jfdraw_nl.properties

用Java开发的、实现类似Visio功能的应用程序源码

menuitem.graph.groupshape.accelerator =
menuitem.graph.groupshape.keymask =

menuitem.graph.ungroupshape.label =Groep opheffen
menuitem.graph.ungroupshape.tooltip =Groep opheffen
menuitem.graph.ungroupshape.mnemonic =
menuitem.graph.ungroupshape.accelerator =
menuitem.graph.ungroupshape.keymask =


#  window menu
menu.window.label =Venster
menu.window.mnemonic =V
menu.window.accelerator =
menu.window.keymask =

menuitem.window.cascade.label =Trapsgewijs
menuitem.window.cascade.mnemonic =T
menuitem.window.cascade.accelerator =
menuitem.window.cascade.keymask =

menuitem.window.tile.label =Naast elkaar
menuitem.window.tile.mnemonic =E
menuitem.window.tile.accelerator =
menuitem.window.tile.keymask =

menuitem.window.maximize.label =Maximaliseer
menuitem.window.maximize.mnemonic =M
menuitem.window.maximize.accelerator =
menuitem.window.maximize.keymask =

menuitem.window.minimize.label =Minimaliseer
menuitem.window.minimize.mnemonic =N
menuitem.window.minimize.accelerator =
menuitem.window.minimize.keymask =


# help menu
menu.help.label =Help
menu.help.mnemonic =H
menu.help.accelerator =
menu.help.keymask =

menuitem.help.about.label =Info
menuitem.help.about.tooltip =Info over de toepassing
menuitem.help.about.mnemonic =I
menuitem.help.about.accelerator =
menuitem.help.about.keymask =

menuitem.help.website.label =Home pagina van JFDraw
menuitem.help.website.tooltip =Bezoek onze website
menuitem.help.website.mnemonic =
menuitem.help.website.accelerator =
menuitem.help.website.keymask =

menuitem.help.mailto.label =Verzend mail naar JFDraw support
menuitem.help.mailto.tooltip =Stuur e-mail om support te verkrijgen op JFDraw
menuitem.help.mailto.mnemonic =
menuitem.help.mailto.accelerator =
menuitem.help.mailto.keymask =


#  other menu

menuitem.graph.port.label =Connector
menuitem.graph.port.mnemonic =C
menuitem.graph.port.keymask =alt

menuitem.graph.addport.label =Voeg connector toe
menuitem.graph.addport.tooltip =Voeg connector aan vorm toe
menuitem.graph.addport.mnemonic =
menuitem.graph.addport.accelerator =
menuitem.graph.addport.keymask =

menuitem.graph.removeport.label =Verwijder connector
menuitem.graph.removeport.tooltip =Verwijder connector van deze vorm
menuitem.graph.removeport.mnemonic =
menuitem.graph.removeport.accelerator =
menuitem.graph.removeport.keymask =

menuitem.graph.bindports.label =Connectoren verbinden
menuitem.graph.bindports.tooltip =De connectoren op de cursorpositie verbinden
menuitem.graph.bindports.mnemonic =
menuitem.graph.bindports.accelerator =
menuitem.graph.bindports.keymask =

menuitem.graph.unbindports.label =Connectoren verbreken
menuitem.graph.unbindports.tooltip =Verbreek de connectoren op de cursorpositie
menuitem.graph.unbindports.mnemonic =
menuitem.graph.unbindports.accelerator =
menuitem.graph.unbindports.keymask =


#library and template menus.
menuitem.library.load.label =Laad bibliotheek
menuitem.library.load.tooltip =Laad een bestaande bibliotheek in
menuitem.library.load.mnemonic =L
menuitem.library.load.accelerator =
menuitem.library.load.keymask =

menuitem.library.loadurl.label =Laad bibliotheek via URL
menuitem.library.loadurl.tooltip =Laad een bibliotheek via het web
menuitem.library.loadurl.mnemonic =U
menuitem.library.loadurl.accelerator =
menuitem.library.loadurl.keymask =


menuitem.library.save.label =Bewaar bibliotheek
menuitem.library.save.tooltip =Bewaar de huidige bibliotheek
menuitem.library.save.mnemonic =B
menuitem.library.save.accelerator =
menuitem.library.save.keymask =

menuitem.library.new.label =Nieuwe bibliotheek
menuitem.library.new.tooltip =Maak een nieuwe bibliotheek aan
menuitem.library.new.mnemonic =N
menuitem.library.new.accelerator =
menuitem.library.new.keymask =

menuitem.library.modify.label =Wijzig bibliotheek
menuitem.library.modify.tooltip =Wijzig de eigenschappen van de bibliotheek
menuitem.library.modify.mnemonic =W
menuitem.library.modify.accelerator =
menuitem.library.modify.keymask =

