jfdraw_zh_cn.properties_bak

用Java开发的、实现类似Visio功能的应用程序源码

# Resource strings for JFDraw
#

#
# Application information.
#

# application description 
app.desc.standard	=标准版
app.desc.applet		=Applet版
app.desc.free		=免费版
app.desc.freefull	=免费完全版
app.desc.appletfree	=免费Applet版
app.desc.appletdemo	=Applet演示版
app.desc.webstart	=WebStart演示版


#
# System configuration.
#
sys.font	=宋体

#
# System alert.
#
sys.warn	=警告!
sys.error	=错误!


#
# open,save modified
#
drawframe.savemodified		=您真的要保存当前被修改的页面吗?
libdialog.savemodified		=您的图元库或模板库已被修改,是否保存?
fileopen.invalidextension       =文件扩展名无效,文件载入失败!


#
# decoration,port operations.
#
decorate.invalidShape		=您尚未选择一个有效的图形,或者当前图形不具备这样的属性!
sendto.invalidShape		=请选择任何有效的图形!
group.invalidShape		=请选择任何有效的图形!
group.cannotgroupquadrant	=无法将一个十字形添加进一个群组!
port.invalidShape		=请选择一条有效的图形边或曲线!
port.unremovable		=您无法删除这个图形的缺省端口!
port.removeAlert		=您确定要删除这个端口?
port.remove			=删除端口

#
# shape operations.
#
image.loadFailure		=无法载入图像文件:
savefile.fileexists		=真的要覆盖当前文件?
removeshapes			=真的要删除选中的图形?

#
#  dialogs,labels.
#
button.confirm			=确认
button.cancel			=取消
button.defaultvalue		=设为缺省值
button.new			=新建
button.remove			=删除


dialog.arrowHead		=选择新箭头
label.arrow.startArrowHead	=开始箭头:
label.arrow.endArrowHead	=结束箭头:
message.defaultvalue.arrow	=您已将当前箭头设置为缺省值!

dialog.fillFormat		=设置新的填充格式
label.fill.dialog.fillStyle	=填充类型:
label.fill.dialog.fillColor	=填充颜色:
label.fill.dialog.fillColor2	=填充颜色2(渐变色):
label.fill.dialog.fillLineStyle	=填充线型:
label.fill.dialog.fillLineColor	=填充线颜色:
message.defaultvalue.fillformat	=您已将当前填充格式设置为缺省值!

dialog.fontFormat		=设置新字体
label.font.dialog.fontName		=字体名称:
label.font.dialog.fontSize		=字体大小:
label.font.dialog.fontColor		=字体颜色:
label.font.dialog.fontStyle		=字体类型:
label.font.dialog.transparency		=字体透明度:
label.font.dialog.useStrokeAndFill	=使用矢量字形:
label.font.dialog.strokeLine		=字体线型
label.font.dialog.fillStyle		=字体填充
message.defaultvalue.fontformat	=您已将当前字体设置为缺省值!

dialog.pickColor		=选择颜色

dialog.lineFormat		=设置新线型
label.line.dialog.lineStyle	=线类型:
label.line.dialog.lineThickness	=线宽:
label.line.dialog.lineColor	=线颜色:
message.defaultvalue.lineformat	=您已将当前线型设置为缺省值!

dialog.text			=输入文本
dialog.text.emptyText		=您真的要不输入文本就离开吗?
dialog.text.emptyText.refused	=请输入有效文本!
label.text.enterText		=请在此输入文本:

dialog.label			=输入标签/文本

dialog.gridFormat		=网格设置
label.grid.gridType		=网格类型:
label.grid.gridSize		=网格大小:
label.grid.snapToGrid		=锁定网格
label.grid.snapSize		=锁定间隙:

dialog.table			=表格设置
label.table.rows		=行数:
label.table.cols		=列数:

dialog.zoomScale		=新的缩放比例
label.zoom.zoomScale		=新的缩放比例:

dialog.layerSetup		=层设置
dialog.layerSetup.removeAlert	=真的要删除当前选中的层及该层所有的图形吗?
dialog.layerSetup.itemExsists	=当前项目已存在于列表中!
dialog.layerSetup.noItems	=至少需要定义一个层!
dialog.layerSetup.noCheckedItems=至少需要选择一个层!
label.layerSetup.layers		=所有层(选中其中一层/多层显示之,但只有顶层可编辑):
label.layerSetup.new		=新建层
label.layerSetup.update		=修改层
label.layerSetup.remove		=删除层
label.layerSetup.moveUp		=向上移
label.layerSetup.moveDown	=向下移


dialog.undoSetup		=撤消设置
label.undo.undoDepth		=撤消深度:

dialog.property			=属性
label.property.propertylist	=属性列表:

invalid.shapeObject		=请选择任何您需要的图形!
invalid.imageObject		=请选择任何您需要的图形!


