de_de.properties

个人认为是最好的Java论坛源码

PostForm.colorBlack= Schwarz
PostForm.colorBlue= Blau
PostForm.colorBrown= Braun
PostForm.colorCyan= Cyan
PostForm.colorDarkBlue= Dunkel-Blau
PostForm.colorDarkRed= Dunkel-Rot
PostForm.colorDefault= Standart
PostForm.colorGreen= Gr\u00fcn
PostForm.colorOlive= Oliv
PostForm.colorOrange= Orange
PostForm.colorRed= Rot
PostForm.colorViolet= Violett
PostForm.colorWhite= Weiss
PostForm.colorYellow= Gelb
PostForm.disableBbCode= BB-Code in diesem Beitrag deaktivieren
PostForm.disableHtml= HTML in diesem Beitrag deaktivieren
PostForm.disableSmilies= Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
PostForm.emoticons= Smilies
PostForm.font= Schriftart
PostForm.fontBig= Gross
PostForm.fontGiant= Sehr gross
PostForm.fontNormal= Normal
PostForm.fontSmall= Klein
PostForm.fontVerySmall= Sehr klein
PostForm.helplineBoldText= Fetter Text
PostForm.helplineCloseAllMarks= Alle BB-Code Zeichen schliessen
PostForm.helplineCode= Code
PostForm.helplineCodeMark= Code-Zeichen
PostForm.helplineColor= Farbe
PostForm.helplineColorTip= Tipp: Sie k\u00f6nnen ebenso benutzen:
PostForm.helplineFont= Schriftart
PostForm.helplineInsertImage= Bild einf\u00fcgen
PostForm.helplineInsertUrl= URL einf\u00fcgen
PostForm.helplineItalicText= Kursiver Text
PostForm.helplineList= List
PostForm.helplineQuote= Zitat
PostForm.helplineSmallText= Kleiner Text
PostForm.helplineText= Text
PostForm.helplineTip= Tipp: Styles k\u00f6nnen schnell dem markierten Text zugewiesen werden.
PostForm.helplineUnderlineText= Unterstrichener Text
PostForm.helplineUrlDescription= URL Beschreibung
PostForm.moreSmilies= Mehr Smilies
PostForm.moveToForum= Ins Forum verschieben
PostForm.movingTopic= Themen verschieben
PostForm.notifyReplies= Benachrichtigung senden, wenn eine Antwort gesendet wird
PostForm.options= Optionen
PostForm.preview= Vorschau
PostForm.setTopicAs= Thema setzen
PostForm.setTopicAsAnnounce= Ank\u00fcndigen
PostForm.setTopicAsNormal= Normal
PostForm.setTopicAsSticky= Sticky
# Post Form
PostForm.subject= Betreff
PostForm.subjectEmpty= Sie m\u00fcssen einen Betreff f\u00fcr dieses Thema mitteilen.
PostForm.submit= OK
PostForm.textColor= Text Farbe
PostForm.textEmpty= Bitte schreiben Sie die Beitrag bevor Sie sie absenden.
PostForm.title= Neues Thema
PostShow.PostNotFound= Die Antwort, das Sie ansehen wollen, existiert nicht.
PostShow.TopicNotFound= Das Thema, das Sie ansehen wollen, existiert nicht.
PostShow.author= Autor
PostShow.denied= Hoppla. Sie haben nicht gen\u00fcgend Berechtigungen um dieses Thema zu erreichen.
PostShow.messageTitle= Beitrag
PostShow.ranking= Rangliste
PostShow.subject= Betreff
PostShow.top= Forum Index
PostShow.topicLocked= Das Thema, das Sie ansehen wollen, ist gesperrt. Sie k\u00f6nnen Beitr\u00e4ge nicht einf\u00fcgen oder bearbeiten.
PostShow.unwatch= Bei Antworten zu diesem Thema nicht mehr benachrichtigen.
PostShow.userFrom= Dienststelle
PostShow.userIP=Benutzer IP
# Post Show
PostShow.userTotalMessages= Beitr\u00e4ge
PostShow.watch= Bei Antworten zu diesem Thema benachrichtigen.
# Private Messages
PrivateMessage.checkAll=Alle ausw\u00e4hlen
PrivateMessage.date=Datum
PrivateMessage.deleteAll=alle l\u00f6schen
PrivateMessage.deleteDone= Die Mitteilung wurde gel\u00f6scht. Klicken Sie  <a href="{0}">hier</a> um weiterzufahren..
PrivateMessage.deleteSelected=ausgew\u00e4hlte l\u00f6schen
PrivateMessage.findUser=Benutzer finden
PrivateMessage.findingUser=Benutzer suchen
PrivateMessage.from=Von
PrivateMessage.inbox=Inbox
PrivateMessage.inboxMessage= Inbox :: Mitteilung
PrivateMessage.messageSent=Ihre Mitteilung wurde verschickt. Klicken Sie  <a href="{0}">hier</a> um zur Inbox zu gelangen.
