nl_nl.properties

个人认为是最好的Java论坛源码

#
# Version: $Id: nl_NL.properties,v 1.5 2005/02/18 14:25:52 rafaelsteil Exp $
#
# General error messages
CannotDeleteGroup = Je kunt de groep met ID <i>"{0}"</i> niet verwijderen. Controleer eerst of er geen gebruikers meer zijn in een groep voor je de groep verwijdert.
CannotDeleteCategory = Je kunt de categorie met ID <b>{0}</b> niet verwijderen. Controleer eerst of er geen forums meer in een categorie zitten voordat je de categorie verwijdert.
CannotEditPost = Je kunt deze boodschap niet aanpassen
CannotRemovePost = Je kunt deze boodschap niet verwijderen
Information = Informatie
UsernameExists = Deze gebruikersnaam is al bezet. Kies een andere naam.
UsernamePasswordCannotBeNull = De gebruikersnaam en/of wachtwoord kunnen niet leeg zijn.
Administrator = Administrator
Moderator = Moderator
closeWindow = Sluit Venster

Message.replyPrefix = Re: 

ForumRSS.description = Alle Beschikbare Forums
TopicRSS.description = De laatste onderwerpen door onze gebruikers
TopicRSS.title = De laatste forum onderwerpen

bb.Code = Code

ForumName = JForum
ForumTitle = Een op Java gebaseerd forum systeem
Edit = Aanpassen
Delete = Verwijderen
Update = Opslaan
Insert = Invoegen
Reset = Terugzetten
Permissions = Permissies
goToPage = Ga naar Pagina
next = Volgende
previous = Vorige
previousPage = Terug naar de vorige pagina
move = Verplaatsen
Guest = Gast
Lock = Op Slot
Unlock = Van Slot
ok = Accepteer

# Group Listing 
Groups.List.Edit = Aanpassen
Groups.List.Title = Alle Groepen
Groups.List.ClickToDelete = Verwijder Selectie
Groups.List.ClickToNew = Nieuw

# Group Form ( insert and edit )
Groups.Form.Title = Groepsbeheer
Groups.Form.ClickToUpdate = Opslaan
Groups.Form.GroupName = Groupsnaam
Groups.Form.ParentGroup = Oudergroep
Groups.Form.Description = Beschrijving
Groups.Form.Moderated = Gemodereerde groep?

# Forum Listing
Forums.List.Edit = Aanpassen
Forums.List.Title = All Forums
Forums.List.ClickToDelete = Verwijder Selectie
Forums.List.ClickToNew = Nieuw

# Forum Form
Forums.Form.Title = Forum Beheer
Forums.Form.ForumName = Forum Naam
Forums.Form.Category = Categorie
Forums.Form.Description = Beschrijving
Forums.Form.Moderated = Gemodereerd Forum?
Forums.Form.ClickToUpdate = Opslaan
Forums.Form.ChooseGroup = Selecteer de groepen die toegang mogen hebben tot dit nieuwe forum.

# Smilies Listing
Smilies.List.Edit = Aanpassen
Smilies.List.Title = Alle Smilies
Smilies.List.ClickToDelete = Verwijder Selectie
Smilies.List.ClickToNew = Nieuw

# Smilies Form
Smilies.Form.Title = Smilie Beheer
Smilies.Form.Code = Emoticon
Smilies.Form.Url = URL Plaatje
Smilies.Form.ClickToUpdate = Opslaan

# Category listing
Category.List.Title = Alle Categorieen
Category.List.Edit = Aanpassen
Category.List.ClickToDelete = Verwijder Selectie
Category.List.ClickToNew = Nieuw

# Category From
Category.Form.Title = Categorie Beheer
Category.Form.ClickToUpdate = Doorvoeren
Category.Form.CategoryName = Naam Categorie
Category.Form.ChooseGroup = Selecteer de groepen die toegang mogen hebben tot deze nieuwe categorie.

# Rank listing
Rank.List.Title = Alle Rangen
Rank.List.Edit = Aanpassen
Rank.List.ClickToDelete = Verwijder Selectie
Rank.List.ClickToNew = Nieuw

# Rank Form
Rank.Form.Title = Rangen Beheer
Rank.Form.RankName = Naam Rang
Rank.Form.MinValue = Minimum aantal berichten
Rank.Form.ClickToUpdate = Opslaan

# Forums main page
ForumListing.date = De tijd is nu
ForumListing.forumIndex = Forum Index
ForumListing.totalTopics = Onderwerpen
ForumListing.totalMessages = Berichten
ForumListing.lastMessage = Laatste Bericht
ForumListing.readLastVisitMessages = Gelezen sinds mijn laatste bezoek
ForumListing.whoIsOnline = Wie is aanwezig
ForumListing.totalMessagesInfo = Onze bezoekers hebben in totaal {0} berichten geplaatst
ForumListing.registeredUsers = We hebben {0} geregistreerde bezoekers
ForumListing.newestUser = De nieuwste bezoeker is
ForumListing.numberOfUsersOnline = Er zijn {0} bezoekers aanwezig: {1} leden en {2} gasten
ForumListing.newMessages = Nieuwe berichten
ForumListing.noNewMessages = Geen nieuwe berichten
ForumListing.blocked = Forum Geblokkeerd
ForumListing.noMessages = Geen berichten
ForumListing.forums = Forums
ForumListing.lastVisit = Je laatste bezoek was
ForumListing.connectedUsers = Aanwezige bezoekers
ForumListing.denied = Oooops.. Je hebt niet genoeg rechten om dit forum te bekijken

