vi_vn.properties

个人认为是最好的Java论坛源码

#
# Version: $Id: vi_VN.properties,v 1.1 2005/01/23 21:51:07 rafaelsteil Exp $
#
# General error messages
CannotDeleteGroup = Cannot delete the group with ID <i>"{0}"</i>. Please check for users inside this group before deleting it.
CannotDeleteCategory = Cannot delete the category with the ID <b>{0}</b>. Please check for forums associated with this category before deleting it.
CannotEditPost = B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eeda tin n\u00e0y
CannotRemovePost = B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a tin n\u00e0y
Information = Th\u00f4ng tin
UsernameExists = T\u00ean truy c\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n ch\u1ecdn \u0111\u00e3 tr\u00f9ng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. H\u1ea1y ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u00ean kh\u00e1c.
UsernamePasswordCannotBeNull = T\u00ean truy c\u1eadp hay m\u1eadt kh\u1ea9u kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng.
Administrator = Ng\u01b0\u1eddi qu\u1ea3n tr\u1ecb
Moderator = Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh
closeWindow = \u0110\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5 n\u00e0y
or = hay
version = Version

Message.replyPrefix = Re: 

bb.Code = Code

ForumName = JForum
ForumTitle = A Java based forum system
Edit = S\u1eeda ch\u1eefa
Delete = X\u00f3a
Update = C\u1eadp nh\u1eadt
Insert = Th\u00eam
Reset = Tr\u1edf l\u1ea1i m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh
Permissions = Ph\u00e9p
goToPage = Chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn trang
next = Trang k\u1ebf
previous = Trang tr\u01b0\u1edbc
previousPage = Tr\u1edf l\u1ea1i trang tr\u01b0\u1edbc
move = Di chuy\u1ec3n
Guest = Kh\u00e1ch
Lock = Kh\u00f3a
Unlock = M\u1edf kh\u00f3a
ok = OK

# Group Listing 
Groups.List.Edit = B\u1ea5m \u0111\u1ec3 s\u1eeda ch\u1eefa
Groups.List.Title = Groups Listing
Groups.List.ClickToDelete = Delete selected
Groups.List.ClickToNew = Insert new

# Group Form ( insert and edit )
Groups.Form.Title = Qu\u1ea3n tr\u1ecb nh\u00f3m
Groups.Form.ClickToUpdate = C\u1eadp nh\u1eadt
Groups.Form.GroupName = T\u00ean nh\u00f3m
Groups.Form.ParentGroup = Parent Group
Groups.Form.Description = M\u00f4 t\u1ea3
Groups.Form.Moderated = Moderate this group?

# Forum Listing
Forums.List.Edit = Click to edit
Forums.List.Title = Forums listing
Forums.List.ClickToDelete = Delete selected
Forums.List.ClickToNew = Insert new

# Forum Form
Forums.Form.Title = Qu\u1ea3n tr\u1ecb di\u1ec5n \u0111\u00e0n
Forums.Form.ForumName = T\u00ean di\u1ec5n \u0111\u00e0n
Forums.Form.Category = Th\u1ec3 lo\u1ea1i
Forums.Form.Description = M\u00f4 t\u1ea3
Forums.Form.Moderated = Moderate this forum?
Forums.Form.ClickToUpdate = C\u1eadp nh\u1eadt
Forums.Form.ChooseGroup = Ch\u1ecdn c\u00e1c nh\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p truy c\u1eadp di\u1ec5n \u0111\u00e0n m\u1edbi n\u00e0y. 
Forums.Form.ChooseCategory = Xin ch\u1ecdn Th\u1ec3 lo\u1ea1i

# Smilies Listing
Smilies.List.Edit = Click to edit
Smilies.List.Title = Smilies listing
Smilies.List.ClickToDelete = Delete selected
Smilies.List.ClickToNew = Insert new

# Smilies Form
Smilies.Form.Title = Smilies Management
Smilies.Form.Code = Emoticon
Smilies.Form.Url = Image
Smilies.Form.ClickToUpdate = C\u1eadp nh\u1eadt

# Category listing
Category.List.Title = Li\u1ec7t k\u00ea Nh\u00f3m chuy\u00ean m\u1ee5c
Category.List.Edit = B\u1ea5m \u0111\u1ec3 s\u1eeda ch\u1eefa
Category.List.ClickToDelete = Delete Selected
Category.List.ClickToNew = Insert new

# Category From
Category.Form.Title = Qu\u1ea3n tr\u1ecb Nh\u00f3m chuy\u00ean m\u1ee5c
Category.Form.ClickToUpdate = C\u1eadp nh\u1eadt
Category.Form.CategoryName = Category Name
Category.Form.ChooseGroup = Choose the groups you want to allow the access to this new Category. 

