applicationresources_ja.properties.utf8

电子地图服务器,搭建自己的地图服务

welcome.demoRequest.title=デモ・リクエスト
welcome.demoRequest.short=(テストServletを使�?��?�)GeoServer�?��?�リクエスト例　ドロップダウン・リスト�?�らリクエストを�?��?��?'変更'をクリック�?��?��??�?��?��?�。リクエストURL(�?�xmlリクエスト�?�ら�?�body)�?�表示�?�れ�?��?�。GeoServer�?�リクエストを�?る�?��?�?�実行をクリック�?��?�下�?��?�。
welcome.demoRequest.words=(GeoServer) (デモ)

# WELCOME resources
text.welcome1=GeoServer project�?��?OpenGIS Consortium�?�Web Feature Server仕様をWeb Map Server�?�統�?��?��?�フルトランザクション�?�Java (J2EE)�?�実装�?�るも�?��?��?�。
text.welcome2=GeoServer�?�GPL 2.0ライセンス�?�下�?�利用�?�能�?�フリーソフトウエア�?��?�。
text.welcome3=柔軟�?��?��?�産業的�?�推奨�?�れ�?�標準を使�?��?��?インター�?ット上�?�自身�?�地�?�的データ�?�アクセス�?��?�更新�?��?��?�ユーザー�?��?GeoServerを見る�?��??�?��?�。
text.welcome4=WFS�?�WMS�?�説明文�?�上�?�リンク�?��?�る設定を使�?��?�編集�?�れ�?��?�。GeoServer�?�設定(連絡先を�?�む）や�?実行�?��?��?�るアプリケーション�?�管�?�を変更�?�る�?��?��?ログイン(リンクトップ�?��?��?�)�?��?��?�れ�?��?�り�?��?�ん。
text.welcome5=�?��?�リリース�?�ドキュメント�?��?以下�?�リンク�?�オンライン利用�?��??�?��?�。GeoServer wiki�?�最新版�?��?��?�?�使�?れ�?��?�。; GeoServer�?��?��?��?��?�経験やヒント�?�?��?�を共有�?��?��??�?��?��?�。タスクトラッカー�?�機能�?求�?��?グを報告�?�る所�?��?�。�?��?�　�?�手数�?��?��?�GeoServer�?��?�支�?�を示�?��?��?�?��?ユーザーマップ�?��?��?��?�を加�?��?��??�?��?��?�。

text.welcome.mapbuilder=Mapbuilderデモ
text.welcome.mapbuilder.detail= <a href='http://mapbuilder.sourceforge.net/'>Mapbuilder</a> �?�java-script�?�よるWFS-Tクライアント�?��?�。�?��?�Geoserver�?�インストール�?��?��?�るデータを編集�?�る�?��?��?Mapbuilder�?�利用�?��??�?��?�。

# NEW features
text.visitDemoPage=Visit the <b><a href="../../../demo.do">demo</a></b> page for examples of GeoServer in action. This includes an integrated <b><a href="../../../mapPreview.do"/>Mapbuilder client</a></b>.
text.newFeatureLogo=<b><font color='red'>NEW!</font></b>
text.newFeature1=新�?��?�MapBuilder GUI�?�WMSレイヤーを�?�らん�??�?��?��?�。
text.newFeature2=デモページ�?��?��?�ら�?��?�WMS�?�WFS�?�デモを確�?�?��?��??�?��?��?�。

# ADMIN
admin.label=管�?�
admin.title=GeoServer�?�管�?�
admin.short=実行中�?�GeoServerアプリケーションを管�?��?��?��?�。
admin.words=(管�?�)

admin.login.label=ログイン
admin.login.title=ログイン
admin.login.short=GeoServer�?�ログイン�?��?��??�?��?��?�。 (デフォルト�?��?ユーザー�??：admin�?パスワード：geoserver�?��?�。 Config->Server->Password�?�ら変更�?��??�?��?�。)
admin.login.words=(GeoServer) (ログイン)

admin.freeLocks.label=ロック解放
admin.freeLocks.title=ロック�?�全解放
admin.freeLocks.short=サー�?ー�?��?�在ホールド�?��?��?�るロックを全�?�解放�?��?��?�。
admin.freeLocks.words=(機能ロック) (解放) (管�?�)

admin.freeMemory.label=メモリ解放
admin.freeMemory.title=利用�?�能メモリ�?�解放
admin.freeMemory.short=ガベージコレクター�?�実行�?�より利用�?�能�?�メモリを解放�?��?��?�。
admin.freeMemory.words=(メモリ) (解放) (管�?�)

