zh_tw.properties

个人认为是最好的Java论坛源码

ForumIndex.author= \u767c\u8868\u4eba
ForumIndex.goTo= \u524d\u5f80
ForumIndex.goToGo= Go
ForumIndex.goToSelectAForum= \u9078\u64c7\u4e00\u500b\u7248\u9762
ForumIndex.lastMessage= \u6700\u5f8c\u767c\u8868
ForumIndex.moderators= \u7248\u9762\u7ba1\u7406\u54e1
ForumIndex.newMessages= \u65b0\u6587\u7ae0
ForumIndex.newMessagesBlocked= \u65b0\u6587\u7ae0 [ \u9396\u5b9a ]
ForumIndex.newMessagesHot= \u65b0\u6587\u7ae0 [ \u71b1\u9580 ]
ForumIndex.noNewMessages= \u6c92\u6709\u65b0\u6587\u7ae0
ForumIndex.noNewMessagesBlocked= \u6c92\u6709\u65b0\u6587\u7ae0 [ \u9396\u5b9a ]
ForumIndex.noNewMessagesHot= \u6c92\u6709\u65b0\u6587\u7ae0 [ \u71b1\u9580 ]
# Forum Index
ForumIndex.setAllTopicsAsRead= \u5c07\u6240\u6709\u4e3b\u984c\u6a19\u793a\u70ba\u5df2\u95b1\u8b80
ForumIndex.sticky= \u7f6e\u9802
ForumIndex.topics= \u4e3b\u984c
ForumIndex.views= \u89c0\u770b
ForumListing.blocked= \u7248\u9762\u5df2\u88ab\u9396\u5b9a
ForumListing.connectedUsers= \u76ee\u524d\u7dda\u4e0a\u8a3b\u518a\u6703\u54e1
# Forums main page
ForumListing.date= \u73fe\u5728\u7684\u6642\u9593\u662f
ForumListing.denied= Oooops.. \u60a8\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7684\u6b0a\u9650\u700f\u89bd\u6b64\u8a0e\u8ad6\u5340
ForumListing.forumIndex= \u8a0e\u8ad6\u5340\u9996\u9801
ForumListing.forums= \u7248\u9762
ForumListing.lastMessage= \u6700\u5f8c\u767c\u8868
ForumListing.lastVisit= \u60a8\u6700\u8fd1\u4e00\u6b21\u767b\u5165\u662f\u5728
ForumListing.mostUsersEverOnline= \u6700\u9ad8\u7dda\u4e0a\u4eba\u6578\u8a18\u9304\u70ba <b> {0} </b> \u4eba  [ \u8a18\u9304\u6642\u9593 :: {1} ]
ForumListing.newMessages= \u65b0\u6587\u7ae0
ForumListing.newestUser= \u6700\u65b0\u8a3b\u518a\u7684\u6703\u54e1:
ForumListing.noMessages= \u6c92\u6709\u6587\u7ae0
ForumListing.noNewMessages= \u6c92\u6709\u65b0\u6587\u7ae0
ForumListing.numberOfUsersOnline= \u76ee\u524d\u7e3d\u5171\u6709 {0} \u4f4d\u4f7f\u7528\u8005\u5728\u7dda\u4e0a :: {1} \u4f4d\u6703\u54e1, {2} \u4f4d\u8a2a\u5ba2
ForumListing.readLastVisitMessages= \u95b1\u8b80\u4e0a\u6b21\u96e2\u958b\u4e4b\u5f8c\u7684\u65b0\u6587\u7ae0
ForumListing.registeredUsers= \u76ee\u524d\u7e3d\u5171\u6709 {0} \u4f4d\u8a3b\u518a\u6703\u54e1
ForumListing.totalMessages= \u6587\u7ae0
ForumListing.totalMessagesInfo= \u76ee\u524d\u7e3d\u5171\u767c\u8868\u4e86 {0} \u7bc7\u6587\u7ae0
ForumListing.totalTopics= \u4e3b\u984c
ForumListing.whoIsOnline= \u67e5\u770b\u8ab0\u5728\u7dda\u4e0a
# Forums main page
ForumName= JForum
ForumTitle= \u4e00\u500b\u4ee5 Java \u70ba\u57fa\u790e\u7684\u8a0e\u8ad6\u5340\u7cfb\u7d71
Forums.Form.Category= \u5206\u5340
Forums.Form.ChooseCategory= \u8acb\u9078\u64c7\u5206\u5340
Forums.Form.ChooseGroup= \u9078\u64c7\u5141\u8a31\u5b58\u53d6\u6b64\u65b0\u7248\u9762\u7684\u7fa4\u7d44
Forums.Form.ClickToUpdate= \u66f4\u65b0
Forums.Form.Description= \u7248\u9762\u63cf\u8ff0
Forums.Form.ForumName= \u7248\u9762\u540d\u7a31
Forums.Form.MarkAsReadOnlyToGroup= \u5c07\u9019\u4e9b\u7fa4\u7d44\u8a2d\u70ba\u552f\u8b80:
Forums.Form.Moderate= \u5be9\u6838\u9019\u500b\u7248\u9762?
