applicationresources_ja.properties.utf8

电子地图服务器,搭建自己的地图服务

# Jody Here I cannot make sense of this file!
#
# I have organized the remainder of this file by application subsection,
# this should probably be done by splitting this file into separate files?
#
#       Sections (Similar comments are present in struts-config.xml)
#       --------
#        WELCOME
# ADMINISTRATION
#  CONFIGURATION
#           DATA
#
# Within each section resources are organizing by page,
# the page names agree forwards in the struts-config.xml
#
# Implementation Notes:
# - 'key' from tiles-def is the same as page name, when someone explains to
#   to me how to get at page name we can get rid of 'key'.
# 
# resource    value                          Example
# --------    -----                          -------
# key.label   display label for page links   Contact
# key.title   page title & window title      Contact Information
# key.short   short description              Contact information for webmaster
# key.words   key words                      (Contact Information) (webmaster)
#
# We have a few additional resources grouping in the same section as the pages
# that use them. These appear to be grouped by use.
#
# resource    value                           Example
# --------    -----                           -------
# label.*     Label for datum, or field       Prefix
# help.*      Tooltip for datum, or field     Namespace prefix used for GML
# message.*   Used for information messages   Spatial information loaded
# error.*     Used for error messages         Namespace URI malformed: {0}
# errors.*    As abvoe w/ Exception?
#
# If you need aditional resources, please just invent a convention
# make a note of them above
#
# Here are my additional resource entries
# resource    value                           Example
# --------    -----                           -------
# text.*(0-9) Long text passage               text.welcome1=GeoServer is ....
#
# This is not the best solution, I have not found a decent example of how to
# internationalize page content. Apparently this is something JSP land is
# working on - there are some JCP open on this issue.
#

# -- standard errors --
errors.header=<UL>
errors.prefix=<LI>
errors.suffix=</LI>
errors.footer=</UL>

# -- validator --
errors.invalid={0}�?�無効�?��?�。
errors.maxlength={0}�?�{1}文字以上�?��?��?��?��?��?�ん。
errors.minlength={0}�?�{1}文字以下�?��?��?��?��?��?�ん。
errors.range={0}�?�{1}�?�ら{2}�?�範囲�?��?�り�?��?�ん。
errors.required={0}�?�必�?�?��?�。
errors.byte={0}�?��?イト�?��?��?�れ�?��?�り�?��?�ん。
errors.date={0}�?�日付�?��?�り�?��?�ん。
errors.double={0}�?��?精度(double)�?��?��?�れ�?��?�り�?��?�ん。
errors.float={0}�?�浮動�?数点(float)�?��?��?�れ�?��?�り�?��?�ん。
errors.integer={0}�?�整数(integer�?��?��?�れ�?��?�り�?��?�ん。
errors.long={0}�?�長整数(long)�?��?��?�れ�?��?�り�?��?�ん。
errors.short={0}�?�短整数(short)�?��?��?�れ�?��?�り�?��?�ん。
errors.creditcard={0}�?�有効�?�クレジットカード番�?��?��?��?�り�?��?�ん。
errors.email={0}�?�無効�?�メールアドレス�?��?�。

# -- other --
errors.cancel=�?作�?�キャンセル�?�れ�?��?��?�。
errors.detail={0}
errors.general=プロセス�?�完了�?��?��?�ん�?��?��?�。 詳細�?�次�?��?�。
errors.token=リクエスト�?�完�?�?��?��?�ん�?��?��?�. �?作�?�順番�?��?�り�?��?��?�り�?��?�ん。