# resources for Admin
label.locks=ロック
label.connections=接続
label.memory=メモリ
help.locks=機能ロック�?�数
help.connections=データ接続数
help.memory=利用�?�能�?�メモリ容�?
text.admin=�?��?�管�?�ページ�?��?�在�?��?��?��?アイディア段階�?��?�り�?（アプリケーション�?��?�対話を許�?��?�る共�?�）GeoSeverアプリケーション�?�実行状態を表示�?�る�?��?�を目的�?��?��?��?��?��?�。
message.freeLocks=ロック�?�解除�?�れ�?��?��?�。 ({0}�?��?�?�?�れ�?��?��?�)
message.memory=メモリ�?�解放�?�れ�?��?��?� 。({0}Kを解放�?��?��?��?�)

# CONFIG
config.label=設定
config.title=GeoServer�?�設定
config.short=GeoServerアプリケーションを設定�?��?��?�。
config.words=(設定)

# CONFIG Server
config.server.label=サー�?ー
config.server.title=サー�?ー�?�設定
config.server.short=サー�?ー�?�連絡先を設定�?��?��?�。
config.server.words=(設定) (連絡) (サー�?ー)

# CONFIG Server Login
config.server.login.label=パスワード
config.server.login.title=パスワード�?�変更
config.server.login.short=ユーザー�??/パスワードを編集�?��?��?�。
config.server.login.words=(GeoServer) (ログイン) (管�?�)

# CONFIG validation
config.validation.label=妥当性検証
config.validation.title=妥当性検証�?�設定
config.validation.short=GeoServer�?�妥当性検証プロセッサーを設定�?��?��?�。
config.validation.words=(Configuration) (妥当性検証)

config.validation.suite.label=テスト・スィート
config.validation.suite.title=妥当性検証用テスト・スィート�?�設定
config.validation.suite.short=妥当性検証プロセッサー�?�テスト・スィートを設定�?��?��?�。
config.validation.suite.words=(妥当性検証処�?�) (テスト・スィート)

config.validation.suite.doit.label=テスト�?�実行
config.validation.suite.doit.title=テスト・スィート�?�実行
config.validation.suite.doit.short=テスト・スィートを実行�?��?��?�。
config.validation.suite.doit.words=(妥当性検証処�?�) (テスト・スィート)

config.validation.test.label=テスト
config.validation.test.title=妥当性検証テスト�?�設定
config.validation.test.short=（テスト・スィート中�?�）妥当性検証テストを設定�?��?��?�。
config.validation.test.words=(妥当性検証プロセッサー) (妥当性検証) (テスト)

config.validation.suite.editor.label=編集
config.validation.suite.editor.title=妥当性検証テスト・スィート�?�編集
config.validation.suite.editor.short=妥当性検証テスト・スィートを編集�?��?��?�。
config.validation.suite.editor.words=(妥当性検証プロセッサー) (妥当性検証) (テストスィート)

config.validation.test.editor.label=編集
config.validation.test.editor.title=妥当性検証テスト�?�編集
config.validation.test.editor.short=妥当性検証テストを編集�?��?��?�。
config.validation.test.editor.words=(妥当性検証プロセッサー) (妥当性検証) (テスト)

config.validation.test.doit.label=テスト�?�実行
config.validation.test.doit.title=妥当性検証テスト�?�実行
config.validation.test.doit.short=妥当性検証テストを実行�?��?��?�。
config.validation.test.doit.words=(妥当性検証プロセッサー) (テスト)

config.validation.displayResults.label=�?果�?�表示
config.validation.displayResults.title=テスト�?�実行�?果
config.validation.displayResults.short=テスト�?�実行�?果を表示�?��?��?�。
config.validation.displayResults.words=(妥当性検証プロセッサー) (妥当性検証) (テストスィート) (�?果)
config.validation.displayResults.errors=エラー
config.validation.displayResults.runCompleted=実行�?�完了
config.validation.displayResults.runNotCompleted=実行�?�完了�?��?��?�ん�?��?��?�
config.validation.displayResults.stop=�?�止

