dutch.xml

PDF转换WORD.rar 将pdf转换为word

		<ItemForTranslation ItemName="VectorGrfWarning" ItemTranslation="Vectorafbeeldingen"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="VectorGrfWarningDescription" ItemTranslation="Geef deze waarschuwing weer bij de conversie als het bestand vectorafbeeldingen bevat die nog niet worden ondersteund. Vectorafbeeldingen worden genegeerd."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="VectorGrfWarningText" ItemTranslation="Dit pdf-bestand bevat vectorafbeeldingen die nog niet worden ondersteund en daarom niet zijn geconverteerd."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="NoTextWarning" ItemTranslation="No text in File"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="NoTextWarningDescription" ItemTranslation="Geef deze waarschuwing weer als het geconverteerde bestand geen tekst bevat. De oorzaak is waarschijnlijk dat het bestand een gescand document is waarin elke pagina een bitmapafbeelding is."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="NoTextWarningText" ItemTranslation="Dit bestand bevat geen tekst. De oorzaak is waarschijnlijk dat het bestand een gescand document is waarin elke pagina een bitmapafbeelding is."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<ItemForTranslation ItemName="HiddenTextWarning" ItemTranslation="Hidden text in File"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="HiddenTextWarningDescription" ItemTranslation="Show this warning if there is a page with completely hidden(covered with graphics) text in the converted file. The most likely reason is that it is a scanned document which consists entirely of bitmap image pages and recognized text covered with this image (Searchable image)."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="HiddenTextWarningText" ItemTranslation="This file contains text under graphics(image). The most likely reason is that it is a scanned document which consists entirely of bitmap image pages and recognized text covered with this image (Searchable image)."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<ItemForTranslation ItemName="SymbolicFontWarning" ItemTranslation="Symbol lettertypen"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="SymbolicFontWarningDescription" ItemTranslation="Toon deze fout wanneer het document niet-standaard codering zoals symbol lettertypen bevat."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="SymbolicFontWarningText" ItemTranslation="Dit bestand bevat afwijkende lettertypecodering en is mogelijk onjuist verwerkt."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<ItemForTranslation ItemName="InsufficientOfficeVersionWarning" ItemTranslation="Versie Microsoft Office"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="InsufficientOfficeVersionWarningDescription" ItemTranslation="Toon deze waarschuwing wanneer de huidige ge茂nstalleerde versie van Microsoft Office ouder is dan Office XP."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="InsufficientOfficeVersionWarningText" ItemTranslation="Uw kopie van Microsoft Office is ouder dan Office XP. Het bestand kan worden geconverteerd, maar uw zult niet in staat zijn het op deze computer te openen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="{applicationname} Wizard ({1})" ItemTranslation="Wizard {applicationname} ({1})"/>
		<ItemForTranslation ItemName="{applicationname} Settings ({1})" ItemTranslation="Instellingen voor {applicationname} ({1})"/>
		<!-- v2.0 -->
		<ItemForTranslation ItemName="FormatingMode" ItemTranslation="Reconstructiemodus"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FormatingModeDescription" ItemTranslation="Afhankelijk van het documenttype en het doeleinde van de conversie biedt de reconstructiemodus ruime mogelijkheden voor de lay-out, de opmaak en het herstel van de tekstdoorloop."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Do not recover columns" ItemTranslation="Tabellen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Detect and preserve columns" ItemTranslation="Doorlopende pagina"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Formatting_and_no_Layout" ItemTranslation="Doorlopend"/>
		<ItemForTranslation ItemName="No_Formatting_or_Layout" ItemTranslation="Platte tekst"/>
		<ItemForTranslation ItemName="True_Page" ItemTranslation="Ware pagina"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_FORMAT_LAYOUT_COLUMNS" ItemTranslation="Doorlopende pagina - paginalay-out, kolommen, opmaak en afbeeldingen herstellen en tekstvolgorde behouden."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_FORMAT_LAYOUT" ItemTranslation="Tabellen - paginalay-out, opmaak en afbeeldingen herstellen en tekstvolgorde behouden, maar kolommen negeren."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_FORMAT" ItemTranslation="Doorlopend - paginalay-out en kolommen herkennen, maar alleen de opmaak, afbeeldingen en tekstvolgorde herstellen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_NONE" ItemTranslation="Platte tekst - paginalay-out en kolommen herkennen, maar alleen de tekstvolgorde zonder opmaak herstellen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_TRUEPAGE" ItemTranslation="Ware pagina - exacte paginalay-out herstellen met tekstvakken in Microsoft Word."/>
		<ItemForTranslation ItemName="WA_CONVERT_WORD" ItemTranslation="Pdf-bestand converteren naar Word"/>
		<ItemForTranslation ItemName="WA_EXTRACT_IMAGE" ItemTranslation="Afbeeldingen ophalen uit pdf-bestand"/>
		<!-- ExtractImage Message -->
