</li>

  <li>Teradata</li>

</ol>

<p>Mondrian peut fonctionner avec la plupart des sources de
donn&eacute;es JDBC, m&ecirc;me si votre base de
donn&eacute;es n'appara&icirc;t pas dans la liste ci-dessus,
vous devriez essayer. Mondrian peut g&eacute;n&eacute;ralement
le SQL en cons&eacute;quence.</p>

<p>Si vous vous apercevez que&nbsp;Mondrian fonctionne avec
une autre base de donn&eacute;es, faites le nous savoir. Dites nous
quel pilote vous utilisez, la version de votre base de
donn&eacute;es, les param&egrave;tres utilis&eacute;s et
tout ce dont vous avez eu besoin.</p>

<h3>Trucs g&eacute;n&eacute;raux sur les bases de
donn&eacute;es</h3>

<p>Pour des exemples de cha&icirc;nes de connexion, regardez
dans le fichier
<code><a href="http://p4web.eigenbase.org/open/mondrian/mondrian.properties">mondrian.properties</a></code>.
Il s'y trouve des exemple de cha&icirc;nes de connexion pour la
plupart des bases de donn&eacute;es cit&eacute;es.</p>

<h3>Ingres</h3>

<p>Andy Grimm &eacute;crit:</p>

<blockquote>
  <p>En plus, j'ai du ex&eacute;cuter la commande perl
suivante<br>

  <br>

&gt; <code>perl -pi -e "s/:00\.0/:00/g"
FoodMartCreateData.sql</code><br>

  <br>

Cela a permis que le format des dates soit une date valide en enlevant
le ".0" pour chacun des timestamp. Notre prochaine version supportera
timestamps. Ceci est donc un truc pour une dur&eacute;e
br&egrave;ve.</p>

</blockquote>

<h3>&nbsp;</h3>

<h3>Sybase</h3>

<p><a href="http://forums.pentaho.org/showthread.php?t=47918">mizar_sf
&eacute;crit</a>:</p>

<blockquote>
  <p>J'ai essay&eacute; plusieurs voies pour utiliser
Mondrian (version 2.1RC) connect&eacute; avec un serveur de base de
donn&eacute;es base Sybase ASE [version 12.5]. Finalement, j'ai
trouv&eacute; cette solution:</p>

  <ul>

    <li>T&eacute;l&eacute;charger un pilote compatible
jdbc3 comme jtds-1.2.jar sur sourceforge.</li>

    <li>Placer le pilote dans le r&eacute;pertoire
TOMCAT_HOME/common/endorsed</li>

    <li>Dans les fichiers de configuration comme
      <ul>

        <li>mondrian/WEB-INF/datasources.xml</li>

        <li>mondrian/WEB-INF/web.xml</li>

      </ul>

J'ai modifi&eacute; les param&egrave;tres de cette
fa&ccedil;on:
      <blockquote> <code>Provider=mondrian;
JdbcUser=userName; JdbcPassword=userPass;
Jdbc=jdbc:jtds:sybase://xxx.xxx.xxx.xxx:port/dbName;
JdbcDrivers=net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver;
Catalog=/WEB-INF/queries/myCatalog.xml</code> </blockquote>

(Le fichier datasources.xml semble ne pas avoir besoin d'&ecirc;tre
modifi&eacute; si vous testez juste la base de
donn&eacute;es,mais vous en aurez besoin pour&nbsp;OPENI par
exemple)</li>

  </ul>

</blockquote>

<h2>8.&nbsp;Probl&egrave;mes de compatibilit&eacute;<a name="8_Compatibility_issues">&nbsp;</a></h2>

<h3>8.1. Weblogic 6.1 et Xerces<a name="8_1_Weblogic_6_1_and_Xerces">&nbsp;</a></h3>

<p>Weblogic 6.1 est fourni avec une version ancienne et
incompatible de Xerces.
Le symptome est l'erreur suivante</p>

<blockquote> <code>java.lang.VerifyError: (class:
org/eigenbase/xom/wrappers/XercesDOMParser, method: parse signature:
(Lorg/xml/sax/InputSource;)Lorg/w3c/dom/Document;) Incompatible object
argument for function call<br>

at java.lang.Class.forName0(Native Method)<br>

at java.lang.Class.forName(Class.java:120)<br>

at org.eigenbase.xom.XOMUtil.createDefaultParser(XOMUtil.java:165)<br>

at org.eigenbase.resgen.Util.load(Util.java:49)<br>

...</code>
</blockquote>

<p>La solution est de placer <code>xml-apis.jar</code>
et <code>xercesImpl.jar</code>
avant <code>weblogic.jar</code> dans votre class-path.</p>

<p>Generalement, Mondrian utilise un parseur XML
compatible&nbsp;JAXP fourni par le syst&egrave;me.
Malheureusement, le parseur de&nbsp;Weblogic ne fonctionne pas en
mode non-valid&eacute;, mode que requiert&nbsp;Mondrian. Par
cons&eacute;quent, dans un environnement&nbsp;Weblogic,
Mondrian
utilise explicitement&nbsp;Xerces.&nbsp;&nbsp;<a href="http://xml.apache.org/soap/faq/faq-for-WL6.1beta.html">Cette
notice</a>
d&eacute;crit comme changer le parseur par d&eacute;faut de
Weblogic.</p>