Forums.Form.Moderated= \u7ba1\u7406\u9019\u500b\u7248\u9762?
Forums.Form.Permissions= \u6b0a\u9650
Forums.Form.RestrictAccessToGroup= \u5c07\u9019\u4e9b\u7fa4\u7d44\u8a2d\u70ba\u62d2\u7d55\u5b58\u53d6:
Forums.Form.RestrictAnonymousPostToGroup= \u5c07\u9019\u4e9b\u7fa4\u7d44\u8a2d\u70ba\u7981\u6b62\u533f\u540d\u767c\u8868:
Forums.Form.RestrictHtmlToGroup= \u5c07\u9019\u4e9b\u7fa4\u7d44\u8a2d\u70ba\u5728\u8a0a\u606f\u4e2d\u7981\u6b62\u4f7f\u7528 HTML:
# Forum Form
Forums.Form.Title= \u7248\u9762\u7ba1\u7406
Forums.List.ClickToDelete= \u522a\u9664\u9078\u53d6\u7684\u9805\u76ee
Forums.List.ClickToNew= \u5efa\u7acb\u65b0\u7248\u9762
# Forum Listing
Forums.List.Edit= \u7de8\u8f2f\u7248\u9762
Forums.List.Title= \u7248\u9762\u5217\u8868
Generic.recordsNotFound= \u6c92\u6709\u627e\u5230\u7d50\u679c
Groups.Form.ClickToUpdate= \u66f4\u65b0
Groups.Form.Description= \u7fa4\u7d44\u63cf\u8ff0
Groups.Form.GroupName= \u7fa4\u7d44\u540d\u7a31
Groups.Form.Moderated= \u7ba1\u7406\u9019\u500b\u7fa4\u7d44?
Groups.Form.ParentGroup= \u4e0a\u5c64\u7fa4\u7d44
# Group Form ( insert and edit )
Groups.Form.Title= \u7fa4\u7d44\u7ba1\u7406
Groups.List.ClickToDelete= \u522a\u9664\u9078\u53d6\u7684\u9805\u76ee
Groups.List.ClickToNew= \u5efa\u7acb\u65b0\u7fa4\u7d44
# Group Listing
Groups.List.Edit= \u7de8\u8f2f\u7fa4\u7d44
Groups.List.Title= \u7fa4\u7d44\u5217\u8868
Groups.List.groupName= \u7fa4\u7d44\u540d\u7a31
Guest= \u8a2a\u5ba2
Information= \u7cfb\u7d71\u8a0a\u606f
Insert= \u65b0\u589e
Install.IdidTheSteps= \u6211\u5df2\u7d93\u505a\u4e86\u4e0a\u8ff0\u6240\u8981\u6c42\u7684\u6b65\u9a5f, \u4e26\u4e14\u6211\u660e\u767d, \u5982\u679c\u6211\u6c92\u6709\u505a\u7684\u8a71, \u9019\u500b\u8a0e\u8ad6\u5340\u5c07\u6703\u4e0d\u5920\u5b89\u5168
Install.admin= \u7cfb\u7d71\u7ba1\u7406\u54e1
Install.adminPassword= \u7cfb\u7d71\u7ba1\u7406\u54e1\u5bc6\u78bc
Install.adminUser= \u7cfb\u7d71\u7ba1\u7406\u54e1\u5e33\u865f
Install.begin= \u958b\u59cb\u5b89\u88dd
Install.boardConfiguration= \u7248\u9762\u7d44\u614b
Install.boardLanguage= \u9810\u8a2d\u8a0e\u8ad6\u5340\u8a9e\u7cfb
Install.checkInformation= \u6aa2\u67e5\u9019\u4e9b\u8cc7\u8a0a\u662f\u5426\u6b63\u78ba, \u5982\u679c\u4e00\u5207 OK \u7684\u8a71, \u5c31\u6309\u4e0b"\u958b\u59cb\u5b89\u88dd"\u7684\u6309\u9215. \u5426\u5247, \u60a8\u53ef\u4ee5\u6309"\u4fee\u6539\u7d44\u614b"\u56de\u5230\u524d\u4e00\u9801\u4e26\u66f4\u6539\u4e00\u4e9b\u9078\u9805.
