vsportuguese.xml

PDF转换WORD.rar 将pdf转换为word

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- edited with XMLSPY v2004 rel. 3 U (http://www.xmlspy.com) by M谩rio Rodrigues (Viva) -->
<Root>
	<!--    <LanguageOptions xmlns="x-schema:LanguageSchema.xml" Name="English"> -->
	<LanguageOptions Name="English">
		<!-- Generic -->
		<ItemForTranslation ItemName="OK" ItemTranslation="OK"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Cancel" ItemTranslation="Cancelar"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Yes" ItemTranslation="Sim"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Yes to All" ItemTranslation="Sim a todos"/>
		<!-- *** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="No_to_All"         ItemTranslation="No to All"/>
		<ItemForTranslation ItemName="No" ItemTranslation="N茫o"/>
		<ItemForTranslation ItemName="true" ItemTranslation="verdadeiro"/>
		<ItemForTranslation ItemName="false" ItemTranslation="falso"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Next >>" ItemTranslation="Seguinte >>"/>
		<ItemForTranslation ItemName="&lt;&lt; Previous" ItemTranslation="&lt;&lt; Anterior"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Finish" ItemTranslation="Concluir"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Close" ItemTranslation="Fechar"/>
		<ItemForTranslation ItemName="$applicationname Properties" ItemTranslation="Propriedades do {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Open $applicationname" ItemTranslation="Abrir o {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Exit" ItemTranslation="Sair"/>
		<ItemForTranslation ItemName="PrnScr" ItemTranslation="Print Screen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="None" ItemTranslation="Nenhum"/>
		<!-- system info strings used for sending email to customer support -->
		<ItemForTranslation ItemName="Cannot launch your email client." ItemTranslation="N茫o 茅 poss铆vel lan莽ar o seu cliente de e-mail."/>
		<ItemForTranslation ItemName="$applicationname Support Info: " ItemTranslation="Informa莽玫es de apoio do {applicationname}: "/>
		<ItemForTranslation ItemName="&lt;Enter details of the issue here&gt;" ItemTranslation="&lt;Introduza neste local os pormenores do problema&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Product" ItemTranslation="Produto"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Registered User" ItemTranslation="Utilizador registado"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Registered Email" ItemTranslation="E-mail registado"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Registered Org" ItemTranslation="Org. registada"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Operating System" ItemTranslation="Sistema operativo"/>
		<ItemForTranslation ItemName="System Memory" ItemTranslation="Mem贸ria do sistema"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Current Locale" ItemTranslation="Localiza莽茫o actual"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Current Resolution" ItemTranslation="Resolu莽茫o actual"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Current Colors" ItemTranslation="Cores actuais"/>
		<ItemForTranslation ItemName="MDAC Version" ItemTranslation="Vers茫o MDAC"/>
		<ItemForTranslation ItemName="My Documents Folder" ItemTranslation="Pasta Os meus documentos"/>
		<ItemForTranslation ItemName="My Pictures Folder" ItemTranslation="Pasta As minhas imagens"/>
		<ItemForTranslation ItemName="User Temp Folder" ItemTranslation="Pasta Temp do utilizador"/>
		<ItemForTranslation ItemName="User App Data Folder" ItemTranslation="Pasta Dados das aplic. do utilizador"/>
		<ItemForTranslation ItemName="$applicationname Data Folder" ItemTranslation="Pasta Dados do {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="$applicationname Folder" ItemTranslation="Pasta do {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Microsoft Office" ItemTranslation="Microsoft Office"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Adobe Acrobat" ItemTranslation="Adobe Acrobat"/>
		<!-- strings for the CFileEditCtrl browse to folder control -->
		<ItemForTranslation ItemName="All Files (*.*)|*.*||" ItemTranslation="Todos os ficheiros (*.*)|*.*||"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Browse" ItemTranslation="Procurar"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Browse for File" ItemTranslation="Procurar ficheiro"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Enter an existing file." ItemTranslation="Introduzir um ficheiro existente."/>
		<ItemForTranslation ItemName="%s does not exist." ItemTranslation="{1} n茫o existe."/>
		<ItemForTranslation ItemName="%s is not a file." ItemTranslation="{1} n茫o 茅 um ficheiro."/>
		<ItemForTranslation ItemName="%s is not a folder." ItemTranslation="{1} n茫o 茅 uma pasta."/>