<h3>8.2. JDK, Xalan et Tomcat<a name="8_2_Xalan_and_Tomcat">&nbsp;</a></h3>

<p>Les distributions Mondrian,&nbsp;requiert JDK 1.4.x, Xalan
2.6.0, et
Tomcat
5.0.25 ou sup&eacute;rieur. Les choses fonctionnent mieux ainsi..</p>

<p>Si vous ex&eacute;cutez&nbsp;JDK 1.3.<i>x</i>,
vous aurez besoin de fichiers&nbsp;JAR
suppl&eacute;mentaires, parce que&nbsp;JDK 1.3 n'inclut pas le
parseur XML. Copiez <code> xalan.jar</code> et <code>xml-apis.jar</code>
dans le r&eacute;pertoire <code><i>TOMCAT_HOME</i>/common/lib</code>.
(ou <code><i>TOMCAT_HOME</i>/common/endorsed</code>,
si votre version de Tomcat dispose de ce r&eacute;pertoire). Si
vous disposez d'une mauvaise configuration, alors, l'erreur typique
sera celle-ci:</p>

<blockquote> <code>java.lang.VerifyError: Cannot inherit
from final class<br>

&nbsp; at java.lang.ClassLoader.defineClass0(Native Method)<br>

&nbsp; at java.lang.ClassLoader.defineClass(ClassLoader.java:502)<br>

&nbsp; at
java.security.SecureClassLoader.defineClass(SecureClassLoader.java:123)<br>

&nbsp; at
org.apache.catalina.loader.WebappClassLoader.findClassInternal(WebappClassLoader.java:1664)<br>

&nbsp; at
org.apache.catalina.loader.WebappClassLoader.findClass(WebappClassLoader.java:953)<br>

&nbsp; at
org.apache.catalina.loader.WebappClassLoader.loadClass(WebappClassLoader.java:1394)<br>

&nbsp; at
org.apache.catalina.loader.WebappClassLoader.loadClass(WebappClassLoader.java:1274)<br>

&nbsp; at
java.lang.ClassLoader.loadClassInternal(ClassLoader.java:315)<br>

&nbsp; at
org.apache.xerces.impl.XMLNSDocumentScannerImpl.createContentDispatcher(Unknown
Source)<br>

&nbsp; at
org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl.&lt;init&gt;(XMLDocumentFragmentScannerImpl.java:249)<br>

&nbsp; at
org.apache.xerces.impl.XMLDocumentScannerImpl.&lt;init&gt;(XMLDocumentScannerImpl.java:245)<br>

&nbsp; at
org.apache.xerces.impl.XMLNSDocumentScannerImpl.&lt;init&gt;(Unknown
Source)<br>

&nbsp; at
org.apache.xerces.parsers.IntegratedParserConfiguration.createDocumentScanner(Unknown
Source)<br>

&nbsp; at
org.apache.xerces.parsers.DTDConfiguration.&lt;init&gt;(DTDConfiguration.java:367)<br>

&nbsp; at
org.apache.xerces.parsers.StandardParserConfiguration.&lt;init&gt;(StandardParserConfiguration.java:198)<br>

&nbsp; at
org.apache.xerces.parsers.IntegratedParserConfiguration.&lt;init&gt;(Unknown
Source)<br>

&nbsp; at
org.apache.xerces.parsers.IntegratedParserConfiguration.&lt;init&gt;(Unknown
Source)<br>

&nbsp; at
sun.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance0(Native
Method)</code>
</blockquote>

<p>Vous aurez cette erreur avec JDK 1.3.1, Tomcat 4.1.18, Xalan
2.4.1. Les solutions pour cette erreur sont&nbsp;(a) de mettre
&agrave; jour le&nbsp;JDK en version1.4 et supprimer <code>xml-apis.jar</code>
et <code>xercesImpl.jar</code> de la librairie <code>mondrian.war</code>,
ou (b)
revenir &agrave; Xalan 2.3.1.<br>

</p>

<h3>8.3. Log4j et Tomcat<a name="8_3_Log4j_and_Tomcat">&nbsp;</a></h3>

<p>Les librairies WARs Mondrian sont fournies avec une version
packag&eacute;e de log4j.jar. Cela peut engendrer un conflit avec
votre serveur d'application, tel JBoss, et causer des erreurs dans le
journal au sujet des appels log4j. Pour fixer ce probl&egrave;me,
enlever le fichier log4j.jar de la librairie
WAR Mondrian.</p>

<p>&nbsp;</p>

<hr>
<p> Author: Julian Hyde and others; last updated October, 2006;
translation into French by Manfred Sherlock Olm based on install.html#70; last updated
April, 2007<br>

Version: $Id: //open/mondrian-release/3.0/doc/install_fr.html#2 $ (<a href="http://p4web.eigenbase.org/open/mondrian/doc/install_fr.html?ac=22">log</a>)<br>

Copyright (C) 2001-2002 Kana Software, Inc.<br>

Copyright (C) 2002-2007 Julian Hyde
</p>

<br>

<!-- doc2web end -->
</body>
</html>