pt_br.properties

个人认为是最好的Java论坛源码

#
# Version: $Id: pt_BR.properties,v 1.35 2005/03/24 16:31:16 rafaelsteil Exp $
#
# General error messages
Action = A玢o
invalidAction = A玢o inv醠ida
CannotDeleteGroup = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel remover o grupo de ID <i>"{0}"</i>. por favor verifique por usu\u00E1rios associados ao grupo
CannotDeleteCategory = N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel deletar a categoria de ID <b>{0}</b>. Por favor verifique por f\u00F3runs associados com esta categoria antes de removar a mesma.
CannotEditPost = Voc\u00EA n\u00E3o pode editar esta mensagem
CannotRemovePost = Voc\u00EA n\u00E3o pode remover esta mensagem
Information = Informa\u00E7\u00E3o
usernameExists = O nome de usu\u00E1rio que voc\u00EA escolheu j\u00E1 est\u00E1 em uso. Por favor, escolha outro
UsernamePasswordCannotBeNull = Nome de usu\u00E1rio ou senha n\u00E3o pode ser vazio
Administrator = Administrador
Moderator = Moderador
closeWindow = Fechar janela
or = ou
up = Subir
Security = Seguran鏰
False = N鉶
True = Sim
UsernameExists = O nome de usu\u00E1rio que voc\u00EA escolheu j\u00E1 est\u00E1 em uso. Por favor, escolha outro.
CaptchaResponseFails = A resposta informada est\u00E1 incorreta
Yes = Sim
No = N鉶
version = Vers\u00E3o
Message.replyPrefix = Re: 
down = Abaixar
ForumRSS.description = Todos f\u00F3runs dispon\u00EDveis
TopicRSS.description = Os \u00FAltimos t\u00F3picos criados pelos usu\u00E1rios
TopicRSS.title = Os mais recentes t\u00F3picos do f\u00F3rum

bb.Code = C\u00F3digo

ForumName = JForum
ForumTitle = Sistema de F\u00F3rum desenvolvido em Java
Edit = Editar
Delete = Apagar
Update = Atualizar
Insert = Inserir
Reset = Voltar ao padr\u00E3o
Permissions = Permiss\u00F5es
goToPage = Ir para a p\u00E1gina
next = Pr\u00F3ximo
previous = Anterior
previousPage = Voltar para a p\u00E1gina anterior
move = Mover
Guest = Visitante
Lock = Travar
Unlock = Destravar
ok = OK
email = E-mail

# Group Listing 
Groups.List.groupName= Nome do Grupo
Groups.List.Edit = Clique para editar
Groups.List.Title = Listagem de grupos
Groups.List.ClickToDelete = Apagar selecionados
Groups.List.ClickToNew = Inserir novo

# Group Form ( insert and edit )
Groups.Form.Title = Gerenciamento de Grupos
Groups.Form.ClickToUpdate = Atualizar
Groups.Form.GroupName = Nome do grupo
Groups.Form.ParentGroup = Grupo Pai
Groups.Form.Description = Descri\u00E7\u00E3o
Groups.Form.Moderated = Moderar este grupo?

# Forum Listing
Forums.List.Edit = Clique para editar
Forums.List.Title = Listagem dos f\u00F3runs
Forums.List.ClickToDelete = Apagar selecionado
Forums.List.ClickToNew = Inserir novo

# Forum Form
Forums.Form.ChooseCategory = Por favor, escolhe a categoria
Forums.Form.MarkAsReadOnlyToGroup= Definir como somente-leitura a estes grupos:
Forums.Form.Permissions= Permiss鮡s
Forums.Form.RestrictAccessToGroup= Negar acesso a estes grupos:
Forums.Form.RestrictAnonymousPostToGroup= Negar mensagens an鬾imas a estes grupos:
Forums.Form.RestrictHtmlToGroup= Negar HTML nas mensages postadas por estes grupos:
Forums.Form.Title = Gerenciamento de F\u00F3runs
Forums.Form.ForumName = Nome do f\u00F3rum
Forums.Form.Category = Categoria
Forums.Form.Description = Descri\u00E7\u00E3o
Forums.Form.Moderate= Moderar este f髍um?
Forums.Form.Moderated = Moderar este f\u00F3rum?
Forums.Form.ClickToUpdate = Atualizar
Forums.Form.ChooseGroup = Escolha os grupos que deseja que tenham acesso a este novo f\u00F3rum.

# Smilies Listing
Smilies.List.Edit = Clique para editar
Smilies.List.Title = Lista de "Smilies"
Smilies.List.ClickToDelete = Apagar selecionado
Smilies.List.ClickToNew = Inserir novo

# Smilies Form
Smilies.Form.Title = Gerenciamento de "Smilies"
Smilies.Form.Code = Emoticon
Smilies.Form.Url = Imagem
Smilies.Form.ClickToUpdate = Atualizar

# Category listing
Category.List.Title = Listagem de Categorias
Category.List.Edit = Clique para editar
Category.List.ClickToDelete = Apagar selecionados
Category.List.ClickToNew = Inserir novo

# Category Form
Category.Form.Moderate= Moderar esta Categoria
Category.Form.Title = Gerenciamento de categorias
Category.Form.ClickToUpdate = Atualizar
Category.Form.CategoryName = Nome da Categoria 
Category.Form.ChooseGroup = Escolha os grupos que deseja que tenham acesso a esta nova categoria. 