# Rank listing
Rank.List.Title = Ranking Listing
Rank.List.Edit = Click to edit
Rank.List.ClickToDelete = Delete Selected
Rank.List.ClickToNew = Insert new

# Rank Form
Rank.Form.Title = Ranking Management
Rank.Form.RankName = Ranking Name
Rank.Form.MinValue = Minimum number of Posts
Rank.Form.ClickToUpdate = C\u1eadp nh\u1eadt

# Forums main page
ForumListing.date = The time now is
ForumListing.forumIndex = Forum Index
ForumListing.totalTopics = Topics
ForumListing.totalMessages = Messages
ForumListing.lastMessage = Last Message
ForumListing.readLastVisitMessages = Read new messages since my last visit
ForumListing.whoIsOnline = Who is online
ForumListing.totalMessagesInfo = Our users have posted a total of {0} messages
ForumListing.registeredUsers = We have {0} registered users
ForumListing.newestUser = The newest registered user is
ForumListing.numberOfUsersOnline = There are {0} online users: {1} registered, {2} guest(s)
ForumListing.newMessages = New Messages
ForumListing.noNewMessages = No new messages
ForumListing.blocked = Blocked Forum
ForumListing.noMessages = No messages
ForumListing.forums = Forums
ForumListing.lastVisit = You last visited on
ForumListing.connectedUsers = Connected users
ForumListing.denied = Oooops.. You don't have sufficient privileges to access this forum

# Post Form
PostForm.subject = Ti\u00eau \u0111\u1ec1
PostForm.body = N\u1ed9i dung th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p
PostForm.emoticons = Emoticons
PostForm.moreSmilies = More smilies
PostForm.preview = Xem tr\u01b0\u1edbc
PostForm.submit = Ch\u1ea5p nh\u1eadn
PostForm.title = G\u1edfi b\u00e0i m\u1edbi
PostForm.disableHtml = Disable HTML in this message
PostForm.disableBbCode = Disable BB Code in this message
PostForm.disableSmilies = Disable smilies in this message
PostForm.appendSignature = K\u00e8m ch\u1eef k\u00fd (c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i ch\u1eef k\u00fd trong ph\u1ea7n L\u00fd l\u1ecbch)
PostForm.notifyReplies = Th\u00f4ng b\u00e1o cho t\u00f4i khi c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi tr\u1ea3 l\u1eddi
PostForm.setTopicAs = \u0110\u1eb7t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 l\u00e0
PostForm.setTopicAsNormal = B\u00ecnh th\u01b0\u1eddng
PostForm.setTopicAsSticky = Sticky
PostForm.setTopicAsAnnounce = Th\u00f4ng b\u00e1o
PostForm.textColor = Text Color
PostForm.colorDefault = Default
PostForm.colorDarkRed = Dark Red
PostForm.colorRed = Red
PostForm.colorOrange = Orange
PostForm.colorYellow = Yellow
PostForm.colorGreen = Green
PostForm.colorBlue = Blue
PostForm.colorDarkBlue = Dark Blue
PostForm.colorWhite = White
PostForm.colorBlack = Black
PostForm.colorViolet = Violet
PostForm.colorCyan = Cyan
PostForm.colorBrown = Brown
PostForm.colorOlive = Olive
PostForm.font = Font
PostForm.fontVerySmall = R\u1ea5t nh\u1ecf
PostForm.fontSmall = Nh\u1ecf
PostForm.fontNormal = B\u00ecnh th\u01b0\u1eddng
PostForm.fontBig = L\u1edbn
PostForm.fontGiant = R\u1ea5t l\u1edbn
PostForm.closeMarks = Close Marks
PostForm.helplineTip = Tip: Styles may be quickly applied to selected text
PostForm.options = Options
PostForm.helplineBoldText = Bold Text
PostForm.helplineItalicText = Italic Text
PostForm.helplineUnderlineText = Underline Text
PostForm.helplineQuote = Quote
PostForm.helplineCodeMark = Code Mark
PostForm.helplineList = List
PostForm.helplineInsertImage = Insert Image
PostForm.helplineInsertUrl = Insert URL
PostForm.helplineCloseAllMarks = Close all bbcode marks
PostForm.helplineColor = Color
PostForm.helplineFont = Font
PostForm.helplineText = Text
PostForm.helplineCode = Code
PostForm.helplineSmallText = Small Text
PostForm.helplineColorTip = Tip: can also use
PostForm.helplineUrlDescription = URL Description
PostForm.subjectEmpty = You need to inform a subject for this topic
PostForm.textEmpty = Please, write the message before posting
PostForm.movingTopic = Di chuy\u1ec3n ch\u1ee7 \u0111\u1ec1
PostForm.moveToForum = Di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn di\u1ec5n \u0111\u00e0n