dialog.library.createnew	=您尚未载入/创建一个图元库,您是否需要新建一个图元库?
dialog.template.createnew	=您尚未载入/创建一个模板库,您是否需要新建一个图元库?
dialog.library.remove		=您确认要从当前列表中删除这个图元库/模板库吗?
dialog.library.curr.remove	=您确认要从当前列表中删除这个图元库/模板库吗?
dialog.library.cannotaddquadrant=无法添加十字形到图元库中!
dialog.library.title		=图元/模板库
label.library.library		=图元库
label.library.template		=模板库

dialog.shapesetting					=图形设置
dialog.shapesetting.modificationdisabled		=一个或多个选中的图形被禁止修改属性.
label.shapesetting.hideshape       			=隐藏图形
label.shapesetting.disablescaling       		=禁止变形
label.shapesetting.disablemodifyingproperties       	=禁形修改属性
label.shapesetting.disablemotion			=禁止移动
label.shapesetting.transparency				=透明度:



dialog.pagesetting					=页面设置
label.pagesetting.hideports       			=隐藏端口/轮廓线
label.pagesetting.disableportsnapping   		=禁止端口锁定

label.pagesetting.scale		=比例
label.pagesetting.equals	=等于一倍
label.pagesetting.screensize	=屏幕尺寸
label.pagesetting.canvassize	=画布尺寸
label.pagesetting.width		=宽度
label.pagesetting.height	=高度

dialog.globalsetting					=全局设置
label.globalsetting.measure       			=尺寸度量
label.globalsetting.exportWithGrid			=与图形一起倒出/打印网格
label.globalsetting.exportWithRuler			=与图形一起倒出/打印标尺
label.globalsetting.measure.english			=英制
label.globalsetting.measure.metric			=米制


#
# Main menu captions and commands.
#
# Note: keymask for accelerator, 'ctrl' for ctrl-mask, 'alt' for alt-mask, empty for none.


#  file menu
menu.file.label=文件(F)
menu.file.mnemonic=F
menu.file.accelerator=
menu.file.keymask=

menuitem.newfile.label=新建文件(N)
menuitem.newfile.tooltip=创建一个新文件
menuitem.newfile.mnemonic=N
menuitem.newfile.accelerator=N
menuitem.newfile.keymask=ctrl

menuitem.openfile.label=打开文件(O)
menuitem.openfile.tooltip=打开一个文件
menuitem.openfile.mnemonic=O
menuitem.openfile.accelerator=O
menuitem.openfile.keymask=ctrl

menuitem.openurlfile.label=从WEB打开文件
menuitem.openurlfile.tooltip=从远程WEB主机打开一个文件
menuitem.openurlfile.mnemonic=
menuitem.openurlfile.accelerator=
menuitem.openurlfile.keymask=

menuitem.savefile.label=保存文件(S)
menuitem.savefile.tooltip=保存当前页面到指定文件
menuitem.savefile.mnemonic=S
menuitem.savefile.accelerator=S
menuitem.savefile.keymask=ctrl

menuitem.saveasfile.label=另存文件(A)
menuitem.saveasfile.tooltip=保存当前页面为一个新文件
menuitem.saveasfile.mnemonic=A
menuitem.saveasfile.accelerator=
menuitem.saveasfile.keymask=

menuitem.saveasxmlfile.label=另存为XML文件(.jfx)
menuitem.saveasxmlfile.tooltip=保存当前页面到一个新的xml文件(.jfx)
menuitem.saveasxmlfile.mnemonic=
menuitem.saveasxmlfile.accelerator=
menuitem.saveasxmlfile.keymask=


menu.exporting.label=倒出文件(X)
menu.exporting.mnemonic=X
menu.exporting.accelerator=
menu.exporting.keymask=

    
menuitem.exporting.gif.label=GIF格式
menuitem.exporting.gif.mnemonic=
menuitem.exporting.gif.accelerator=
menuitem.exporting.gif.keymask=

menuitem.exporting.jpg.label=JPG/JPEG格式
menuitem.exporting.jpg.mnemonic=
menuitem.exporting.jpg.accelerator=
menuitem.exporting.jpg.keymask=

menuitem.exporting.png.label=PNG格式
menuitem.exporting.png.mnemonic=
menuitem.exporting.png.accelerator=
menuitem.exporting.png.keymask=

menuitem.exporting.eps.label=EPS格式
menuitem.exporting.eps.mnemonic=
menuitem.exporting.eps.accelerator=
menuitem.exporting.eps.keymask=