# Rank listing
Rank.List.rankName= Nome do Ranking
Rank.List.minPosts = Min. Posts
Rank.List.Title = Lista que rankings
Rank.List.Edit = Clique para editar
Rank.List.ClickToDelete = Apagar selecionados
Rank.List.ClickToNew = Inserir novo 

# Rank Form
Rank.Form.Title = Gerenciamento de rankings
Rank.Form.RankName = Nome do ranking
Rank.Form.MinValue = N\u00FAmero m\u00EDnimo de mensagens
Rank.Form.ClickToUpdate = Atualizar

# Forums main page
ForumListing.date = Agora s\u00E3o
ForumListing.forumIndex = \u00CDndice dos f\u00F3runs
ForumListing.totalTopics = T\u00F3picos
ForumListing.totalMessages = Mensagens
ForumListing.lastMessage = \u00DAltima mensagem
ForumListing.readLastVisitMessages = Ler as mensagem novas desde a \u00FAltima visita
ForumListing.whoIsOnline = Quem est\u00E1 on-line
ForumListing.totalMessagesInfo = Foram postadas um total de {0} mensagens
ForumListing.registeredUsers = Temos {0} usu\u00E1rios registrados
ForumListing.newestUser = O mais novo usu\u00E1rio registrado \u00E9
ForumListing.numberOfUsersOnline = Existem {0} usu\u00E1rios on-line: {1} registrados, {2} visitantes(s)
ForumListing.newMessages = Novas Mensagens
ForumListing.noNewMessages = N\u00E3o h\u00E1 novas mensagens
ForumListing.blocked = F\u00F3rum bloqueado
ForumListing.noMessages = N\u00E3o h\u00E1 mensagens
ForumListing.forums = F\u00F3runs
ForumListing.lastVisit = Sua \u00FAltima visita foi em 
ForumListing.connectedUsers = Usu\u00E1rios conectados
ForumListing.denied = Oooops.. voc\u00EA n\u00E3o tem os privil\u00E9gios para acessar este f\u00F3rum
ForumListing.mostUsersEverOnline = M\u00E1ximo de usu\u00E1rios conectados ao mesmo tempo foi <b>{0}</b> em {1}

# Post Form
PostForm.reply = Responder a
PostForm.subject = Assunto
PostForm.body = Corpo da mensagem 
PostForm.emoticons = Emoticons
PostForm.moreSmilies = Mais Smilies
PostForm.preview = Visualiza\u00E7\u00E3o
PostForm.submit = Enviar
PostForm.title = Novo t\u00F3pico
PostForm.disableHtml = Desabilitar HTML nesta mensagem
PostForm.disableBbCode = Desabilitar formata\u00E7\u00E3o BB
PostForm.disableSmilies = Desabilitar "smilies" nesta mensagem
PostForm.appendSignature = Colocar assinatura ( Assinaturas podem ser alteradas na p\u00E1gina "Meu Perfil" )
PostForm.notifyReplies = Me avise quando minha mensagem for respondida
PostForm.setTopicAs = Marcar o t\u00F3pico como 
PostForm.setTopicAsNormal = Normal
PostForm.setTopicAsSticky = Sticky
PostForm.setTopicAsAnnounce = An\u00FAncio
PostForm.textColor = Cor do texto
PostForm.colorDefault = Padr\u00E3o
PostForm.colorDarkRed = Vermelho Escuro
PostForm.colorRed = Vermelho
PostForm.colorOrange = Cor de Laranja
PostForm.colorYellow = Amarelo
PostForm.colorGreen = Verde
PostForm.colorBlue = Azul
PostForm.colorDarkBlue = Azul Escuro 
PostForm.colorWhite = Branco
PostForm.colorBlack = Preto
PostForm.colorViolet = Violeta
PostForm.colorCyan = Ciano
PostForm.colorBrown = Marrom
PostForm.colorOlive = Verde Oliva
PostForm.font = Fonte
PostForm.fontVerySmall = Muito pequena
PostForm.fontSmall = Pequena
PostForm.fontNormal = Normal 
PostForm.fontBig = Grande
PostForm.fontGiant = Gigante
PostForm.closeMarks = Fechar marcas
PostForm.helplineTip = Dica: os estilos podem ser rapidamente aplicados no texto selecionados
PostForm.options = Op\u00E7\u00F5es
PostForm.helplineBoldText = Texto Negrito 
PostForm.helplineItalicText = Texto It\u00E1lico 
PostForm.helplineUnderlineText = Texto Sublinhado 
PostForm.helplineQuote = Citar
PostForm.helplineCodeMark = Marca de C\u00F3digo 
PostForm.helplineList = Lista
PostForm.helplineInsertImage = Inserir imagem
PostForm.helplineInsertUrl = Inserir URL
PostForm.helplineCloseAllMarks = Fechar todas formata\u00E7\u00F5es BB
PostForm.helplineColor = Cor
PostForm.helplineFont = Fonte
PostForm.helplineText = Texto
PostForm.helplineCode = C\u00F3digo
PostForm.helplineSmallText = Texto pequeno
PostForm.helplineColorTip = Dica: voc\u00EA pode usar
PostForm.helplineUrlDescription = Descri\u00E7\u00E3o da URL
PostForm.subjectEmpty = Voce deve informar um assunto para este t\u00F3pico
PostForm.textEmpty = Por favor, escreva a imagem antes de postar.
PostForm.movingTopic = Movendo T\u00F3picos
PostForm.moveToForum = Mover para o f\u00F3rum
PostForm.smilieHelp = Clique na imagem do Smilie para adicionar o c\u00F3digo do mesmo ao texto da mensagem
PostForm.quickReply = Resposta R\u00E1pida

# Post Show
PostShow.notModeratedYet = A mensagem que voc