zh_tw.properties

个人认为是最好的Java论坛源码

# Rank listing
Rank.List.Title= \u7b49\u7d1a\u5217\u8868
Rank.List.minPosts= \u6700\u5c11\u767c\u6587\u6578
Rank.List.rankName= \u7b49\u7d1a\u540d\u7a31
Reset= \u91cd\u8a2d\u70ba\u9810\u8a2d\u503c
Search.allAvailable= \u6240\u6709\u7684
Search.allMessages= \u6240\u6709\u6587\u7ae0
Search.allTerms= \u641c\u5c0b\u7b26\u5408\u4ee5\u4e0a\u6240\u6709\u95dc\u9375\u5b57\u7684\u8cc7\u6599
Search.anyTerm= \u641c\u5c0b\u7b26\u5408\u4ee5\u4e0a\u4efb\u4e00\u95dc\u9375\u5b57\u7684\u8cc7\u6599
Search.ascending= \u4f9d\u5e8f\u905e\u589e
Search.author= \u767c\u8868\u4eba
Search.byAuthor= \u641c\u5c0b\u767c\u8868\u4eba
Search.category= \u5206\u5340
Search.day= \u5929
Search.days= \u5929
Search.descending= \u4f9d\u5e8f\u905e\u6e1b
Search.forum= \u7248\u9762
Search.justTopicBody= \u53ea\u641c\u5c0b\u6587\u7ae0\u5167\u5bb9
Search.messageChars= \u6587\u7ae0\u5b57\u6578
Search.month= \u6708
Search.months= \u6708
Search.options= \u641c\u5c0b\u9078\u9805
Search.orderBy= \u6392\u5217\u9806\u5e8f
Search.period= \u6642\u9593\u7bc4\u570d
Search.postDate= \u767c\u8868\u6642\u9593
Search.recordFound= \u7b46\u8cc7\u6599\u7b26\u5408\u60a8\u641c\u5c0b\u7684\u689d\u4ef6
Search.recordsFound= \u7b46\u8cc7\u6599\u7b26\u5408\u60a8\u641c\u5c0b\u7684\u689d\u4ef6
Search.search= \u641c\u5c0b
Search.searchResults= \u641c\u5c0b\u7d50\u679c
Search.showFirst= \u986f\u793a\u7b2c\u4e00\u7b46
Search.subject= \u6587\u7ae0\u6a19\u984c
# Search
Search.terms= \u6587\u7ae0\u641c\u5c0b\u7cfb\u7d71
Search.topicAndBody= \u641c\u5c0b\u6587\u7ae0\u4e3b\u984c\u53ca\u5167\u5bb9
Search.typeKeywords= \u641c\u5c0b\u95dc\u9375\u5b57
Search.weeks= \u661f\u671f
Search.year= \u5e74
Security= \u5b89\u5168\u6027
Smilies.Form.ClickToUpdate= \u66f4\u65b0
Smilies.Form.Code= \u8868\u60c5\u7b26\u865f\u4ee3\u78bc
# Smilies Form
Smilies.Form.Title= \u8868\u60c5\u7b26\u865f\u7de8\u8f2f
Smilies.Form.Url= \u8868\u60c5\u5716\u6a94
Smilies.List.ClickToDelete= \u522a\u9664\u9078\u53d6\u7684\u9805\u76ee
Smilies.List.ClickToNew= \u589e\u52a0\u4e00\u500b\u65b0\u8868\u60c5
# Smilies Listing
Smilies.List.Edit= \u7de8\u8f2f
Smilies.List.Title= \u8868\u60c5\u7b26\u865f\u5217\u8868
True= \u662f
Unlock= \u89e3\u9664\u5c01\u9396
Update= \u66f4\u65b0
User.ActivateAccount.mailTitle= \u555f\u7528\u8a0e\u8ad6\u5340\u6703\u54e1\u5e33\u865f
User.GoActivateAccountMessage= <center><b>\u611f\u8b1d\u60a8\u7684\u8a3b\u518a</b><br></center><br>\u60a8\u7684\u5e33\u865f\u5c1a\u672a\u555f\u7528. \u8acb\u6aa2\u67e5\u60a8\u7684\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1\u7372\u5f97\u8a73\u7d30\u8a0a\u606f.
