jfdraw_zh_tw.0.properties_bak

用Java开发的、实现类似Visio功能的应用程序源码

# Resource strings for JFDraw
#

#
# Application information.
#


# application description 
app.desc.standard	=標準版
app.desc.applet		=Applet版
app.desc.free		=免費版
app.desc.freefull	=免費完全版
app.desc.appletfree	=免費Applet版
app.desc.appletdemo	=Applet演示版
app.desc.webstart	=WebStart演示版


#
# System configuration.
#
sys.font	=宋體

#
# System alert.
#
sys.warn	=警告!
sys.error	=錯誤!


#
# open,save modified
#
drawframe.savemodified		=您真的要保存當前被修改的頁面嗎?
libdialog.savemodified		=您的圖元庫或範本庫已被修改,是否保存?
fileopen.invalidextension       =檔副檔名無效,檔載入失敗!


#
# decoration,port operations.
#
decorate.invalidShape		=您尚未選擇一個有效的圖形,或者當前圖形不具備這樣的屬性!
sendto.invalidShape		=請選擇任何有效的圖形!
group.invalidShape		=請選擇任何有效的圖形!
group.cannotgroupquadrant	=無法將一個十字形添加進一個群組!
port.invalidShape		=請選擇一條有效的圖形邊或曲線!
port.unremovable		=您無法刪除這個圖形的缺省埠!
port.removeAlert		=您確定要刪除這個埠?
port.remove			=刪除埠

#
# shape operations.
#
image.loadFailure		=無法載入圖像檔:
savefile.fileexists		=真的要覆蓋當前文件?
removeshapes			=真的要刪除選中的圖形?

#
#  dialogs,labels.
#
button.confirm			=確認
button.cancel			=取消
button.defaultvalue		=設為缺省值
button.new			=新建
button.remove			=刪除


dialog.arrowHead		=選擇新箭頭
label.arrow.startArrowHead	=開始箭頭:
label.arrow.endArrowHead	=結束箭頭:
message.defaultvalue.arrow	=您已將當前箭頭設置為缺省值!

dialog.fillFormat		=設置新的填充格式
label.fill.dialog.fillStyle	=填充類型:
label.fill.dialog.fillColor	=填充顏色:
label.fill.dialog.fillColor2	=填充顏色2(漸變色):
label.fill.dialog.fillLineStyle	=填充線型:
label.fill.dialog.fillLineColor	=填充線顏色:
message.defaultvalue.fillformat	=您已將當前填充格式設置為缺省值!

dialog.fontFormat			=設置新字體
label.font.dialog.fontName		=字體名稱:
label.font.dialog.fontSize		=字體大小:
label.font.dialog.fontColor		=字體顏色:
label.font.dialog.fontStyle		=字體類型:
label.font.dialog.transparency		=字體透明度:
label.font.dialog.useStrokeAndFill	=使用向量字形:
label.font.dialog.strokeLine		=字體線型
label.font.dialog.fillStyle		=字體填充
message.defaultvalue.fontformat	=您已將當前字體設置為缺省值!

dialog.pickColor		=選擇顏色

dialog.lineFormat		=設置新線型
label.line.dialog.lineStyle	=線類型:
label.line.dialog.lineThickness	=線寬:
label.line.dialog.lineColor	=線顏色:
message.defaultvalue.lineformat	=您已將當前線型設置為缺省值!

dialog.text			=輸入文本
dialog.text.emptyText		=您真的要不輸入文本就離開嗎?
dialog.text.emptyText.refused	=請輸入有效文本!
label.text.enterText		=請在此輸入文本:

dialog.label			=輸入標籤/文本

dialog.gridFormat		=網格設置
label.grid.gridType		=網格類型:
label.grid.gridSize		=網格大小:
label.grid.snapToGrid		=鎖定網格
label.grid.snapSize		=鎖定間隙:

dialog.table			=表格設置
label.table.rows		=行數:
label.table.cols		=列數:

dialog.zoomScale		=新的縮放比例
label.zoom.zoomScale		=新的縮放比例:

dialog.layerSetup		=層設置
dialog.layerSetup.removeAlert	=真的要刪除當前選中的層及該層所有的圖形嗎?
dialog.layerSetup.itemExsists	=當前項目已存在於列表中!
dialog.layerSetup.noItems	=至少需要定義一個層!
dialog.layerSetup.noCheckedItems=至少需要選擇一個層!
label.layerSetup.layers		=所有層(選中其中一層/多層顯示之,但只有頂層可編輯):
label.layerSetup.new		=新建層
label.layerSetup.update		=修改層
label.layerSetup.remove		=刪除層
label.layerSetup.moveUp		=向上移
label.layerSetup.moveDown	=向下移


dialog.undoSetup		=撤銷設置
label.undo.undoDepth		=撤銷深度:

dialog.property			=屬性
label.property.propertylist	=屬性列表:

invalid.shapeObject		=請選擇任何您需要的圖形!
invalid.imageObject		=請選擇任何您需要的圖形!