menuitem.exporting.svg.label=SVG格式
menuitem.exporting.svg.mnemonic=
menuitem.exporting.svg.accelerator=
menuitem.exporting.svg.keymask=

menuitem.exporting.swf.label=SWF格式
menuitem.exporting.swf.mnemonic=
menuitem.exporting.swf.accelerator=
menuitem.exporting.swf.keymask=

menuitem.exporting.cgm.label=CGM格式
menuitem.exporting.cgm.mnemonic=
menuitem.exporting.cgm.accelerator=
menuitem.exporting.cgm.keymask=

menuitem.exporting.emf.label=EMF格式
menuitem.exporting.emf.mnemonic=
menuitem.exporting.emf.accelerator=
menuitem.exporting.emf.keymask=

menuitem.exporting.pdf.label=PDF格式
menuitem.exporting.pdf.mnemonic=
menuitem.exporting.pdf.accelerator=
menuitem.exporting.pdf.keymask=

menuitem.exporting.ppm.label=PPM格式
menuitem.exporting.ppm.mnemonic=
menuitem.exporting.ppm.accelerator=
menuitem.exporting.ppm.keymask=

menuitem.exporting.tiff.label=TIFF格式
menuitem.exporting.tiff.mnemonic=
menuitem.exporting.tiff.accelerator=
menuitem.exporting.tiff.keymask=



menuitem.pagesetup.label=页面设置
menuitem.pagesetup.tooltip=页面设置
menuitem.pagesetup.mnemonic=
menuitem.pagesetup.accelerator=
menuitem.pagesetup.keymask=

menuitem.printsetup.label=打印设置
menuitem.printsetup.tooltip=打印设置
menuitem.printsetup.mnemonic=
menuitem.printsetup.accelerator=
menuitem.printsetup.keymask=

menuitem.printpreview.label=打印预览(V)
menuitem.printpreview.tooltip=打印预览
menuitem.printpreview.mnemonic=V
menuitem.printpreview.accelerator=
menuitem.printpreview.keymask=

menuitem.print.label=打印(P)
menuitem.print.tooltip=打印
menuitem.print.mnemonic=P
menuitem.print.accelerator=P
menuitem.print.keymask=ctrl

menuitem.quit.label=退出(Q)
menuitem.quit.mnemonic=Q
menuitem.quit.accelerator=Q
menuitem.quit.keymask=alt


#  edit menu
menu.edit.label=编辑(E)
menu.edit.mnemonic=E
menu.edit.accelerator=
menu.edit.keymask=

menuitem.edit.selectall.label=全选(A)
menuitem.edit.selectall.tooltip=选中当前层所有图形
menuitem.edit.selectall.mnemonic=A
menuitem.edit.selectall.accelerator=A
menuitem.edit.selectall.keymask=ctrl

menuitem.edit.undo.label=撤消(U)
menuitem.edit.undo.tooltip=撤消最后一次操作
menuitem.edit.undo.mnemonic=U
menuitem.edit.undo.accelerator=Z
menuitem.edit.undo.keymask=ctrl

menuitem.edit.undosetup.label=设置撤消
menuitem.edit.undosetup.tooltip=设置撤消
menuitem.edit.undosetup.mnemonic=
menuitem.edit.undosetup.accelerator=
menuitem.edit.undosetup.keymask=

menuitem.edit.redo.label=重做(R)
menuitem.edit.redo.tooltip=重做最后取消的操作
menuitem.edit.redo.mnemonic=R
menuitem.edit.redo.accelerator=R
menuitem.edit.redo.keymask=ctrl

menuitem.edit.copy.label=复制(C)
menuitem.edit.copy.tooltip=复制到剪贴板
menuitem.edit.copy.mnemonic=C
menuitem.edit.copy.accelerator=C
menuitem.edit.copy.keymask=ctrl

menuitem.edit.cut.label=剪切(T)
menuitem.edit.cut.tooltip=剪切到剪贴板
menuitem.edit.cut.mnemonic=T
menuitem.edit.cut.accelerator=X
menuitem.edit.cut.keymask=ctrl

menuitem.edit.paste.label=粘贴(V)
menuitem.edit.paste.tooltip=从剪贴板粘贴
menuitem.edit.paste.mnemonic=V
menuitem.edit.paste.accelerator=V
menuitem.edit.paste.keymask=ctrl

menuitem.edit.delete.label=删除(D)
menuitem.edit.delete.tooltip=删除图形
menuitem.edit.delete.mnemonic=D
menuitem.edit.delete.accelerator=D
menuitem.edit.delete.keymask=ctrl

menuitem.edit.addtolib.label=加入图元库(L)
menuitem.edit.addtolib.tooltip=加入图元库
menuitem.edit.addtolib.mnemonic=L