menuitem.library.remove.label =Verwijder bibliotheek
menuitem.library.remove.tooltip =Verwijder huidige bibliotheek
menuitem.library.remove.mnemonic =V
menuitem.library.remove.accelerator =
menuitem.library.remove.keymask =

menuitem.template.load.label =Laad opmaakprofiel
menuitem.template.load.tooltip =laad een bestaand opmaakprofiel
menuitem.template.load.mnemonic =L
menuitem.template.load.accelerator =
menuitem.template.load.keymask =

menuitem.template.loadurl.label =Laad een opmaakprofiel via URL
menuitem.template.loadurl.tooltip =Laad een opmaakprofiel via het web
menuitem.template.loadurl.mnemonic =L
menuitem.template.loadurl.accelerator =
menuitem.template.loadurl.keymask =

menuitem.template.save.label =Bewaar opmaakprofiel
menuitem.template.save.tooltip =Bewaar het opmaakprofiel
menuitem.template.save.mnemonic =B
menuitem.template.save.accelerator =
menuitem.template.save.keymask =

menuitem.template.new.label =Nieuw opmaakprofiel
menuitem.template.new.tooltip =Maak een nieuw opmaakprofiel
menuitem.template.new.mnemonic =N
menuitem.template.new.accelerator =
menuitem.template.new.keymask =

menuitem.template.modify.label =Wijzig opmaakprofiel
menuitem.template.modify.tooltip =Wijzig het opmaakprofiel
menuitem.template.modify.mnemonic =W
menuitem.template.modify.accelerator =
menuitem.template.modify.keymask =

menuitem.template.remove.label =Verwijder opmaakprofiel
menuitem.template.remove.tooltip =Verwijder opmaakprofiel
menuitem.template.remove.mnemonic =V
menuitem.template.remove.accelerator =
menuitem.template.remove.keymask =



menuitem.library.current.insertinto.label =Voeg geselecteerde vorm in
menuitem.library.current.insertinto.tooltip =Voeg de geselecteerde vorm in op tekenvlak
menuitem.library.current.insertinto.mnemonic =I
menuitem.library.current.insertinto.accelerator =
menuitem.library.current.insertinto.keymask =

menuitem.library.current.remove.label =Verwijder geselecteerde vorm
menuitem.library.current.remove.tooltip =Verwijder de geselecteerde vorm uit de bibliotheek
menuitem.library.current.remove.mnemonic =V
menuitem.library.current.remove.accelerator =
menuitem.library.current.remove.keymask =


menuitem.template.current.insertinto.label =Voeg huidig opmaakprofiel in
menuitem.template.current.insertinto.tooltip =Voeg huidig opmaakprofiel in op tekenvlak
menuitem.template.current.insertinto.mnemonic =I
menuitem.template.current.insertinto.accelerator =
menuitem.template.current.insertinto.keymask =

menuitem.template.current.remove.label =Verwijder het huidige opmaakprofiel
menuitem.template.current.remove.tooltip =Verwijder het huidige opmaakprofiel uit de lijst
menuitem.template.current.remove.mnemonic =V
menuitem.template.current.remove.accelerator =
menuitem.template.current.remove.keymask =


#  setting menu
menu.setting.label =Instellingen
menu.setting.mnemonic =I
menu.setting.accelerator =
menu.setting.keymask =

menuitem.changeimage.label =Wijzig figuur
menuitem.changeimage.tooltip =Wijzig figuur
menuitem.changeimage.mnemonic =
menuitem.changeimage.accelerator =
menuitem.changeimage.keymask =

menuitem.shapesetting.label =Vorm instellingen
menuitem.shapesetting.tooltip =Wijzig de instelling van deze vorm
menuitem.shapesetting.mnemonic =
menuitem.shapesetting.accelerator =
menuitem.shapesetting.keymask =

menuitem.shapesetting.text.label =Vorm tekst
menuitem.shapesetting.text.tooltip =Wijzig de tekst van deze vorm
menuitem.shapesetting.text.mnemonic =
menuitem.shapesetting.text.accelerator =
menuitem.shapesetting.text.keymask =

menuitem.shapesetting.properties.label =Vorm eigenschappen
menuitem.shapesetting.properties.tooltip =Wijzig de eigenschappen van de vorm
menuitem.shapesetting.properties.mnemonic =
menuitem.shapesetting.properties.accelerator =
menuitem.shapesetting.properties.keymask =

menuitem.pagesetting.label =Pagina instellingen
menuitem.pagesetting.tooltip =Verander de instellingen van de pagina
menuitem.pagesetting.mnemonic =
menuitem.pagesetting.accelerator =
menuitem.pagesetting.keymask =

menuitem.globalsetting.label =Algemene instellingen
menuitem.globalsetting.tooltip =Verander de algemene instellingen
menuitem.globalsetting.mnemonic =
menuitem.globalsetting.accelerator =
menuitem.globalsetting.keymask =