		<ItemForTranslation ItemName="ExtractImageMessage" ItemTranslation="{1}Afbeelding {2} opgehaald uit pagina {3}"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="ImagesProcessing" ItemTranslation="Image Handling"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="ImagesProcessingDescription" ItemTranslation="Select Remove Images to remove specific images from the document. You can also select Automatic Anchoring to convert all images to inline anchoring, Anchor to Paragraph, or Anchor to Page."/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveImage" ItemTranslation="Afbeeldingen verwijderen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveImages" ItemTranslation="In line-afbeeldingen verwijderen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Remove_Images" ItemTranslation="Afbeeldingen verwijderen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Remove_Inline_Images" ItemTranslation="In line-afbeeldingen verwijderen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveAllImages" ItemTranslation="Alle afbeeldingen verwijderen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveAllImagesExceptInline" ItemTranslation="Afbeeldingen verwijderen (behalve in line-afbeeldingen)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AnchoringAutomatic" ItemTranslation="Automatisch verankeren"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AnchoringParagraph" ItemTranslation="Verankeren aan alinea"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AnchoringPage" ItemTranslation="Verankeren aan pagina"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveImagePrompt1" ItemTranslation="Wanneer de lay-out niet wordt behouden, kunnen alleen in line-afbeeldingen worden hersteld.{n}Met deze optie kunt u ook de in line-afbeeldingen verwijderen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveImagePrompt2" ItemTranslation="Wanneer de lay-out wordt behouden, worden in line-afbeeldingen altijd hersteld.{n}Met deze optie kunt u afbeeldingen die niet in line zijn, verwijderen of verankeren."/>
		<ItemForTranslation ItemName="SaveEmbededFont" ItemTranslation="Ingesloten lettertypen overbrengen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="SaveEmbededFontDescription" ItemTranslation="Ingesloten lettertypen kunnen worden overgebracht naar doc-bestanden. U kunt kiezen of u alle TrueType-lettertypen, alleen TrueType-lettertypen met afwijkende coderingen of geen enkel lettertype wilt overbrengen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="EmbedNone-standardEncoding" ItemTranslation="TrueType-lettertypen met afwijkende coderingen insluiten"/>
		<ItemForTranslation ItemName="EmbedAllTrueType" ItemTranslation="Alle TrueType-lettertypen insluiten"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DoNotEmbed" ItemTranslation="Geen lettertypen insluiten"/>
		<ItemForTranslation ItemName="InstallEmbededFont" ItemTranslation="Ingesloten lettertypen installeren"/>
		<ItemForTranslation ItemName="InstallEmbededFontDescription" ItemTranslation="U kunt kiezen of u TrueType- en Type 1-lettertypen die zijn ingesloten in het pdf-bestand, wilt installeren op uw computer."/>
		<ItemForTranslation ItemName="HeadersAndFooters" ItemTranslation="Kop- en voetteksten"/>
		<ItemForTranslation ItemName="PDFFilterHeadersAndFootersDescription" ItemTranslation="{applicationname} kan kop- en voetteksten herstellen of verwijderen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Detect" ItemTranslation="Herkennen en herstellen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DetectAndRemove" ItemTranslation="Herkennen en verwijderen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DoNotDetect" ItemTranslation="Niet herkennen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ExtractImageFilter" ItemTranslation="Configuratie voor het ophalen van afbeeldingen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ExtractImageFilterDescription" ItemTranslation="Naast documenten converteren kunt u met {applicationname} ook afbeeldingen ophalen uit documenten. Configureer de gewenste specifieke functies voor het ophalen van afbeeldingen."/>
		<ItemForTranslation ItemName="ImageTargetType" ItemTranslation="Grafische indeling"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ImageTargetTypeDescription" ItemTranslation="Wanneer u afbeeldingen uit een pdf-bestand ophaalt, kunt u deze desgewenst opslaan in een andere indeling dan de oorspronkelijke."/>
		<ItemForTranslation ItemName="KeepSourceFormat" ItemTranslation="&lt;Bronindeling behouden&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="bmp" ItemTranslation="bmp"/>
		<ItemForTranslation ItemName="jpg" ItemTranslation="jpg"/>
		<ItemForTranslation ItemName="png" ItemTranslation="png"/>
		<ItemForTranslation ItemName="tif" ItemTranslation="tif"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ImageColorDepth" ItemTranslation="Kleurdiepte van afbeeldingen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ImageColorDepthDescription" ItemTranslation="Wanneer u afbeeldingen uit een pdf-bestand ophaalt, kunt u deze desgewenst opslaan in een andere kleurdiepte dan de oorspronkelijke."/>
		<ItemForTranslation ItemName="KeepSourceColorDepth" ItemTranslation="&lt;Bronkleurdiepte behouden&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="1_bit_per_pixel_Monochrome" ItemTranslation="1 bit per pixel - monochroom"/>
		<ItemForTranslation ItemName="8_bits_per_pixel_Grayscale" ItemTranslation="8 bits per pixel - grijstinten"/>
		<ItemForTranslation ItemName="8_bits_per_pixel_Color" ItemTranslation="8 bits per pixel - kleur"/>
		<ItemForTranslation ItemName="16_bits_per_pixel_Color" ItemTranslation="16 bits per pixel - kleur"/>
		<ItemForTranslation ItemName="24_bits_per_pixel_Color" ItemTranslation="24 bits per pixel - kleur"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Convert_Through_Wizard" ItemTranslation="Converteren met wizard..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Save_As_DOC" ItemTranslation="Opslaan als doc-bestand"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Save_As_RTF" ItemTranslation="Opslaan als rtf-bestand"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Extract_Images" ItemTranslation="Afbeeldingen ophalen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Extract_Images_Through_Wizard" ItemTranslation="Afbeeldingen ophalen met wizard..."/>
		<!-- Wizard: -->
		<ItemForTranslation ItemName="Browse" ItemTranslation="Bladeren..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Next &gt;" ItemTranslation="Volgende &gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Last &gt;&gt;" ItemTranslation="Laatste &gt;&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="&lt; Previous" ItemTranslation="&lt; Vorige"/>
		<!-- Wizard: Layout nd Formatting page-->
		<ItemForTranslation ItemName="Layout_and_Formatting" ItemTranslation="Lay-out en opmaak"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Choose_Reconstruction_Mode" ItemTranslation="Selecteer de meest geschikte reconstructiemodus voor dit pdf-bestand:"/>
		<!-- Wizard: Image Recovery page-->
		<ItemForTranslation ItemName="Image_Recovery" ItemTranslation="Bewerking Afbeelding"/>
		<!-- Wizard: Char spacing page-->