		<!-- product unlock dialogbox -->
		<ItemForTranslation ItemName="Invalid user name" ItemTranslation="Nome de utilizador inv谩lido"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Invalid email address" ItemTranslation="Endere莽o de e-mail inv谩lido"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Unlock $applicationname" ItemTranslation="Desbloquear {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Register $applicationname" ItemTranslation="Registar {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Successfully_Unlocked" ItemTranslation="O {applicationname} foi desbloqueado com 锚xito. Obrigado por ter comprado o {applicationname}."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Successfully_Registered" ItemTranslation="O {applicationname} foi registado com 锚xito. Obrigado por ter comprado o {applicationname}."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Invalid unlock code" ItemTranslation="C贸digo de desbloqueamento inv谩lido"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Invalid registration code" ItemTranslation="C贸digo de registo inv谩lido"/>
		<ItemForTranslation ItemName="day" ItemTranslation="dia"/>
		<ItemForTranslation ItemName="days" ItemTranslation="dias"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Evaluate" ItemTranslation="Avaliar"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RunRadio" ItemTranslation="Executar"/>
		<ItemForTranslation ItemName="EvaluateDescr" ItemTranslation="Desejava avaliar o {applicationname} ({1} {2} restantes para avaliar)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RunUnregisteredDescr" ItemTranslation="Desejava continuar a trabalhar sem registo ({1} {2} restantes para registar)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Unlock" ItemTranslation="Desbloquear"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RegisterRadio" ItemTranslation="Registar"/>
		<ItemForTranslation ItemName="UnlocklDescr" ItemTranslation="J谩 disponho de um c贸digo de licen莽a e gostaria de desbloquear o {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RegisterDescr" ItemTranslation="J谩 disponho de um c贸digo de registo e gostaria de registar o {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Purchase" ItemTranslation="Comprar"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FetchCodeRadio" ItemTranslation="Obter c贸digo"/>
		<ItemForTranslation ItemName="PurchaseDescr" ItemTranslation="Desejava comprar um c贸digo de licen莽a para o {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="GetRegitrationCodeDescr" ItemTranslation="Desejava visitar o website do {applicationname} para obter o meu c贸digo de registo."/>
		<ItemForTranslation ItemName="TrialStatusString" ItemTranslation="Est谩 actualmente a utilizar uma vers茫o experimental. Por favor, registe a sua c贸pia. "/>
		<ItemForTranslation ItemName="TrialExpiredStatusString" ItemTranslation="A vers茫o experimental expirou. Por favor, registe a sua c贸pia."/>
		<ItemForTranslation ItemName="RegistrationStatusString" ItemTranslation="Ainda n茫o registou este {applicationname} - por favor, registe-o. "/>
		<ItemForTranslation ItemName="RegistrationExpiredStatusString" ItemTranslation="O per铆odo de toler芒ncia de registo expirou. Por favor, registe a sua c贸pia."/>
		<!-- generic dialogs -->
		<ItemForTranslation ItemName="Unlock $applicationname" ItemTranslation="Desbloquear {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="EMail" ItemTranslation="E-mail"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Name" ItemTranslation="Nome"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Organization" ItemTranslation="Organiza莽茫o"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Unlock Code" ItemTranslation="C贸digo de desbloqueamento"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Registration_Code" ItemTranslation="C贸digo de registo"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Click here to purchase an unlock code!" ItemTranslation="Fa莽a clique aqui para comprar um c贸digo de desbloqueamento!"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Click_here_to_fetch_a_registration_code!" ItemTranslation="Fa莽a clique aqui para obter um c贸digo de registo!"/>
		<ItemForTranslation ItemName="About $applicationname" ItemTranslation="Acerca de {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="$applicationname    Version: $version" ItemTranslation="Vers茫o {version} do {applicationnameregistered}:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="$applicationname HTML documentation:" ItemTranslation="Documenta莽茫o HTML do {applicationname}:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Register your copy of $applicationname" ItemTranslation="Registe a sua c贸pia do {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Buy Now" ItemTranslation="Compre j谩"/>
		