Install.cleanFiles= \u70ba\u4e86\u8b93\u60a8\u7684\u8a0e\u8ad6\u5340\u8f03\u5b89\u5168\u9ede, \u8acb\u57f7\u884c\u4e0b\u5217\u52d5\u4f5c
Install.clickHere= \u6309\u9019\u88e1\u9023\u5f80\u8a0e\u8ad6\u5340
Install.confirm= \u78ba\u8a8d
Install.confirmationNotMatch= \u78ba\u8a8d\u4e26\u4e0d\u76f8\u7b26
Install.congratsMessage= \u606d\u559c\uff01\u60a8\u5df2\u7d93\u6210\u529f\u5730\u8a2d\u5b9a\u597dJForum \u8a0e\u8ad6\u5340\u7cfb\u7d71. \u73fe\u5728\u60a8\u53ef\u4ee5\u958b\u59cb\u4f7f\u7528\u9019\u500b\u8a0e\u8ad6\u5340, \u5efa\u7acb\u60a8\u81ea\u5df1\u7684\u793e\u7fa4. <br/>\u5982\u679c\u60f3\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\u6216\u5354\u52a9\u7684\u8a71, \u8acb\u53c3\u8003<a href="http://www.jforum.net/help.htm">http://www.jforum.net/help.htm</a>
Install.congratulations= \u606d\u559c
Install.createTablesError= \u5617\u8a66\u5efa\u7acb\u8cc7\u6599\u5eab\u8868\u683c\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4. \u8acb\u6aa2\u67e5\u9801\u9762\u5e95\u90e8\u7684\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\u4ee5\u7372\u5f97\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a.
# Installation
Install.databaseError= \u5617\u8a66\u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u5eab\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4. \u8acb\u6aa2\u67e5\u5e33\u865f\u3001\u5bc6\u78bc\u548c\u4e3b\u6a5f\u7b49\u53c3\u6578\u662f\u5426\u6b63\u78ba, \u7136\u5f8c\u518d\u8a66\u4e00\u6b21.
Install.dbConfiguration= \u8cc7\u6599\u5eab\u8a2d\u5b9a
Install.dbConnectionType= \u9023\u7dda\u985e\u578b
Install.dbConnectionTypeDs= DataSouce
Install.dbConnectionTypeNative= Native
Install.dbConnectionTypeTip= \u5982\u4f55\u9023\u5230\u8cc7\u6599\u5eab. "Native" \u6703\u4f7f\u7528\u900f\u904e\u8a2d\u5b9a\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31, \u4f7f\u7528\u8005\u540d\u7a31\u548c\u5bc6\u78bc\u7684\u4e00\u822c\u9023\u7dda. "DataSource" \u6703\u5617\u8a66\u4f7f\u7528\u4e00\u500b\u9810\u5148\u7d44\u614b\u8a2d\u5b9a\u597d\u7684DataSource.
