spanish.xml

PDF转换WORD.rar 将pdf转换为word

		<!-- Options panel. Left column  -->
		<ItemForTranslation ItemName="HiddenTextWarning" ItemTranslation="Texto oculto en archivo"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="HiddenTextWarningDescription" ItemTranslation="Mostrar este aviso si hubiese una p谩gina con texto completamente oculto (cubierto con bitmaps) en el archivo convertido. La raz贸n m谩s probable es que se trate de un documento escaneado que consta en su totalidad de p谩ginas imagen bitmap y texto reconocido en m谩quina cubierto con esta imagen (imagen buscable)."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="HiddenTextWarningText" ItemTranslation="Este documento consta de texto con im谩genes bitmap que ha sido completamente cubierto por esas im谩genes. El texto extra铆do aparecer谩 detr谩s de las im谩genes de bitmap del texto original reconocido por la m谩quina."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<ItemForTranslation ItemName="SymbolicFontWarning" ItemTranslation="Fuentes s铆mbolo"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="SymbolicFontWarningDescription" ItemTranslation="Mostrar este error si el documento contiene codificaciones no est谩ndar tales como fuentes s铆mbolo."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="SymbolicFontWarningText" ItemTranslation="Este archivo contiene codificaci贸n no est谩ndar y podr铆a ser procesado incorrectamente."/>
		<!-- Options panel. Left column  -->
		<ItemForTranslation ItemName="InsufficientOfficeVersionWarning" ItemTranslation="Versi贸n Microsoft Office"/>
		<!-- Options panel. Description -->
		<ItemForTranslation ItemName="InsufficientOfficeVersionWarningDescription" ItemTranslation="Mostar este aviso si la versi贸n que tiene instalada de Microsoft Office es m谩s antigua que la de Office XP."/>
		<!-- Warning text -->
		<ItemForTranslation ItemName="InsufficientOfficeVersionWarningText" ItemTranslation="Su version de Microsoft Office es m谩s antigua que la de  Office XP. Puede convertir el archivo, pero no va a poder abrirlo en este ordenador."/>
		<ItemForTranslation ItemName="{applicationname} Wizard ({1})" ItemTranslation="Asistente de {applicationname} ({1})"/>
		<ItemForTranslation ItemName="{applicationname} Settings ({1})" ItemTranslation="Configuraci贸n de {applicationname} ({1})"/>
		<!-- v2.0 -->
		<ItemForTranslation ItemName="FormatingMode" ItemTranslation="Modo de reconstrucci贸n"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FormatingModeDescription" ItemTranslation="Dependiendo del tipo de documento y del prop贸sito de la conversi贸n, el modo de reconstrucci贸n le proporciona gran flexibilidad para la recuperaci贸n de la disposici贸n de los elementos, el formato y el flujo de texto."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Do not recover columns" ItemTranslation="Tablas"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Detect and preserve columns" ItemTranslation="P谩gina fluida"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Formatting_and_no_Layout" ItemTranslation="Continua"/>
		<ItemForTranslation ItemName="No_Formatting_or_Layout" ItemTranslation="Texto sin formato"/>
		<ItemForTranslation ItemName="True_Page" ItemTranslation="P谩gina real"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_FORMAT_LAYOUT_COLUMNS" ItemTranslation="P谩gina fluida: recuperar disposici贸n de elementos, columnas, formato y gr谩ficos, y mantener flujo de texto"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_FORMAT_LAYOUT" ItemTranslation="Tablas: recuperar disposici贸n de elementos, formato y gr谩ficos. Mantener flujo de texto pero ignorar columnas"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_FORMAT" ItemTranslation="Continua: detectar disposici贸n de elementos y columnas, pero recuperar s贸lo formato, gr谩ficos y flujo de texto"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_NONE" ItemTranslation="Texto sin formato: detectar disposici贸n de elementos y columnas pero recuperar s贸lo flujo de texto sin formato"/>
		<ItemForTranslation ItemName="FM_TRUEPAGE" ItemTranslation="P谩gina real: recuperar presentaci贸n exacta de p谩gina utilizando cajas de texto en Microsoft Word"/>