# Post Form
PostForm.subject = Onderwerp
PostForm.body = Bericht inhoud
PostForm.emoticons = Emoticons
PostForm.moreSmilies = Meer smilies
PostForm.preview = Bekijken
PostForm.submit = Verstuur
PostForm.title = Nieuw Onderwerp
PostForm.disableHtml = HTML uitzetten in dit bericht
PostForm.disableBbCode = BB Code uitzetten in dit bericht
PostForm.disableSmilies = Smilies uitzetten in dit bericht
PostForm.appendSignature = Signatuur toevoegen ( Je signatuur kun je aanpassen op de "Mijn Profiel" pagina )
PostForm.notifyReplies = Stuur bericht als er een antwoord komt op dit bericht
PostForm.setTopicAs = Eigenschappen
PostForm.setTopicAsNormal = Normaal
PostForm.setTopicAsSticky = Voorrang
PostForm.setTopicAsAnnounce = Aankondiging
PostForm.textColor = Tekst Kleur
PostForm.colorDefault = Standaard
PostForm.colorDarkRed = Donkerrood
PostForm.colorRed = Roord
PostForm.colorOrange = Oranje
PostForm.colorYellow = Geel
PostForm.colorGreen = Groen
PostForm.colorBlue = Blauw
PostForm.colorDarkBlue = Donkerblauw
PostForm.colorWhite = Wit
PostForm.colorBlack = Zwart
PostForm.colorViolet = Violet
PostForm.colorCyan = Cyaan
PostForm.colorBrown = Bruin
PostForm.colorOlive = Olijfgroen
PostForm.font = Lettertype
PostForm.fontVerySmall = Zeer klein
PostForm.fontSmall = Klein
PostForm.fontNormal = Normaal
PostForm.fontBig = Groot
PostForm.fontGiant = Zeer groot
PostForm.closeMarks = Sluitmarkeringen
PostForm.helplineTip = Tip: Stijlen kunnen makkelijk worden toegepast op geselecteerde tekst!
PostForm.options = Opties
PostForm.helplineBoldText = Vetgedrukt
PostForm.helplineItalicText = Schuingedrukt
PostForm.helplineUnderlineText = Onderstreept
PostForm.helplineQuote = Citeer
PostForm.helplineCodeMark = Code markering
PostForm.helplineList = Lijst
PostForm.helplineInsertImage = Plaatje Toevoegen
PostForm.helplineInsertUrl = URL Toevoegen
PostForm.helplineCloseAllMarks = Sluit alle bbcode markeringen
PostForm.helplineColor = Kleur
PostForm.helplineFont = Lettertype
PostForm.helplineText = Tekst
PostForm.helplineCode = Code
PostForm.helplineSmallText = Kleine Tekst
PostForm.helplineColorTip = Tip: gebruik ook
PostForm.helplineUrlDescription = URL Beschrijving
PostForm.subjectEmpty = Je hebt nog geen onderwerp ingevuld
PostForm.textEmpty = Je hebt nog geen inhoud gegeven
PostForm.movingTopic = Onderwerp Verplaatsen
PostForm.moveToForum = Verplaats naar forum

# Post Show
PostShow.userTotalMessages = Berichten
PostShow.userFrom = Plaats
PostShow.ranking = Rang
PostShow.messageTitle = Bericht
PostShow.author = Auteur
PostShow.subject = Onderwerp
PostShow.top = Naar boven
PostShow.TopicNotFound = Dit onderwerp bestaat niet.
PostShow.PostNotFound = Dit bericht bestaat niet.
PostShow.topicLocked = Dit onderwerp is op slot gedaan. Je kunt geen berichten toevoegen of veranderen.
PostShow.denied = Oooops. Je hebt niet geen toegangsrechten voor dit onderwerp.
PostShow.unwatch = Stop de automatische email over dit onderwerp

# Forum Base
ForumBase.search = Zoeken
ForumBase.profile = Mijn Profiel
ForumBase.backToSite = Terug naar de hoofdpagina
ForumBase.logout = Uitloggen
ForumBase.register = Registreren
ForumBase.login = Inloggen
ForumBase.privateMessages = Prive Boodschappen
ForumBase.unwatched = Je ontvangt voortaan geen automatische email meer over dit onderwerp.

# Forum Index
ForumIndex.setAllTopicsAsRead = Markeer alle onderwerpen als gelezen
ForumIndex.topics = Onderwerpen
ForumIndex.anwsers = Antwoorden
ForumIndex.author = Auteur
ForumIndex.views = Bezichtigingen
ForumIndex.lastMessage = Laatste bericht
ForumIndex.newMessages = Nieuwe berichten
ForumIndex.noNewMessages = Geen nieuwe berichten