# Post Show
PostShow.userTotalMessages = Messages
PostShow.userFrom = \u0110\u1ebfn t\u1eeb
PostShow.ranking = Ranking
PostShow.messageTitle = T\u1ef1a \u0111\u1ec1 th\u01b0
PostShow.author = T\u00e1c gi\u1ea3
PostShow.subject = Ti\u00eau \u0111\u1ec1
PostShow.top = To the top
PostShow.TopicNotFound = The topic you are trying to see does not exist. 
PostShow.PostNotFound = The post you are trying to see does not exist. 
PostShow.topicLocked = The topic you are trying to access is locked. You cannot insert or edit messages
PostShow.denied = Oooops. You don't have sufficient privileges to access this topic
PostShow.unwatch = Unwatch this topic
PostShow.watch = Watch this topic
PostShow.userIP = User IP

# Forum Base
ForumBase.search = T\u00ecm ki\u1ebfm
ForumBase.profile = L\u00fd l\u1ecbch
ForumBase.backToSite = Back to home page
ForumBase.logout = \u0110\u0103ng xu\u1ea5t
ForumBase.register = \u0110\u0103ng k\u00fd
ForumBase.login = \u0110\u0103ng nh\u1eadp
ForumBase.privateMessages = Tin nh\u1eafn ri\u00eang
ForumBase.newPm = Tin nh\u1eafn ri\u00eang m\u1edbi
ForumBase.unwatched = Xong. You will not receive any more notifications about replies on this topic. <br> \
	Click <a href="{0}">here</a> to go back to the topic page.
ForumBase.recentTopics = Recent Topics

# Forum Index
ForumIndex.setAllTopicsAsRead = \u0110\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1
ForumIndex.topics = Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1
ForumIndex.answers = Tr\u1ea3 l\u1eddi
ForumIndex.author = T\u00e1c gi\u1ea3
ForumIndex.views = Views
ForumIndex.lastMessage = Last message
ForumIndex.newMessages = New messages
ForumIndex.newMessagesHot = New messages [ hot ]
ForumIndex.noNewMessages = No new messages
ForumIndex.noNewMessagesHot = No new messages [ hot ]
ForumIndex.newMessagesBlocked = New messages [ blocked ]
ForumIndex.noNewMessagesBlocked = No new messages [ blocked ]
ForumIndex.announce = Th\u00f4ng b\u00e1o
ForumIndex.sticky = Ch\u00fa \u00fd
ForumIndex.goTo = Chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn
ForumIndex.goToSelectAForum = Ch\u1ecdn m\u1ed9t di\u1ec5n \u0111\u00e0n
ForumIndex.goToGo = Chuy\u1ec3n
ForumIndex.moderators = Ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh

# Users
User.GroupsFor = Groups for {0}
User.editDone = Information updated
User.Groups = Groups
User.registerInformation = Register Information
User.requiredFields = Fields with the "*" are required
User.user = User
User.emailAddress = \u0110\u1ecba ch\u1ec9 Email
User.password = M\u1eadt kh\u1ea9u
User.confirmPassword = X\u00e1c nh\u1eadn m\u1eadt kh\u1ea9u
User.submit = N\u1ed9p
User.reset = \u0110\u1eb7t l\u1ea1i
User.currentPassword = M\u1eadt kh\u1ea9u hi\u1ec7n h\u00e0nh
User.needConfirmPassword = You need to enter the current password only if want to change to a new one or change the e-email address
User.newPassword = M\u1eadt kh\u1ea9u m\u1edbi
User.newPasswordIsOptional = You just need to confirm the new password if are changing it
User.preferencesInfo = General Informations about yourself
User.infoWillBePublicVisible = This information will be public viewable
User.icq = ICQ UIN
User.aim = AIM Info
User.msn = MSN Messenger
User.yahoo = Yahoo Messenger
User.www = Web Site
User.from = From
User.job = Occupation
User.interests = Interests
User.signature = Signature
User.signatureDef = This is a text block that will be addedd to your messagens' end. Optional, limit of 255 chars
User.preferences = Preferences
User.showEmail = Show my e-mail address
User.yes = Yes
User.no = No
User.hideOnlineStatus = Hide my online status
User.sendPostReplyNotify = Send e-mail notity when posts get answered
User.sendPostReplyNotifyDescription = An e-mail is sent when someone replies a message you have post. This option may be changed when writing the message
User.privateMessagesNotify = Send e-mail when a private message is sent
User.alwaysAttachSignature = Always attach my signature
User.allowHtml = Always allow HTML
User.langPreference = Your language preference
User.avatarControlPanel = Avatar Control Panel
User.adminTitle = User Administration
User.fillUsername = Please, fill the User field
User.fillEmail = Please, fill the Email Address field
User.fillPassword = Please, fill the Password field
User.fillPasswordConfirmation = Please, fill the Confirmation Password field
User.passwordNotMatch = The password confirmation doesn't matches the Password field
User.avatarFromPc = Load avatar from your computer