Install.dbDataSource= DataSource \u540d\u7a31
Install.dbDataSourceTip= \u8f38\u5165\u5b8c\u6574\u7684\u540d\u7a31(\u4f8b\u5982, java:/MyDataSource)
Install.dbEncoding= \u8cc7\u6599\u5eab\u7de8\u78bc
Install.dbHost= \u8cc7\u6599\u5eab\u4f3a\u670d\u5668\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31
Install.dbIssues= \u627e\u5230\u4e0b\u9762\u95dc\u65bc\u8cc7\u6599\u5eab\u8a2d\u5b9a\u7684\u554f\u984c
Install.dbMayResultError= \u6ce8\u610f\uff1a\u6c92\u6709\u6307\u5b9a\u5e33\u865f\u6216\u5bc6\u78bc\u53ef\u80fd\u6703\u5c0e\u81f4\u932f\u8aa4
Install.dbName= \u8cc7\u6599\u5eab\u540d\u7a31
Install.dbNameTip= <font color="#ff0000"><b>\u9019\u500b\u8cc7\u6599\u5eab\u61c9\u8a72\u5df2\u7d93\u5b58\u5728\u4e86</b></font>.  JForum <b>\u5c07\u4e0d\u6703</b>\u8a66\u8457\u53bb\u5efa\u7acb\u6216\u79fb\u9664\u8cc7\u6599\u5eab. \u5982\u679c\u60a8\u6253\u7b97\u4f7f\u7528HSQLDB, \u4f46\u4e0d\u78ba\u5b9a\u8981\u586b\u4ec0\u9ebc\u6642, \u60a8\u53ef\u4ee5\u8b93\u9019\u500b\u6b04\u4f4d\u4fdd\u6301\u9810\u8a2d\u503c.
Install.dbPasswdNotMatch= \u8cc7\u6599\u5eab\u4f7f\u7528\u8005\u5bc6\u78bc\u78ba\u8a8d\u4e26\u4e0d\u76f8\u7b26
Install.dbPassword= \u8cc7\u6599\u5eab\u4f7f\u7528\u8005\u5bc6\u78bc
Install.dbTip= \u9078\u64c7\u60a8\u60f3\u8981\u57f7\u884c JForum \u7684\u8cc7\u6599\u5eab. \u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u662f\u4ec0\u9ebc\u610f\u601d\u6216\u8a72\u9078\u64c7\u4ec0\u9ebc, \u8acb\u9078\u64c7 <b>HSQLDB</b>, \u9019\u662f\u4e00\u500b\u5167\u5efa\u7684\u8cc7\u6599\u5eab.
Install.dbTipGeneral= \u4e00\u822c\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u9078\u9805. \u5982\u679c\u60a8\u5df2\u7d93\u9078\u4e86\u975e "HSQLDB" \u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u985e\u578b, \u60a8\u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u81f3\u5c11 <i>\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31</i>, <i>\u8cc7\u6599\u5eab\u540d\u7a31</i>, <i>\u5e33\u865f</i> \u53ca <i>\u5bc6\u78bc</i> \u7b49\u8cc7\u8a0a. \u5373\u4f7f 'HSQLDB' \u4e5f\u662f\u4e00\u6a23, \u4f46\u662f\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u77e5\u9053\u90a3\u88e1\u8981\u653e\u4ec0\u9ebc, \u5c31\u4fdd\u7559\u9810\u8a2d\u503c\u5427.
Install.dbType= \u8cc7\u6599\u5eab\u985e\u578b
Install.dbUsername= \u8cc7\u6599\u5eab\u4f7f\u7528\u8005\u5e33\u865f
Install.doesNotStart= \u7121\u6cd5\u555f\u52d5\u4ee5
Install.domainName= \u7db2\u57df\u540d\u7a31
Install.encodingTip= \u592a\u591a\u6578\u60c5\u6cc1\u4e0b, \u60a8\u6703\u60f3\u8981\u9078\u64c7 "UTF-8" \u7576\u4f5c\u7de8\u78bc. \u5982\u679c\u60a8\u77e5\u9053\u60a8\u6240\u5728\u5730\u5340\u7684\u7de8\u78bc, \u60a8\u53ef\u4ee5\u8a2d\u5b9a\u5728 "\u5176\u4ed6" \u6b04\u88e1.
Install.finished= \u5b8c\u6210\u5b89\u88dd
Install.forHelpAccess= \u5982\u679c\u9700\u8981\u5354\u52a9\u6216\u652f\u63f4, \u8acb\u53c3\u8003
Install.forumLink= \u8a0e\u8ad6\u5340\u9023\u7d50
Install.general= \u4e00\u822c\u7d44\u614b
Install.hsqldbDefault= HSQLDB \u88ab\u9078\u5b9a\u4f46\u662f\u6c92\u6709\u8a2d\u5b9a\u8cc7\u6599\u5eab\u5e33\u865f\u53ca\u5bc6\u78bc.
Install.importTablesDataError= \u5beb\u5165\u8cc7\u6599\u5230\u8cc7\u6599\u5eab\u8868\u683c\u932f\u8aa4. \u8acb\u6aa2\u67e5\u9801\u9762\u5e95\u90e8\u7684\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\u4ee5\u5f97\u5230\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a.
