es_es.properties

个人认为是最好的Java论坛源码

#
# Version: $Id: es_ES.properties,v 1.1 2004/12/20 14:09:56 rafaelsteil Exp $
#
# General error messages
CannotDeleteGroup = Imposible borrar el grupo con ID <i>"{0}"</i>. Por favor, comprueba que no haya usuarios en este grupo antes de borrarlo.
CannotDeleteCategory = Imposible borrar la categor韆 con ID <b>{0}</b>. Por favor, comprueba que no haya foros asociados a esta categor韆 antes de borrarla.
CannotEditPost = Imposible editar este mensaje
CannotRemovePost = Imposible borrar este mensaje
Information = Informaci髇
UsernameExists = El nombre de usuario ya existe en el sistema. Por favor escoge otro.
UsernamePasswordCannotBeNull = El nombre de usuario o la contrase馻 no pueden ser elementos vac韔s.
Administrator = Administrador
Moderator = Moderador
closeWindow = Cerrar Ventana
or = o
version = Version

Message.replyPrefix = Re: 

bb.Code = C骴igo

ForumName = JForum
ForumTitle = Foros de Administraci髇 Electr髇ica
Edit = Editar
Delete = Borrar
Update = Actualizar
Insert = Insertar
Reset = Valores Por defecto
Permissions = Permisos
goToPage = Ir a la p醙ina
next = Siguiente
previous = Anterior
previousPage = Volver atr醩
move = Mover
Guest = Invitado
Lock = Cerrar
Unlock = Abrir
ok = OK

# Group Listing 
Groups.List.Edit = Pulsa para editar
Groups.List.Title = Listado de Grupos
Groups.List.ClickToDelete = Borrar
Groups.List.ClickToNew = Nuevo Grupo

# Group Form ( insert and edit )
Groups.Form.Title = Opciones de Grupo
Groups.Form.ClickToUpdate = Actualizar
Groups.Form.GroupName = Nombre del Grupo
Groups.Form.ParentGroup = Grupo Padre
Groups.Form.Description = Descripci髇
Groups.Form.Moderated = Moderar este grupo?

# Forum Listing
Forums.List.Edit = Pulsa para editar
Forums.List.Title = Foros
Forums.List.ClickToDelete = Borrar
Forums.List.ClickToNew = Nuevo Foro

# Forum Form
Forums.Form.Title = Opciones de Foros
Forums.Form.ForumName = Nombre Foro
Forums.Form.Category = Categor韆s
Forums.Form.Description = Descripci髇
Forums.Form.Moderated = Moderar este foro?
Forums.Form.ClickToUpdate = Actualizar
Forums.Form.ChooseGroup = Elige los grupos que tienen permiso para acceder a este nuevo foro.
Forums.Form.ChooseCategory = Por favor selecciona la categor韆 

# Smilies Listing
Smilies.List.Edit = Pulsa para editar
Smilies.List.Title = Listado de Smilies
Smilies.List.ClickToDelete = Borrar seleccionados
Smilies.List.ClickToNew = A馻dir nuevo

# Smilies Form
Smilies.Form.Title = Opciones de Smilies
Smilies.Form.Code = Emoticones
Smilies.Form.Url = Imagen
Smilies.Form.ClickToUpdate = Actualizar

# Category listing
Category.List.Title = Listado de Categor韆s
Category.List.Edit = Pulsa para editar
Category.List.ClickToDelete = Borrar
Category.List.ClickToNew = Nueva Categor韆

# Category From
Category.Form.Title = Opciones de las Categor韆s
Category.Form.ClickToUpdate = Actualizar
Category.Form.CategoryName = Nombre de la Categor韆
Category.Form.ChooseGroup = Selecciona los grupos que tendr醤 acceso a esta nueva categor韆.

# Rank listing
Rank.List.Title = Ranking
Rank.List.Edit = Editar
Rank.List.ClickToDelete = Borrar
Rank.List.ClickToNew = Nuevo ranking

# Rank Form
Rank.Form.Title = Opciones de Ranking de Usuarios
Rank.Form.RankName = Nombre
Rank.Form.MinValue = M韓imo n鷐ero de Mensajes
Rank.Form.ClickToUpdate = Update