User.Groups= \u7fa4\u7d44
# Users
User.GroupsFor= {0} \u6240\u5c6c\u7684\u7fa4\u7d44
User.Lang.de_DE= \u5fb7\u6587
User.Lang.default= \u9810\u8a2d
User.Lang.en_US= \u82f1\u6587 (\u7f8e\u570b)
User.Lang.fr_FR= \u6cd5\u6587
User.Lang.nl_NL= \u8377\u862d\u6587
User.Lang.pt_BR= \u8461\u8404\u7259\u6587(\u5df4\u897f)
User.Lang.ru_RU= \u4fc4\u6587
User.Lang.zh_CN= \u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587
User.Lang.zh_TW= \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587
User.RegistrationCompleteMessage= <center><b>\u606d\u559c\u60a8!</b><br></center><br>\u60a8\u5df2\u7d93\u5b8c\u6210\u8a3b\u518a\u7a0b\u5e8f. \u60a8\u53ef\u4ee5\u6309 <a href="{0}" class="nav">\u9019\u88e1</a> \u586b\u5beb\u66f4\u591a\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u4ee5\u53ca\u9078\u53d6\u500b\u4eba\u982d\u50cf, \u6216\u9ede\u9078 <a href="{1}" class="nav">\u9019\u88e1</a> \u56de\u5230\u9996\u9801. <br><br><center>\u8a18\u5f97\u5594!\u60a8\u96a8\u6642\u53ef\u4ee5\u9ede\u9078\u7db2\u9801\u4e0a\u65b9\u7684 "\u500b\u4eba\u8cc7\u6599" \u9023\u7d50\u4f86\u4fee\u6539\u60a8\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599.</center>
User.RegistrationCompleteTitle= \u8a3b\u518a\u5b8c\u6210
User.adminTitle= \u6703\u54e1\u7ba1\u7406
User.aim= AIM Address
User.allowHtml= \u4f7f\u7528 HTML \u8a9e\u6cd5
User.alwaysAttachSignature= \u5728\u6587\u7ae0\u5167\u9644\u52a0\u500b\u6027\u7c3d\u540d
User.avatarControlPanel= \u982d\u50cf\u63a7\u5236\u9762\u677f
User.avatarDesc= \u60a8\u7684\u500b\u4eba\u982d\u50cf\u5c07\u6703\u986f\u793a\u5728\u60a8\u6240\u767c\u8868\u7684\u6587\u7ae0\u65c1\u908a. \u4e00\u6b21\u53ea\u80fd\u53ea\u7528\u4e00\u500b\u5716\u6a94, \u5bec\u5ea6\u4e0d\u53ef\u8d85\u904e  130 \u50cf\u7d20, \u9ad8\u5ea6\u4e0d\u53ef\u8d85\u904e  130 \u50cf\u7d20.
User.avatarExternal= \u7531\u7db2\u5740\u9023\u7d50\u982d\u50cf\u5716\u6a94 (\u8f38\u5165\u7db2\u5740)
User.avatarFromPc= \u7531\u60a8\u7684\u96fb\u8166\u4e0a\u50b3\u982d\u50cf
User.avatarUploadError= \u8a2d\u5b9a\u60a8\u7684\u982d\u50cf\u932f\u8aa4. \u53ef\u80fd\u662f\u4f3a\u670d\u5668\u6c92\u6709\u5716\u5f62\u51fd\u5f0f\u5eab\u7684\u95dc\u4fc2. \u8acb\u806f\u7d61\u7db2\u7ad9\u7ba1\u7406\u54e1.
User.avatarUrlShouldHaveHttp= \u982d\u50cf\u5716\u6a94\u7684\u7db2\u5740\u61c9\u8a72\u4ee5 "http://" \u958b\u982d
User.captchaResponse= \u8f38\u5165\u5716\u7247\u4e2d\u986f\u793a\u7684\u6587\u5b57
User.confirmPassword= \u78ba\u8a8d\u65b0\u5bc6\u78bc
User.currentAvatar= \u76ee\u524d\u4f7f\u7528\u7684\u5716\u6a94
User.currentPassword= \u76ee\u524d\u5bc6\u78bc
User.editDone= \u60a8\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u5df2\u7d93\u5b8c\u6210\u66f4\u65b0
User.emailAddress= \u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1
User.fillEmail= \u8acb\u586b\u5beb\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u6b04\u4f4d
User.fillPassword= \u8acb\u586b\u5beb\u5bc6\u78bc\u6b04\u4f4d
User.fillPasswordConfirmation= \u8acb\u586b\u5beb\u78ba\u8a8d\u5bc6\u78bc\u6b04\u4f4d
User.fillUsername= \u8acb\u586b\u5beb\u6703\u54e1\u540d\u7a31\u6b04\u4f4d
User.from= \u4f86\u81ea
User.hideOnlineStatus= \u96b1\u85cf\u6211\u7684\u4e0a\u7dda\u72c0\u614b
User.icq= ICQ \u865f\u78bc
User.id= ID
User.infoWillBePublicVisible= \u9019\u4e9b\u8cc7\u8a0a\u5c07\u5c0d\u5916\u516c\u958b
User.interests= \u8208\u8da3
User.invalidActivationKey= \u555f\u7528\u9470\u9375\u7121\u6548.