Install.installation= \u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f
Install.isEmpty= \u662f\u7a7a\u503c
Install.issuesFound= \u627e\u5230\u4e0b\u5217\u9019\u4e9b\u554f\u984c
Install.jforumUseDefault= JForum \u5c07\u4f7f\u7528\u9810\u8a2d\u503c. \u662f\u5426\u7e7c\u7e8c\uff1f
Install.modifyConfiguration= \u4fee\u6539\u7d44\u614b
Install.mysql41Problems= \u5982\u679c\u60a8\u4f7f\u7528 MySQL 4.1 \u6216\u66f4\u65b0\u7684\u7248\u672c, \u60a8\u53ef\u80fd\u6703\u9047\u5230\u554f\u984c. \u8acb\u53c3\u8003<a href="http://www.jforum.net/posts/list/455.page">http://www.jforum.net/posts/list/455.page</a> \u4ee5\u7372\u5f97\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a
Install.nextStep= \u4e0b\u4e00\u6b65
Install.noWebInfWritePermission= \u7121\u6cd5\u5728 <i>WEB-INF/config</i> \u4e0b\u5efa\u7acb\u6a94\u6848. \u8acb\u5c07\u9019\u500b\u76ee\u9304\u53ca\u5176\u5b50\u76ee\u9304\u958b\u653e\u5141\u8a31\u5beb\u5165\u6b0a\u9650\u518d\u7e7c\u7e8c.
Install.noWritePermission= \u8acb\u7d66\u4e88\u57f7\u884c\u7db2\u9801\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u5c0d\u6a94\u6848 '<i>index.htm</i>' \u53ca\u76ee\u9304 '<i>WEB-INF/config</i>' \u548c\u5b83\u7684\u5b50\u76ee\u9304<b>\u5beb\u5165\u7684\u6b0a\u9650</b>\u518d\u7e7c\u7e8c. <br/><br/>JForum \u9700\u8981\u628a\u5b83\u7684\u7d44\u614b\u8a2d\u5b9a\u5beb\u5165\u5230\u90a3\u908a. \u7576\u60a8\u5b8c\u6210\u4e86, \u6309\u4e00\u4e0b<b>"\u518d\u8a66\u4e00\u6b21"</b>.
Install.notPerfect= \u9019\u500b\u5b89\u88dd\u7a0b\u5f0f <font color="#ff0000"><b>*\u4e0d\u662f\u5b8c\u7f8e\u7121\u7f3a\u7684*</b></font>, \u53ef\u80fd\u6709\u6642\u5019\u6703\u5931\u6557. \u5982\u679c\u9047\u5230\u9ebb\u7169, \u60a8\u96a8\u6642\u53ef\u4ee5\u5617\u8a66\u624b\u52d5\u5b89\u88dd. <b>\u53c3\u8003 <a href="http://www.jforum.net/install_no_wizard.htm">http://www.jforum.net/install_no_wizard.htm</a> \u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u9032\u884c. </b>
Install.notShown= \u4e0d\u986f\u793a
Install.other= \u5176\u4ed6
Install.pleaseCheck= \u8acb\u95b1\u8b80\u5b89\u5168\u6027\u8b66\u544a\u8a0a\u606f\u7136\u5f8c\u6309\u4e0b\u52fe\u9078\u9215
Install.pleaseCorrect= \u8acb\u4fee\u6b63\u518d\u7e7c\u7e8c
Install.pool= \u4f7f\u7528Connection Pool
Install.removeInstallDir= \u522a\u9664\u5728\u6839\u76ee\u9304\u4e0b\u540d\u70ba <i>install</i> \u7684\u76ee\u9304
Install.removeMapping= \u5f9e<i>WEB-INF/config/modulesMapping.properties</i>\u4e2d\u522a\u9664\u4e0b\u5217\u7684\u884c
Install.renameIndex= \u79fb\u9664 <i>index.htm</i> \u6a94\u6848\u4e26\u4e14\u5c07<i>new_rename.htm</i> \u66f4\u540d\u70ba <i>index.htm</i>
Install.selectEncodig= \u9078\u64c7\u7de8\u78bc
Install.siteLink= \u7db2\u7ad9\u9023\u7d50
Install.step1= \u6b65\u9a5f\u4e00
Install.step2= \u6b65\u9a5f\u4e8c - \u78ba\u8a8d\u7d44\u614b
Install.stepError= \u932f\u8aa4
Install.tryAgain= \u518d\u8a66\u4e00\u6b21
Install.type= \u9078\u64c7\u60a8\u7684\u5b89\u88dd\u6a21\u5f0f
Install.typeNew= \u5168\u65b0\u5b89\u88dd
Install.typeUpgrade= \u7cfb\u7d71\u5347\u7d1a
Install.updateAdminError= \u66f4\u65b0\u7cfb\u7d71\u7ba1\u7406\u54e1\u7684\u5bc6\u78bc\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4. \u8acb\u53c3\u8003\u8a72\u6b04\u4f4d\u4e0b\u7684\u5b8c\u6574\u932f\u8aa4\u8a0a\u606f\u4ee5\u7372\u5f97\u66f4\u591a\u7684\u6280\u8853\u8cc7\u8a0a.