		<ItemForTranslation ItemName="WA_CONVERT_WORD" ItemTranslation="Convertir documento de PDF a Word"/>
		<ItemForTranslation ItemName="WA_EXTRACT_IMAGE" ItemTranslation="Extraer im谩genes del archivo PDF"/>
		<!-- ExtractImage Message -->
		<ItemForTranslation ItemName="ExtractImageMessage" ItemTranslation="{1} imagen {2} extra铆da de la p谩gina {3}"/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="ImagesProcessing" ItemTranslation="Manejo de imagen "/>
		<!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="ImagesProcessingDescription" ItemTranslation="Select Remove Images to remove specific images from the document. You can also select Automatic Anchoring to convert all images to inline anchoring, Anchor to Paragraph, or Anchor to Page."/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveImage" ItemTranslation="Eliminar im谩genes"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveImages" ItemTranslation="Eliminar im谩genes en l铆nea"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Remove_Images" ItemTranslation="Eliminar im谩genes"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Remove_Inline_Images" ItemTranslation="Eliminar im谩genes en l铆nea"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveAllImages" ItemTranslation="Eliminar todas las im谩genes"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveAllImagesExceptInline" ItemTranslation="Eliminar im谩genes no en l铆nea"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AnchoringAutomatic" ItemTranslation="Anclaje autom谩tico"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AnchoringParagraph" ItemTranslation="Anclaje a p谩rrafo"/>
		<ItemForTranslation ItemName="AnchoringPage" ItemTranslation="Anclaje a p谩gina"/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveImagePrompt1" ItemTranslation="Cuando no se conserva la disposici贸n de los elementos, s贸lo es posible recuperar las im谩genes en l铆nea.{n}Esta opci贸n le permite eliminarlas tambi茅n."/>
		<ItemForTranslation ItemName="RemoveImagePrompt2" ItemTranslation="Cuando se conserva la disposici贸n de los elementos, las im谩genes en l铆nea siempre se recuperan.{n}Esta opci贸n le permite eliminar o anclar las im谩genes que no est茅n en l铆nea."/>
		<ItemForTranslation ItemName="SaveEmbededFont" ItemTranslation="Transferir tipos de letra incorporados"/>
		<ItemForTranslation ItemName="SaveEmbededFontDescription" ItemTranslation="Los tipos de letra incorporados pueden ser transferidos a los archivos .doc. Puede elegir entre transferir todos los tipos de letra TrueType, s贸lo los que tengan codificaci贸n no est谩ndar o ninguno de ellos."/>
		<ItemForTranslation ItemName="EmbedNone-standardEncoding" ItemTranslation="Incorporar los tipos de letra TrueType con codificaci贸n no est谩ndar"/>
		<ItemForTranslation ItemName="EmbedAllTrueType" ItemTranslation="Incorporar todos los tipos de letra TrueType"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DoNotEmbed" ItemTranslation="No incorporar tipos de letra"/>
		<ItemForTranslation ItemName="InstallEmbededFont" ItemTranslation="Instalar los tipos de letra incorporados"/>
		<ItemForTranslation ItemName="InstallEmbededFontDescription" ItemTranslation="Los tipos de letra TrueType y Type 1 que est茅n incorporados en el archivo PDF pueden ser instalados en su equipo si as铆 lo desea."/>
		<ItemForTranslation ItemName="HeadersAndFooters" ItemTranslation="Encabezamientos y pies de p谩gina"/>
		<ItemForTranslation ItemName="PDFFilterHeadersAndFootersDescription" ItemTranslation="{applicationname} puede recuperar o eliminar los encabezamientos y pies de p谩gina."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Detect" ItemTranslation="Detectar y recuperar"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DetectAndRemove" ItemTranslation="Detectar y eliminar"/>
		<ItemForTranslation ItemName="DoNotDetect" ItemTranslation="No detectar"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ExtractImageFilter" ItemTranslation="Configuraci贸n de extracci贸n de im谩genes"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ExtractImageFilterDescription" ItemTranslation="Adem谩s de convertir documentos, {applicationname} tambi茅n le ofrece la posibilidad de extraer im谩genes, pudiendo configurar diferentes opciones relativas a ello."/>