PrivateMessage.readDenied=Sie haben keine Berechtigung diese Mitteilung zu lesen.
PrivateMessage.removeMessage=Mitteilung l\u00f6schen
PrivateMessage.replyPrefix=Aw:
PrivateMessage.searchTip=Sie k\u00f6nnen auch Teile des Benutzernamens angeben. Das System wird dann alle Benutzer auflisten die den Angaben entsprechen.
PrivateMessage.select=W\u00e4hlen Sie den Benutzer
PrivateMessage.sentbox=gesendete
PrivateMessage.subject=Betreff
PrivateMessage.title=Neue private Mitteilung
PrivateMessage.to=Empf\u00e4nger
PrivateMessage.uncheckAll=
PrivateMessage.user=An Benutzer
PrivateMessage.userIdNotFound=<b><font color="#ff0000">Fehler</font></b>.<br> Die BenutzerId konnte nicht bestimmt werden. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie ob der Name korrekt geschrieben wurde.
RSS.ForumTopics.description=Die neusten Themen im Forum "{0}"
RSS.ForumTopics.title=Die neusten Themen im Forum "{0}"
RSS.Forums.description=RSS f\u00fcr all Foren
# RSS
RSS.Forums.title=alle Foren
RSS.TopicPosts.description=neuste Meldungen zum Thema  "{0}"
RSS.TopicPosts.title=neuste Meldungen zum Thema  "{0}"
Rank.Form.ClickToUpdate= Aktualisieren
Rank.Form.MinValue= Minimale Anzahl von Antworten
Rank.Form.RankName= Rangliste-Name
# Rank Form
Rank.Form.Title= Rangliste-Verwaltung
Rank.List.ClickToDelete= Auswahl l\u00f6schen
Rank.List.ClickToNew= Neue einf\u00fcgen
Rank.List.Edit= um Bearbeiten klicken
# Rank listing
Rank.List.Title= Rangliste
Reset= Auf die Standarteinstellungen zur\u00fccksetzen
Search.allAvailable= Alle Verf\u00fcgbaren
Search.allMessages= Alle Beitr\u00e4ge
Search.allTerms= Suche alle Begriffe
Search.anyTerm= Suche jeden Begriff, oder wie geschrieben
Search.ascending= Aufsteigen
Search.author= Autor
Search.byAuthor= Autorensuche
Search.category= Kategorie
Search.day= Tag
Search.days= Tage
Search.descending= Absteigend
Search.forum= Forum
Search.justTopicBody= Nur Themeninhalt durchsuchen
Search.messageChars= Beitr\u00e4gezeichen
Search.month= Monat
Search.months= Monate
Search.options= Such-Optionen
Search.orderBy= Sorteiern nach
Search.period= Dauer
Search.postDate= Absende-Datum
Search.recordFound= Thema wurde gefunden
Search.recordsFound= Themen wurden gefunden
Search.search= Suche
Search.searchResults= Suchergebnisse
Search.showFirst= Zuerst anzeigen
Search.subject= Betreff
# Search
Search.terms= Suchbegriffe
Search.topicAndBody= Themeninhalt und -Titel durchsuchen
Search.typeKeywords= Suchschlagw\u00f6rter eingeben
Search.weeks= Wochen
Search.year= Jahr
Smilies.Form.ClickToUpdate= Aktualisieren
Smilies.Form.Code= Smilies
# Smilies Form
Smilies.Form.Title= Smilies-Verwaltung
Smilies.Form.Url= Bild
Smilies.List.ClickToDelete= Auswahl l\u00f6schen
Smilies.List.ClickToNew= Neue einf\u00fcgen
# Smilies Listing
Smilies.List.Edit= Zum Bearbeiten klicken
Smilies.List.Title= Smilies-Liste
Unlock= Freigeben
Update= Aktualisieren
User.ActivateAccount.mailTitle=Forum Aktivierung
User.GoActivateAccountMessage= <center><b>Vielen Dank f\u00fcr Ihre Anmeldung</b><br></center><br>Ihr Konto wurde eingerichtet und Sie werden in K\u00fcrze ein Email erhalten um Ihr zu aktivieren.