Install.welcome= \u6b61\u8fce\u4f86\u5230
# Installation
Install.welcomeMessage= \u611f\u8b1d\u60a8\u9078\u64c7 JForum \u8a0e\u8ad6\u5340\u7cfb\u7d71.  \u60a8\u5fc5\u9808\u586b\u5beb\u4e0b\u5217\u8cc7\u6599\u4ee5\u5b8c\u6210\u5b89\u88dd\u7a0b\u5e8f. <font color="#ff0000"><b>\u8acb\u5148\u78ba\u5b9a\u60a8\u6240\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u8cc7\u6599\u5eab\u5df2\u7d93\u5efa\u7acb</b></font>.<br/><br/> 	\u9019\u500b\u7cbe\u9748\u5c07\u5354\u52a9\u60a8\u8a2d\u5b9a JForum \u6700\u91cd\u8981\u7684\u7d44\u614b\u53c3\u6578, \u4e26\u4e14, \u5728\u5b89\u88dd\u5f8c, 	\u60a8\u5c07\u53ef\u4ee5\u8abf\u6574\u7248\u9762\u7684\u5176\u5b83\u8a2d\u5b9a, \u4ee5\u53ca\u5ba2\u88fd\u5316\u4f86\u6700\u4f73\u7b26\u5408\u60a8\u7684\u9700\u8981.
Karma.advancedQuery= \u9032\u968e\u67e5\u8a62
Karma.alreadyVoted= \u60a8\u5df2\u7d93\u7d66\u4e88\u9019\u908a\u6587\u7ae0\u8a55\u50f9. <a href="{0}">\u6309\u9019\u88e1</a> \u56de\u5230\u4e3b\u984c.
# Karma
Karma.anonymousIsDenied= \u533f\u540d\u4f7f\u7528\u8005\u4e0d\u80fd\u5c0d\u6587\u7ae0\u8a55\u50f9. \u8acb\u5148\u767b\u5165. <a href="{0}">\u6309\u9019\u88e1</a> \u56de\u5230\u4e3b\u984c.
Karma.cannotSelfVote= \u60a8\u4e0d\u80fd\u81ea\u5df1\u8a55\u50f9\u81ea\u5df1\u7684\u6587\u7ae0. <a href="{0}">\u6309\u9019\u88e1</a> \u56de\u5230\u4e3b\u984c.
Karma.confirmVote= \u78ba\u8a8d\u60a8\u7684\u6295\u7968\uff1f
Karma.featureDisabled= \u8a55\u50f9\u652f\u63f4\u88ab\u95dc\u9589
Karma.firstDate= \u7b2c\u4e00\u500b\u65e5\u671f
Karma.karma= \u8a55\u50f9
Karma.lastDate= \u6700\u5f8c\u65e5\u671f
Karma.month= \u6708
Karma.orderBy= \u6392\u5e8f\u4f9d
Karma.queryByMonth= \u4f9d\u6708\u4efd\u67e5\u8a62
Karma.queryByPeriod= \u4f9d\u671f\u9593\u67e5\u8a62
Karma.totalReceived= \u8a55\u50f9
Karma.usersRatings= \u6703\u54e1\u8a55\u50f9
Karma.votesGiven= \u9001\u51fa\u7968\u6578
Karma.votesReceived= \u6536\u5230\u7968\u6578
Karma.year= \u5e74
# Karma
Karma.yourRate= \u60a8\u7684\u8a55\u50f9