# Forums main page
ForumListing.date = Son las
ForumListing.forumIndex = Foros
ForumListing.totalTopics = T髉icos
ForumListing.totalMessages = Mensajes
ForumListing.lastMessage = 趌timo Mensaje
ForumListing.readLastVisitMessages = Leer nuevos mensajes desde mi 鷏tima visita
ForumListing.whoIsOnline = Usuarios conectados
ForumListing.totalMessagesInfo = Los usuarios han posteado un total de {0} mensajes
ForumListing.registeredUsers = Tenemos {0} usuarios registrados
ForumListing.newestUser = El 鷏timo usuario registrado es
ForumListing.numberOfUsersOnline = Hay {0} usuarios online: {1} registrado(s), {2} invitado(s)
ForumListing.newMessages = Nuevos Mensajes
ForumListing.noNewMessages = No hay nuevos mensajes
ForumListing.blocked = Foro Bloqueado
ForumListing.noMessages = No hay mensajes
ForumListing.forums = Foros
ForumListing.lastVisit = 趌tima visita
ForumListing.connectedUsers = Usuarios conectados
ForumListing.denied = Lo sentimos, no tienes suficientes privilegios para acceder a este foro

# Post Form
PostForm.subject = Descripci髇
PostForm.body = Cuerpo del Mensaje
PostForm.emoticons = Emoticones
PostForm.moreSmilies = M醩 smilies
PostForm.preview = Previsualizar
PostForm.submit = Continuar
PostForm.title = Nuevo T髉ico
PostForm.disableHtml = Deshabilitar HTML en este mensaje
PostForm.disableBbCode = Deshabilitar C骴igo BB en este mensaje
PostForm.disableSmilies = Deshabilitar smilies en este mensaje
PostForm.appendSignature = A馻dir Firma ( Las firmas pueden ser modificadas desde la p醙ina de Perfil )
PostForm.notifyReplies = Notificar cuando haya respuestas
PostForm.setTopicAs = Set topic as
PostForm.setTopicAsNormal = Normal
PostForm.setTopicAsSticky = Importante
PostForm.setTopicAsAnnounce = Anuncio
PostForm.textColor = Color de Texto
PostForm.colorDefault = Color por defecto
PostForm.colorDarkRed = Rojo oscuro
PostForm.colorRed = Rojo
PostForm.colorOrange = Naranja
PostForm.colorYellow = Amarillo
PostForm.colorGreen = Verde
PostForm.colorBlue = Azul
PostForm.colorDarkBlue = Azul oscuro
PostForm.colorWhite = Blanco
PostForm.colorBlack = Negro
PostForm.colorViolet = Violeta
PostForm.colorCyan = Cian
PostForm.colorBrown = Marr髇
PostForm.colorOlive = Oliva
PostForm.font = Fuente
PostForm.fontVerySmall = Muy peque馻
PostForm.fontSmall = Peque馻
PostForm.fontNormal = Normal
PostForm.fontBig = Grande
PostForm.fontGiant = Muy Grande
PostForm.closeMarks = Cerrar Marcas
PostForm.helplineTip = Ayuda: Los estilos pueden ser r醦idamente aplicados al texto seleccionado
PostForm.options = Opciones
PostForm.helplineBoldText = Negrita
PostForm.helplineItalicText = Cursiva
PostForm.helplineUnderlineText = Subrayado
PostForm.helplineQuote = Cita
PostForm.helplineCodeMark = Marca de C骴igo
PostForm.helplineList = Lista
PostForm.helplineInsertImage = Insertar Imagen
PostForm.helplineInsertUrl = Insertar URL
PostForm.helplineCloseAllMarks = Cerrar todas las marcas de bbcode
PostForm.helplineColor = Color
PostForm.helplineFont = Fuente
PostForm.helplineText = Texto
PostForm.helplineCode = C骴igo
PostForm.helplineSmallText = Texto peque駉
PostForm.helplineColorTip = Ayuda: se puede tambi閚 usar
PostForm.helplineUrlDescription = Descripci髇 de URL
PostForm.subjectEmpty = Debes escribir una descripci髇 para este tema
PostForm.textEmpty = Por favor, escribe el texto del mensaje antes de postearlo, texto vac韔
PostForm.movingTopic = Moviendo T髉icos
PostForm.moveToForum = Mover al foro

# Post Show
PostShow.userTotalMessages = Mensajes
PostShow.userFrom = Localidad
PostShow.ranking = Ranking
PostShow.messageTitle = Mensaje
PostShow.author = Autor
PostShow.subject = Descripci髇
PostShow.top = Ir Arriba
PostShow.TopicNotFound = El t髉ico al que intentas acceder no existe. 
PostShow.PostNotFound = El mensaje al que intentas acceder no existe. 
PostShow.topicLocked = El t髉ico al que intentas acceder est