dialog.library.createnew	=您尚未載入/創建一個圖元庫,您是否需要新建一個圖元庫?
dialog.template.createnew	=您尚未載入/創建一個範本庫,您是否需要新建一個圖元庫?
dialog.library.remove		=您確認要從當前列表中刪除這個圖元庫/範本庫嗎?
dialog.library.curr.remove	=您確認要從當前列表中刪除這個圖元庫/範本庫嗎?
dialog.library.cannotaddquadrant=無法添加十字形到圖元庫中!
dialog.library.title		=圖元/範本庫
label.library.library		=圖元庫
label.library.template		=範本庫

dialog.shapesetting					=圖形設置
dialog.shapesetting.modificationdisabled		=一個或多個選中的圖形被禁止修改屬性.
label.shapesetting.hideshape       			=隱藏圖形
label.shapesetting.disablescaling       		=禁止變形
label.shapesetting.disablemodifyingproperties       	=禁形修改屬性
label.shapesetting.disablemotion			=禁止移動
label.shapesetting.transparency				=透明度:


dialog.pagesetting					=頁面設置
label.pagesetting.hideports       			=隱藏埠/輪廓線
label.pagesetting.disableportsnapping   		=禁止埠鎖定

label.pagesetting.scale		=比例
label.pagesetting.equals	=等於一倍
label.pagesetting.screensize	=螢幕尺寸
label.pagesetting.canvassize	=畫布尺寸
label.pagesetting.width		=寬度
label.pagesetting.height	=高度

dialog.globalsetting					=全局設置
label.globalsetting.measure       			=尺寸度量
label.globalsetting.exportWithGrid			=與圖形一起倒出/列印網格
label.globalsetting.exportWithRuler			=與圖形一起倒出/列印尺規
label.globalsetting.measure.english			=英制
label.globalsetting.measure.metric			=米制


#
# Main menu captions and commands.
#
# Note: keymask for accelerator, 'ctrl' for ctrl-mask, 'alt' for alt-mask, empty for none.


#  file menu
menu.file.label=文件(F)
menu.file.mnemonic=F
menu.file.accelerator=
menu.file.keymask=

menuitem.newfile.label=新建文件(N)
menuitem.newfile.tooltip=創建一個新檔
menuitem.newfile.mnemonic=N
menuitem.newfile.accelerator=N
menuitem.newfile.keymask=ctrl

menuitem.openfile.label=打開文件(O)
menuitem.openfile.tooltip=打開一個檔
menuitem.openfile.mnemonic=O
menuitem.openfile.accelerator=O
menuitem.openfile.keymask=ctrl

menuitem.openurlfile.label=從WEB打開文件
menuitem.openurlfile.tooltip=從遠端WEB主機打開一個檔
menuitem.openurlfile.mnemonic=
menuitem.openurlfile.accelerator=
menuitem.openurlfile.keymask=

menuitem.savefile.label=保存檔(S)
menuitem.savefile.tooltip=保存當前頁面到指定檔
menuitem.savefile.mnemonic=S
menuitem.savefile.accelerator=S
menuitem.savefile.keymask=ctrl

menuitem.saveasfile.label=另存文件(A)
menuitem.saveasfile.tooltip=保存當前頁面為一個新檔
menuitem.saveasfile.mnemonic=A
menuitem.saveasfile.accelerator=
menuitem.saveasfile.keymask=

menuitem.saveasxmlfile.label=另存為XML文件(.jfx)
menuitem.saveasxmlfile.tooltip=保存當前頁面到一個新的xml檔(.jfx)
menuitem.saveasxmlfile.mnemonic=
menuitem.saveasxmlfile.accelerator=
menuitem.saveasxmlfile.keymask=


menu.exporting.label=倒出文件(X)
menu.exporting.mnemonic=X
menu.exporting.accelerator=
menu.exporting.keymask=

    
menuitem.exporting.gif.label=GIF格式
menuitem.exporting.gif.mnemonic=
menuitem.exporting.gif.accelerator=
menuitem.exporting.gif.keymask=

menuitem.exporting.jpg.label=JPG/JPEG格式
menuitem.exporting.jpg.mnemonic=
menuitem.exporting.jpg.accelerator=
menuitem.exporting.jpg.keymask=

menuitem.exporting.png.label=PNG格式
menuitem.exporting.png.mnemonic=
menuitem.exporting.png.accelerator=
menuitem.exporting.png.keymask=

menuitem.exporting.eps.label=EPS格式
menuitem.exporting.eps.mnemonic=
menuitem.exporting.eps.accelerator=
menuitem.exporting.eps.keymask=