		<ItemForTranslation ItemName="ImageTargetType" ItemTranslation="Formato de imagen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ImageTargetTypeDescription" ItemTranslation="Al extraer im谩genes de un documento PDF, puede elegir almacenarlas en un formato distinto al original."/>
		<ItemForTranslation ItemName="KeepSourceFormat" ItemTranslation="&lt;Mantener formato original&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="bmp" ItemTranslation="BMP"/>
		<ItemForTranslation ItemName="jpg" ItemTranslation="JPG"/>
		<ItemForTranslation ItemName="png" ItemTranslation="PNG"/>
		<ItemForTranslation ItemName="tif" ItemTranslation="TIF"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ImageColorDepth" ItemTranslation="Profundidad de color de la imagen"/>
		<ItemForTranslation ItemName="ImageColorDepthDescription" ItemTranslation="Al extraer im谩genes de un documento PDF, puede elegir almacenarlas con una profundidad de color diferente a la original."/>
		<ItemForTranslation ItemName="KeepSourceColorDepth" ItemTranslation="&lt;Mantener profundidad de color original&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="1_bit_per_pixel_Monochrome" ItemTranslation="1 bit por p铆xel, monocromo"/>
		<ItemForTranslation ItemName="8_bits_per_pixel_Grayscale" ItemTranslation="8 bits por p铆xel, escala de grises"/>
		<ItemForTranslation ItemName="8_bits_per_pixel_Color" ItemTranslation="8 bits por p铆xel, color"/>
		<ItemForTranslation ItemName="16_bits_per_pixel_Color" ItemTranslation="16 bits por p铆xel, color"/>
		<ItemForTranslation ItemName="24_bits_per_pixel_Color" ItemTranslation="24 bits por p铆xel, color"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Convert_Through_Wizard" ItemTranslation="Convertir por medio de asistente..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Save_As_DOC" ItemTranslation="Guardar como DOC"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Save_As_RTF" ItemTranslation="Guardar como RTF"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Extract_Images" ItemTranslation="Extraer im谩genes"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Extract_Images_Through_Wizard" ItemTranslation="Extraer im谩genes por medio de asistente..."/>
		<!-- Wizard: -->
		<ItemForTranslation ItemName="Browse" ItemTranslation="Examinar..."/>
		<ItemForTranslation ItemName="Next &gt;" ItemTranslation="Siguiente &gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Last &gt;&gt;" ItemTranslation="脷ltimo &gt;&gt;"/>
		<ItemForTranslation ItemName="&lt; Previous" ItemTranslation="&lt; Anterior"/>
		<!-- Wizard: Layout nd Formatting page-->
		<ItemForTranslation ItemName="Layout_and_Formatting" ItemTranslation="Disposici贸n de los elementos y formato"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Choose_Reconstruction_Mode" ItemTranslation="Seleccione el modo de reconstrucci贸n m谩s adecuado para este archivo PDF:"/>
		<!-- Wizard: Image Recovery page-->
		<ItemForTranslation ItemName="Image_Recovery" ItemTranslation="Manejo de imagen"/>
		<!-- Wizard: Char spacing page-->
		<ItemForTranslation ItemName="Custom_Character_Spacing" ItemTranslation="Espaciado individual de caracteres del PDF"/>
		<ItemForTranslation ItemName="Custom_Character_Spacing_Prompt" ItemTranslation="Cuando se conserva la disposici贸n de los elementos en la p谩gina, tiene la posibilidad de mantener los espaciados y anchuras individuales de los caracteres exactamente tal y como figuran en el archivo PDF. Esta opci贸n es ideal para conservar la disposici贸n exacta de los elementos, pero no permite efectuar demasiadas modificaciones posteriores sobre el texto."/>
                <!-- Wizard: Detect Tables page-->
                <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Custom_DetectTables_Spacing"                  ItemTranslation="Detecci贸n de tabla"/>
                <!--*** String To Translate ***--><ItemForTranslation ItemName="Custom_Detect_Tables_Prompt"	            ItemTranslation="La detecci贸n de tabla procede cuando el dise帽o de p谩gina es reconocido utilizando flujo de modo de reconstrucci贸n continuo. Esta opci贸n es ideal para documentos de texto pero no para folletos."/>