# CONFIG wcs
config.wcs.label=WCS
config.wcs.title=Web Coverage Server Configuration
config.wcs.short=Configuration of Web Coverage Server
config.wcs.words=(WCS) (Web Coverage Server) (Configure)

config.wcs.content.label=Contents
config.wcs.content.title=Web Coverage Server Contents
config.wcs.content.short=Configuration of Web Coverage Server functionality
config.wcs.content.words=(WCS) (Web Coverage Server) (Configure)

config.wcs.description.label=Description
config.wcs.description.title=Web Coverage Server Description
config.wcs.description.short=Configuration of Web Coverage Server information and metadata
config.wcs.description.words=(WCS) (Web Coverage Server) (Configure)


error.wcs.onlineResource.required=Online Resource is required.
error.wcs.onlineResource.malformed=Online Resource is malformed: {0}

# CONFIG wfs
config.wfs.label=WFS
config.wfs.title=Web Feature Server�?�設定
config.wfs.short=Web Feature Serverを設定�?��?��?�。
config.wfs.words=(WFS) (Web Feature Server) (設定)

config.wfs.content.label=コンテンツ
config.wfs.content.title=Web Feature Server�?�コンテンツ
config.wfs.content.short=Web Feature Server�?�機能を設定�?��?��?�。
config.wfs.content.words=(WFS) (Web Feature Server) (設定)

config.wfs.description.label=説明
config.wfs.description.title=Web Feature Server�?�説明
config.wfs.description.short=Web Feature Server�?�情報�?�メタデータを設定�?��?��?�。
config.wfs.description.words=(WFS) (Web Feature Server) (設定)

error.wfs.onlineResource.required=オンラインリソース�?�必�?�?��?�。
error.wfs.onlineResource.malformed=オンラインリソース�?��?��?��?��?��?��?�。: {0}

# CONFIG wms
config.wms.label=WMS
config.wms.title=Web Map Server�?�設定
config.wms.short=Web Map Serverを設定�?��?��?�。
config.wms.words=(WMS) (Web Map Server) (設定)

config.wms.content.label=コンテンツ
config.wms.content.title=Web Map Server コンテンツ
config.wms.content.short=Web Map Server�?�機能を設定�?��?��?�。
config.wms.content.words=(WMS) (Web Map Server) (設定)

config.wms.description.label=説明
config.wms.description.title=Web Map Server�?�説明
config.wms.description.short=Web Map Server�?�情報�?�メタデータを設定�?��?��?�。
config.wms.description.words=(WMS) (Web Map Server) (Configuration)

config.wms.rendering.label=レンダリング
config.wms.rendering.title=Web Map Server�?�レンダリング
config.wms.rendering.short=Web Map Server�?�レンダリングを設定�?��?��?�。
config.wms.rendering.words=(WMS) (Web Map Server) (レンダリング)

error.wms.onlineResource.required=オンライン・リソース�?�必�?�?��?�。
error.wms.onlineResource.malformed=オンライン・リソース�?�奇妙�?��?�。: {0}

# DATA
config.data.label=データ
config.data.title=GeoServer�?�データ設定
config.data.short=GeoServerアプリケーション�?�config.data�?�アクセス�?�表示を設定�?��?��?�。
config.data.words=(設定) (データ) (空間データ)

# DATA - config.data.coverageplugins
config.wcs.coverageplugins.label=CoveragePlugins
config.wcs.coverageplugins.title=Coverage Plugins List
config.wcs.coverageplugins.short=List of installed Formats
config.wcs.coverageplugins.words=(Configure) (Coverage) (Plugin) (Format)

# DATA - config.dataFormats
config.data.format.label=CoverageStores
config.data.format.title=Coverage Data Set Configuration
config.data.format.short=Select Coverage Data Set for configuration
config.data.format.words=(Configure) (Coverage) (Spatial Data) (Data)

config.data.format.new.label=New
config.data.format.new.title=Create New Coverage Data Set
config.data.format.new.short=Create source of spatial information
config.data.format.new.words=(Configure) (Coverage) (Spatial Data) (Data)

config.data.format.editor.label=Edit
config.data.format.editor.title=Coverage Data Set Editor
config.data.format.editor.short=Edit a source of spatial information
config.data.format.editor.words=(Configure) (Coverage) (Spatial Data) (Data)
config.data.format.editor.requiredField=required field

# DATA - config.dataStores
config.data.store.label=データストア