User.job= \u8077\u696d
User.langPreference= \u8a9e\u7cfb\u8a2d\u5b9a
User.msn= MSN Messenger
User.needConfirmPassword= \u53ea\u6709\u5728\u4fee\u6539\u5bc6\u78bc\u6216\u662f\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u7684\u6642\u5019\u624d\u9700\u8981\u8f38\u5165\u76ee\u524d\u5bc6\u78bc
User.newPassword= \u65b0\u5bc6\u78bc
User.newPasswordIsOptional= \u53ea\u6709\u5728\u4fee\u6539\u5bc6\u78bc\u6642\u624d\u9700\u8f38\u5165\u65b0\u5bc6\u78bc
User.no= \u5426
User.numMessages= \u6587\u7ae0
User.password= \u767b\u5165\u5bc6\u78bc
User.passwordNotMatch= \u5169\u6b21\u8f38\u5165\u7684\u5bc6\u78bc\u4e0d\u5408
User.preferences= \u504f\u597d\u8a2d\u5b9a
User.preferencesInfo= \u500b\u4eba\u8cc7\u6599
User.privateMessagesNotify= \u7576\u6709\u65b0\u7684\u79c1\u4eba\u8a0a\u606f\u6642\u4ee5\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u901a\u77e5
User.registerInformation= \u6703\u54e1\u8a3b\u518a\u8cc7\u6599
User.registrationDate= \u8a3b\u518a\u65e5\u671f
User.registrationDisabled= \u8a3b\u518a\u65b0\u6703\u54e1\u7684\u529f\u80fd\u88ab\u95dc\u9589.
User.removeAvatar= \u522a\u9664\u6b64\u982d\u50cf
User.requiredFields= \u6a19\u793a\u6709 * \u7684\u9805\u76ee\u9808\u78ba\u5be6\u586b\u5beb
User.reset= \u91cd\u8a2d
User.sendPostReplyNotify= \u4e3b\u984c\u56de\u8986\u901a\u77e5
User.sendPostReplyNotifyDescription= \u7576\u6709\u4eba\u56de\u8986\u60a8\u6240\u767c\u8868\u7684\u4e3b\u984c\u6642, \u7cfb\u7d71\u6703\u5bc4\u9001\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u901a\u77e5\u60a8. \u9019\u9805\u8a2d\u5b9a\u4e5f\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5728\u60a8\u767c\u8868\u6587\u7ae0\u6642\u8b8a\u66f4
User.showEmail= \u986f\u793a\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1
User.signature= \u500b\u6027\u7c3d\u540d
User.signatureDef= \u5728\u6587\u5b57\u5340\u5167\u7684\u6587\u5b57\u5c07\u9644\u52a0\u5728\u60a8\u767c\u8868\u7684\u6587\u7ae0\u4e0a, \u4ee5 255 \u500b\u5b57\u70ba\u9650
User.submit= \u78ba\u5b9a
User.user= \u6703\u54e1\u540d\u7a31
User.username= \u6703\u54e1\u540d\u7a31
User.usernameInvalidChars= \u6703\u54e1\u540d\u7a31\u5167\u5305\u542b\u975e\u6cd5\u5b57\u5143.
# Users
User.usernameTooBig= \u6703\u54e1\u540d\u7a31\u592a\u9577.
User.www= \u500b\u4eba\u7db2\u7ad9
User.yahoo= Yahoo Messenger
User.yes= \u662f
UserProfile.allAbout= \u95dc\u65bc
UserProfile.avatar= \u500b\u4eba\u982d\u50cf
UserProfile.contact= \u806f\u7d61
UserProfile.emailAddress= \u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\u4fe1\u7bb1
UserProfile.findAllMessagesBy= \u641c\u5c0b\u6240\u6709\u5df2\u767c\u8868\u7684\u6587\u7ae0, \u4f9d:
UserProfile.from= \u4f86\u81ea
UserProfile.interests= \u8208\u8da3
UserProfile.occupation= \u8077\u696d
UserProfile.privateMessage= \u79c1\u4eba\u8a0a\u606f
# User Profile
UserProfile.profileFor= \u500b\u4eba\u8cc7\u6599
UserProfile.registrationDate= \u8a3b\u518a\u6642\u9593
UserProfile.totalMessages= \u7e3d\u767c\u8868\u6578
UserProfile.webSite= \u500b\u4eba\u7db2\u7ad9
UsernameExists= \u60a8\u6240\u9078\u64c7\u7684\u6703\u54e1\u540d\u7a31\u5df2\u88ab\u8a3b\u518a\u4f7f\u7528. \u8acb\u6539\u5225\u7684\u6703\u54e1\u540d\u7a31.
UsernamePasswordCannotBeNull= \u5e33\u865f\u6216\u5bc6\u78bc\u4e0d\u80fd\u662f\u7a7a\u503c
Yes= \u662f
april= \u56db\u6708
august= \u516b\u6708
bb.Code= BB Code \u7a0b\u5f0f\u78bc
# User Profile
closeWindow= \u95dc\u9589\u8996\u7a97
december= \u5341\u4e8c\u6708
down= \u4e0b
email= \u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6
february= \u4e8c\u6708
goToPage= \u524d\u5f80\u9801\u9762
invalidAction= \u4e0d\u5408\u6cd5\u7684\u52d5\u4f5c
# Months
january= \u4e00\u6708
july= \u4e03\u6708
june= \u516d\u6708
march= \u4e09\u6708
may= \u4e94\u6708
move= \u79fb\u52d5
next= \u4e0b\u4e00\u9801
november= \u5341\u4e00\u6708
october= \u5341\u6708
ok= \u78ba\u5b9a
or= \u6216
previous= \u4e0a\u4e00\u9801
previousPage= \u56de\u524d\u9801
september= \u4e5d\u6708
up= \u4e0a
version= \u7248\u672c