menuitem.exporting.svg.label=SVG格式
menuitem.exporting.svg.mnemonic=
menuitem.exporting.svg.accelerator=
menuitem.exporting.svg.keymask=

menuitem.exporting.swf.label=SWF格式
menuitem.exporting.swf.mnemonic=
menuitem.exporting.swf.accelerator=
menuitem.exporting.swf.keymask=

menuitem.exporting.cgm.label=CGM格式
menuitem.exporting.cgm.mnemonic=
menuitem.exporting.cgm.accelerator=
menuitem.exporting.cgm.keymask=

menuitem.exporting.emf.label=EMF格式
menuitem.exporting.emf.mnemonic=
menuitem.exporting.emf.accelerator=
menuitem.exporting.emf.keymask=

menuitem.exporting.pdf.label=PDF格式
menuitem.exporting.pdf.mnemonic=
menuitem.exporting.pdf.accelerator=
menuitem.exporting.pdf.keymask=

menuitem.exporting.ppm.label=PPM格式
menuitem.exporting.ppm.mnemonic=
menuitem.exporting.ppm.accelerator=
menuitem.exporting.ppm.keymask=

menuitem.exporting.tiff.label=TIFF格式
menuitem.exporting.tiff.mnemonic=
menuitem.exporting.tiff.accelerator=
menuitem.exporting.tiff.keymask=



menuitem.pagesetup.label=頁面設置
menuitem.pagesetup.tooltip=頁面設置
menuitem.pagesetup.mnemonic=
menuitem.pagesetup.accelerator=
menuitem.pagesetup.keymask=

menuitem.printsetup.label=列印設置
menuitem.printsetup.tooltip=列印設置
menuitem.printsetup.mnemonic=
menuitem.printsetup.accelerator=
menuitem.printsetup.keymask=

menuitem.printpreview.label=列印預覽(V)
menuitem.printpreview.tooltip=列印預覽
menuitem.printpreview.mnemonic=V
menuitem.printpreview.accelerator=
menuitem.printpreview.keymask=

menuitem.print.label=列印(P)
menuitem.print.tooltip=列印
menuitem.print.mnemonic=P
menuitem.print.accelerator=P
menuitem.print.keymask=ctrl

menuitem.quit.label=退出(Q)
menuitem.quit.mnemonic=Q
menuitem.quit.accelerator=Q
menuitem.quit.keymask=alt


#  edit menu
menu.edit.label=編輯(E)
menu.edit.mnemonic=E
menu.edit.accelerator=
menu.edit.keymask=

menuitem.edit.selectall.label=全選(A)
menuitem.edit.selectall.tooltip=選中當前層所有圖形
menuitem.edit.selectall.mnemonic=A
menuitem.edit.selectall.accelerator=A
menuitem.edit.selectall.keymask=ctrl


menuitem.edit.undo.label=撤銷(U)
menuitem.edit.undo.tooltip=撤銷最後一次操作
menuitem.edit.undo.mnemonic=U
menuitem.edit.undo.accelerator=Z
menuitem.edit.undo.keymask=ctrl

menuitem.edit.undosetup.label=設置撤銷
menuitem.edit.undosetup.tooltip=設置撤銷
menuitem.edit.undosetup.mnemonic=
menuitem.edit.undosetup.accelerator=
menuitem.edit.undosetup.keymask=

menuitem.edit.redo.label=重做(R)
menuitem.edit.redo.tooltip=重做最後取消的操作
menuitem.edit.redo.mnemonic=R
menuitem.edit.redo.accelerator=R
menuitem.edit.redo.keymask=ctrl

menuitem.edit.copy.label=複製(C)
menuitem.edit.copy.tooltip=複製到剪貼板
menuitem.edit.copy.mnemonic=C
menuitem.edit.copy.accelerator=C
menuitem.edit.copy.keymask=ctrl

menuitem.edit.cut.label=剪切(T)
menuitem.edit.cut.tooltip=剪切到剪貼板
menuitem.edit.cut.mnemonic=T
menuitem.edit.cut.accelerator=X
menuitem.edit.cut.keymask=ctrl

menuitem.edit.paste.label=粘貼(V)
menuitem.edit.paste.tooltip=從剪貼板粘貼
menuitem.edit.paste.mnemonic=V
menuitem.edit.paste.accelerator=V
menuitem.edit.paste.keymask=ctrl

menuitem.edit.delete.label=刪除(D)
menuitem.edit.delete.tooltip=刪除圖形
menuitem.edit.delete.mnemonic=D
menuitem.edit.delete.accelerator=D
menuitem.edit.delete.keymask=ctrl

menuitem.edit.addtolib.label=加入圖元庫(L)
menuitem.edit.addtolib.tooltip=加入圖元庫
menuitem.edit.addtolib.mnemonic=L
menuitem.edit.addtolib.accelerator=