# label items
label.layer.title =Laag
label.text.inputtext =Tekstveld
label.text.entertexthere =Vul tekst in:

label.font.fontstyle.plain =Standaard
label.font.fontstyle.bold =Vet
label.font.fontstyle.italic =Cursief
label.font.fontstyle.bolditalic =Vet en cursief

label.font.text =Lettertype
label.font.fontname =Lettertype naam
label.font.fontsize =Lettertype afmeting
label.font.fontstyle =Lettertype stijl
label.font.fontcolor =Lettertype kleur

label.arrow.text =Pijl
label.arrow.startarrow =Begin pijlpunt
label.arrow.endarrow =Eind pijlpunt

label.line.text =Lijn
label.line.linestyle =Line stijl
label.line.linecolor =Lijn kleur
label.line.linewidth =Lijn breedte


label.fill.text =Vulling
label.fill.fillstyle =Vulling stijl
label.fill.fillcolor =Vulling kleur
label.fill.fillcolor2 =Vulling kleur 2 (gradient)
label.fill.filllinestyle =Vulling lijn stijl
label.fill.filllinecolor =Vulling lijn kleur

label.property.clickforcombo =Klik voor combobox
label.property.name =Naam
label.property.type =Type
label.property.value =Waarde
label.property.comments =Commentaar

label.property.type.string =Tekst
label.property.type.numeric =Getal
label.property.type.boolean =Booliaans
label.property.type.currency =Munteenheid
label.property.type.datetime =Tijdsaanduiding



label.measure.inch.abbr =in
label.measure.inch.name =inch
label.measure.foot.abbr =ft
label.measure.foot.name =foot
label.measure.yard.abbr =yd
label.measure.yard.name =yard
label.measure.mile.abbr =mi
label.measure.mile.name =mijl

label.measure.mm.abbr =mm
label.measure.mm.name =millimeter
label.measure.cm.abbr =cm
label.measure.cm.name =centimeter
label.measure.dm.abbr =dm
label.measure.dm.name =decimeter
label.measure.m.abbr =m
label.measure.m.name =meter
label.measure.km.abbr =km
label.measure.km.name =kilometer


label.frame.untitled =Naamloos
label.about.about =Info
label.about.copyrights =Alle rechten voorbehouden
label.about.os =OS
label.about.website =Website
label.about.email =e mail

label.alignment.alignment =Uitlijning
label.printpreview.preview =Afdrukvoorbeeld
label.printpreview.page =Pagina
label.printpreview.total =Van
label.printpreview.close =Sluit

label.filetype.jfd =JFDraw bestand
label.filetype.jfx =JFDraw XML bestand
label.filetype.lib =JFDraw bibliotheek
label.filetype.tpl =JFDraw opmaakprofiel

label.filetype.gif =Graphic Image Format
label.filetype.jpg =Joint Photographic Experts Group
label.filetype.png =Portable Network Graphics
label.filetype.eps =Encapsulated Postscript
label.filetype.svg =Scalable Vector Graphics
label.filetype.swf =Shock Wave Format
label.filetype.cgm =Computer Graphics Metafile
label.filetype.emf =Enhanced Meta Format
label.filetype.pdf =Portable Document Format
label.filetype.ppm =Portable Pix Map
label.filetype.tiff =Tagged Image File Format

label.filetype.web.jfdraw =JFDraw web bestand (*.jfd)
label.filetype.web.library =JFDraw web bibliotheek (*.lib)
label.filetype.web.template =JFDraw web opmaakprofiel (*.tpl)

label.gridformat.gridtype.none =Geen
label.gridformat.gridtype.line =Lijn
label.gridformat.gridtype.cross =Kruis
label.gridformat.gridtype.dot =Punt

label.gridformat.sizetype.inch =Inch
label.gridformat.sizetype.cm =cm
label.gridformat.sizetype.mm =mm


#text alignment
text.alignment.left.label =Links uitlijnen
text.alignment.left.tooltip =Tekst links uitlijnen
text.alignment.left.mnemonic =
text.alignment.left.accelerator =
text.alignment.left.keymask =

text.alignment.right.label =Rechts uitlijnen
text.alignment.right.tooltip =Tekst rechts uitlijnen
text.alignment.right.mnemonic =
text.alignment.right.accelerator =
text.alignment.right.keymask =

text.alignment.middle.label =Centreren
text.alignment.middle.tooltip =Tekst centreren
text.alignment.middle.mnemonic =
text.alignment.middle.accelerator =
text.alignment.middle.keymask =


#rotate setup dialog
rotate.setup.dialog.title =Rotatie setup
rotate.setup.dialog.rotatetype =Rotatie type:
rotate.setup.dialog.rotatetype.anyangle =Variabele hoek
rotate.setup.dialog.rotatetype.fixedangle =Vaste hoek

rotate.setup.dialog.rotatetype.fixedanglestep =Vaste hoek stap:
rotate.setup.dialog.rotatetype.fixedanglestep.degree =Graden