label.validationConfig=検証設定
label.wfsConfig=WFS設定
label.wmsConfig=WMS設定
label.dataConfig=データ設定
label.name=�??�?
label.title=タイトル
label.accessConstraints=アクセス制�?
label.fees=ライセンス料金等
label.maintainer=�?守担当者
label.keywords=キーワード
label.abstract=�?約
label.description=説明
label.contents=内容
label.login=ログイン
label.logout=ログアウト
label.help=ヘルプ
label.actions=アクション
label.buttons=設定
label.context=コンテキスト
label.toGeoserver=GeoServer�?�
label.saveXML=XML�?��?存
label.loadXML=XML�?�読込
label.onlineResource=オンライン・リソース
label.coverages=Coverages
label.featureTypes=フュー�?ャー(地物)�?�タイプ
label.createNewFormat=Create a new Coverage Data Set
label.namespace=�??�?空間
label.namespaceID=�??�?空間ID
label.namespaces=�??�?空間
label.new=新�?
label.edit=編集
label.delete=削除
label.dataFormatID=Coverage Data Set ID
label.dataStoreID=データストアID
label.enabled=有効
label.srsXmlStyle=XML�?�srsName
label.username=ユーザー�??
label.server=サー�?ー
label.port=�?ート
label.password=パスワード
label.password.confirm=パスワード�?�確�?
label.URI=URI
label.default=デフォルト
label.prefix=プリフックス
label.filename=ファイル�??
label.SRS=SRS
label.latLonBoundingBox=経緯度境界ボックス
label.parameters=Parameters
label.dataFormatDescription=Coverage Data Set Description
label.connectionParameters=接続パラメータ
label.dataStoreDescription=データストア�?�説明
label.attributeTypes=属性タイプ
label.attributeTypeName=属性タイプ�??
label.isNillible=ヌル�?�
label.isRef=isRef
label.minOccurs=最�?�?�存在
label.maxOccurs=最大�?�存在
label.coverage=Coverages
label.type=タイプ
label.messages=メッセージ
label.mainMenu=メインメニュー
label.status=ステータス
label.configStatus=設定ステータス
label.configChangedTrue=変更済
label.configChangedFalse=未変更
label.geoServerStatus=GeoServer�?�ステータス
label.geoServerChangedTrue=変更済
label.geoServerChangedFalse=未変更
label.submit=実行
label.reset=リセット
label.credits=クレジット
label.credits.url=http://docs.codehaus.org/display/GEOS/Contributors
label.newLoginAndPassword=新�?��?�ログイン�?�パスワードを入力�?��?��??�?��?��?�。
label.wms.svgRenderer=SVG�??画
label.wms.svgSimple=シンプル(早�?��?�?定�?�れ�?�スタイル)
label.wms.svgBatik=�?�?ック(�?��?��?フルスタイル)
label.wms.svgAntiAlias=アン�?・アリアス
label.wms.path=WMS Path

help.name_service=サービス�??�?��?�。
help.title_service=サービス�?�タイトル�?��?�。
help.accessConstraints_service=サービス�?�制約
help.fees_service=ライセンス料金等�?�必�?�?��?�。
help.maintainer_service=�?守対象�?��??�?
help.keywords_service=サービス�?�関�?�るキーワード�?�リスト
help.dataFeatureTypeKeywords_service=フュー�?ャータイプ�?�キーワード
help.abstract_service=サービス�?��?��?��?��?�短�?��?約
help.onlineResource_service=Webサービス�?�オンラインリファレンスURL
help.serviceType_service=サービスタイプ
help.cacheControl_defaultMaxAge=The time (in seconds) to instruct external caches to save generated maps.
help.dataFormat_id=A unique Coverage Data Set identifier.
help.dataFormat_enabled=Checked to enable this Coverage Data Set
help.dataFormat_nameSpace=A namespace Prefix to associate with this Coverage Data Set.
help.dataFormat_type=Coverage Data Set type.
help.dataFormat_url=The URL of the associated resource.
help.dataFormat_nameSpace=A namespace Prefix to associate with this Coverage Data Set.
help.dataFormat_description=A short description about this Coverage Data Set.
help.dataFormat_server=The name of the server to connect to.
help.dataFormat_port=The connection port on the server.
help.dataFormat_username=The username to login to the server with.
help.dataFormat_password=The password to login to the server with.

help.dataStore_id=ユニーク�?�データストア識別�?
help.dataStore_enabled=データストアを有効�?��?�る�?��?�?��?ェック�?�れ�?��?�。
help.dataStore_nameSpace=�?��?�データストア�?�関連�?�る�??�?空間�?�プレフィックス
help.dataStore_description=�?��?�データストア�?��?��?��?��?�短�?�説明
help.dataStore_server=接続�?�るサー�?ー�??
help.dataStore_port=サー�?ー�?�接続�?ート
help.dataStore_username=サー�?ー�?�ログイン�?�るユーザー�??
help.dataStore_password=サー�?ー�?�ログイン�?�るパスワード

help.namespace.default=何も指定�?��?��?�時�?��?��?��??�?空間を仮定�?�る�?�ら�?��?�?ェック�?�れ�?��?�。
help.namespace.prefix=プレフィックス�?�GMLドキュメント�?�中�?��?��?��??�?空間を識別�?�る�?��?�使�?れ�?��?�。
help.namespace.uri=�??�?空間�?�定義を記述�?��?�ドキュメント�?�URI


help.dataFeatureTypeAbstract_service=フュー�?ャータイプ�?�説明

help.dataFeatureTypeKeywords=BLAH
help.dataFeatureTypeAbstract=BLAH

error.name.required=�??�?�?�必�?�?��?�。
error.title.required=タイトル�?�必�?�?��?�。
error.fees.required=ライセンス料金等�?�必�?�?��?�。
error.maintainer.required=�?守担当者�?�必�?�?��?�。
error.keywords.required=キーワード�?�必�?�?��?�。
error.abstract.required=�?約�?�必�?�?��?�。
error.accessConstraints.required=アクセス制�?�?�必�?�?��?�。

error.geoserver.JAIMemCapacity=JAI Memory Capacity value must be between 0.0 and 1.0
error.geoserver.JAIMemThreshold=JAI Memory Threshold value must be between 0.0 and 1.0