		<ItemForTranslation ItemName="UpgradeVersionDescr" ItemTranslation="Actualize de imediato para {applicationname} v2"/>
		
		<ItemForTranslation ItemName="UpgradeVersionBtn" ItemTranslation="Actualize j谩"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Documentation" ItemTranslation="Documenta莽茫o"/>
		<ItemForTranslation ItemName="System information and email support:" ItemTranslation="Informa莽茫o do sistema e apoio por e-mail:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Support" ItemTranslation="Apoio"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Acknowledgement of open source efforts:" ItemTranslation="Reconhecimento de iniciativas de software livre:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Credits" ItemTranslation="Cr茅ditos"/>
		<ItemForTranslation ItemName="I wish to evaluate $applicationname ({1} {2} remaining for evaluation)" ItemTranslation="Desejava avaliar o {applicationname} ({1} {2} restantes para avalia莽茫o)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="I already have a license code and would like to unlock $applicationname" ItemTranslation="J谩 disponho de um c贸digo de licen莽a e gostaria de desbloquear o {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="I wish to purchase a license code for $applicationname" ItemTranslation="Desejava comprar um c贸digo de licen莽a para o {applicationname}"/>
		<!-- support dialog -->
		<ItemForTranslation ItemName="Support Info: $applicationname" ItemTranslation="Informa莽茫o de apoio: {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="SupportDialogStatic" ItemTranslation="Esta informa莽茫o 茅 煤til para diagnosticar e resolver problemas relacionados com o {applicationname}. Prima o bot茫o [E-mail] para abrir esta informa莽茫o no seu cliente de e-mail de modo a envi谩-la facilmente para o apoio, ou corte e cole num e-mail a partir da janela de edi莽茫o abaixo."/>
		<ItemForTranslation ItemName="EMail" ItemTranslation="E-mail"/>
		<!-- warning dialog -->
		<ItemForTranslation ItemName="WarningDlg_Title" ItemTranslation="Aviso do {applicationname}"/>
		<ItemForTranslation ItemName="dont_show_the_warning_again" ItemTranslation="N茫o mostrar o aviso novamente."/>
		<!-- password dialog -->
		<ItemForTranslation ItemName="Password:" ItemTranslation="Palavra-passe:"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Repeat_Password:" ItemTranslation="Repetir palavra-passe:"/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="OpenPasswordsMustMatch"   				ItemTranslation="Open passwords must match."/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="PermissionPasswordsMustMatch"   		ItemTranslation="Permission passwords must match."/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="PasswordsMustMatch"   					ItemTranslation="As senhas devem combiner"/>
		
		<ItemForTranslation ItemName="&lt;Browse&gt;" ItemTranslation="&lt;Procurar...&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="&lt;SourceFolder&gt;" ItemTranslation="&lt;Pasta do original&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="&lt;RecentFolder&gt;" ItemTranslation="&lt;Os meus documentos recentes&gt;"/>

		<ItemForTranslation ItemName="IOFileLocked" ItemTranslation="Erro de sa铆da."/>
		<ItemForTranslation ItemName="IOFileLockedDesc" ItemTranslation="N茫o 茅 poss铆vel escrever para o ficheiro de destino."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Open_For_Editing:" ItemTranslation="Abrir documento ap贸s a convers茫o:"/>