User.Groups= Gruppen
# Users
User.GroupsFor= Gruppen f\u00fcr {0}
User.RegistrationCompleteMessage= <center><b>Gl\u00fcckw\u00fcnsche!</b><br></center><br>Sie haben Ihre Registrierung beendet. Bitte klicken Sie 	<a href="{0}" class="nav">hier</a> um zur Profil-Seite zu gelangen, wo Sie weiter Informationen \u00fcber 	sich ausf\u00fcllen k\u00f6nnen und einen Avatar w\u00e4hlen k\u00f6nnen, oder klicken Sie <a href="{1}" class="nav">hier</a> um zur Startseite zu gelangen. 	<br><br><center>Um Ihre Details und Informationen zu \u00e4ndern, k\u00f6nnen Sie die Profil-Verkn\u00fcpfung im oberen Teil der Seite verwenden.</center>
User.RegistrationCompleteTitle= Registration beendet
User.adminTitle= Benutzer-Administration
User.aim= AIM Info
User.allowHtml= HTML immer erlauben
User.alwaysAttachSignature= Meine Signatur immer anh\u00e4ngen
User.avatarControlPanel= Avatar Konsole
User.avatarDesc= Ein Bild zusammen mit Ihrer Beitrag anzeigen. Dieses Bild darf nicht gr\u00f6\u00dfer als 130x130 Pixel sein
User.avatarExternal=
User.avatarFromPc= Avatar von Ihrem Computer laden
User.avatarUploadError=
User.avatarUrlShouldHaveHttp=
User.confirmPassword= Password best\u00e4tigen
User.currentAvatar= Aktueller Avatar
User.currentPassword= Aktuelles Passwort
User.editDone=Information gespeichert
User.emailAddress= Email-Addresse
User.fillEmail= Bitte das Email-Addressfeld ausf\u00fcllen
User.fillPassword= Bitte das Passwort-Feld ausf\u00fcllen
User.fillPasswordConfirmation= Bitte das Passwort-Best\u00e4tigungsfeld ausf\u00fcllen
User.fillUsername= Bitte das Benutzerfeld ausf\u00fcllen
User.from= Dienststelle
User.hideOnlineStatus= Meinen Online-Status verbergen
User.icq= ICQ UIN
User.infoWillBePublicVisible= Diese Informationen sind \u00f6ffentlich sichtbar
User.interests= Interessen
User.invalidActivationKey=Der Aktivierungscode ist ung\u00fcltig
User.job= Funktion
User.langPreference=Ihre bevorzugte Sprache
User.msn= MSN Messenger
User.needConfirmPassword= Sie brauchen das aktuelle Passwort nur einzugeben, wenn Sie es in ein neues \u00e4ndern wollen oder wenn Sie die Email-Adresse \u00e4ndern.
User.newPassword= Neues Passwort
User.newPasswordIsOptional= Wenn Sie das Passwort \u00e4ndern, m\u00fcssen Sie das neue Passwort best\u00e4tigen
User.no= Nein
User.password= Passwort
User.passwordNotMatch= Die Passwortbest\u00e4tigung stimmt nicht mit dem Passwortfeld \u00fcberein
User.preferences= Vorlieben
User.preferencesInfo= Allgemeine Informationen \u00fcber sich
User.privateMessagesNotify= Email-Meldung senden, wenn eine private Nachricht versendet wird
User.registerInformation= Registerungs-Information
User.removeAvatar= Diesen Avatar entfernen
User.requiredFields= Felder mit "*" sind Pflichtfelder
User.reset= Zur\u00fccksetzen
User.sendPostReplyNotify= Email-Meldung senden, wenn Beitr\u00e4ge beantwortet werden
User.sendPostReplyNotifyDescription= Es wird eine Email versendet, wenn jemand einer Nachricht antwortet, die Sie versendet haben. Diese Option kann gegebenenfalls ge\u00e4ndert werden, w\u00e4hrend die Nachricht geschrieben wird
User.showEmail= Meine Email-Addresse anzeigen
User.signature= Signatur
User.signatureDef= Dies ist ein optionaler Blocktext, der an das Ende Ihrer Beitr\u00e4ge angef\u00fcgt wird; max. 255 Zeichen lang
User.submit= OK
User.user= Benutzer
User.www= Web-Seite
User.yahoo= Yahoo Messenger
User.yes= Ja
UserProfile.allAbout= Alles \u00fcber
UserProfile.avatar= Avatar
UserProfile.contact= Kontakt
UserProfile.emailAddress= Email-Addresse
UserProfile.findAllMessagesBy= Alle Beitr\u00e4ge finden, die angesendet wurden von
UserProfile.from= Von
UserProfile.interests= Interessen
UserProfile.occupation= Beruf
UserProfile.privateMessage= Private Beitrag
# User Profile
UserProfile.profileFor= Profil f\u00fcr
UserProfile.registrationDate= Registrationsdatum
UserProfile.totalMessages= Anzahl der gesendeten Beitr\u00e4ge
UserProfile.webSite= Webseite
UsernameExists= Der ausgew\u00e4hlte Benutzernamen ist schon vergeben. Bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen.
UsernamePasswordCannotBeNull= Benutzer oder Passwort d\u00fcrfen nicht leer sein.
bb.Code= Code
closeWindow=Fenster schliessen
goToPage= Gehe zu Seite
move= Verschieben
next= N\u00e4chste
ok= OK
or=
previous= Letzte
previousPage= Zur\u00fcck zur letzten Seite
version=Version