		<!-- Language list 
		<ItemForTranslation ItemName="en" ItemTranslation="Ingl锚s"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ru" ItemTranslation="Russo"/>
		<ItemForTranslation ItemName="de" ItemTranslation="Alem茫o"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Japanese" ItemTranslation="Japon锚s"/>
		<ItemForTranslation ItemName="fr" ItemTranslation="Franc锚s"/>
		<ItemForTranslation ItemName="es" ItemTranslation="Espanhol"/>
		<ItemForTranslation ItemName="it" ItemTranslation="Italiano"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Danish" ItemTranslation="Dinamarqu锚s"/>
		<ItemForTranslation ItemName="nl" ItemTranslation="Holand锚s"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Swedish" ItemTranslation="Sueco"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ChineseSimplified" ItemTranslation="Chin锚s (Simplificado)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ChineseTraditional" ItemTranslation="Chin锚s (Tradicional)"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Finnish" ItemTranslation="Finland锚s"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ko" ItemTranslation="Coreano"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Norwegian" ItemTranslation="Noruegu锚s"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Polish" ItemTranslation="Polaco"/>
        <ItemForTranslation ItemName="pt"                   ItemTranslation="Portuguese"/>
        -->
        <!-- Language list -->
        <ItemForTranslation ItemName="en"                   ItemTranslation="English"/>
        <ItemForTranslation ItemName="ru"                   ItemTranslation="Russian"/>
        <ItemForTranslation ItemName="de"                   ItemTranslation="German"/>
        <ItemForTranslation ItemName="ja"                   ItemTranslation="Japanese"/>
        <ItemForTranslation ItemName="fr"                   ItemTranslation="French"/>
        <ItemForTranslation ItemName="es"                   ItemTranslation="Spanish"/>
        <ItemForTranslation ItemName="it"                   ItemTranslation="Italian"/>
        <ItemForTranslation ItemName="nl"                   ItemTranslation="Dutch"/>
        <ItemForTranslation ItemName="sv"                   ItemTranslation="Swedish"/>
        <ItemForTranslation ItemName="zh-chs"               ItemTranslation="Chinese (Simplified)"/>
        <ItemForTranslation ItemName="zh-cht"               ItemTranslation="Chinese (Traditional)"/>
        <ItemForTranslation ItemName="ko"                   ItemTranslation="Korean"/>
        <ItemForTranslation ItemName="no"                   ItemTranslation="Norwegian"/>
        <ItemForTranslation ItemName="pt"                   ItemTranslation="Portuguese"/>
        <ItemForTranslation ItemName="pt-br"                ItemTranslation="Portuguese (Brazil)"/>
        <ItemForTranslation ItemName="da"                   ItemTranslation="Danish"/>
	<ItemForTranslation ItemName="po"                   ItemTranslation="Polish"/>
		
		<ItemForTranslation ItemName="SelectFolder" ItemTranslation="Seleccionar pasta:"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName=".NET_Framework"   					ItemTranslation=".NET Framework"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ReplaceFile" ItemTranslation="{n}Este ficheiro '{1}' j谩 existe. {n}Pretende substituir o ficheiro existente?{n}"/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_millimeters"             ItemTranslation="millimeters"/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_inches"                  ItemTranslation="inches"/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Custom"                  ItemTranslation="Custom"/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Add_Edit_Custom_Form"    ItemTranslation="Add/Edit Custom Form"/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Width"                   ItemTranslation="Width"/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Height"                  ItemTranslation="Height"/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Custom_Form"             ItemTranslation="Custom Form"/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Custom_Form_Name"        ItemTranslation="Custom Form Name"/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Custom_Form_Size"        ItemTranslation="Custom Form Size"/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="&lt;ChangeCustomPaperSize&gt;"                  ItemTranslation="&lt;Change Custom Paper Size&gt;"/>
<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Printer_Margins" 		ItemTranslation="Printer margins:"/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Left" 				ItemTranslation="Left:"/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Top" 				ItemTranslation="Top:"/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Right" 			ItemTranslation="Right:"/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Bottom" 			ItemTranslation="Bottom:"/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Custom_Margins" 		ItemTranslation="Custom Margins"/>
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="_Page_Size" 			ItemTranslation="Page size:"/>
        

        <!-- Licence dialog -->
        <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Licence Info: $applicationname"   ItemTranslation="License Info: {applicationname}"/>