modifiers-in-wordnet.htm

此文档为wordnet的介绍文档

形容词之间的区别。他指出，在“the former   
president”（前总统）这样的短语中，former是指所指对象的“总统身份”（president-hood），而不是指所指对象本身的某种性质；而在“my   
old friend”中，old可以解释为reference-modifying的形容词，这时是指朋友关系老（朋友本身也许是个年轻人）；old也可以解释为referent-modifying的形容词，这时是指朋友的年纪老（翻译成中文相当于“我的老伙计”）。由此，形容词old的两个意思有不同的反义词：作为reference-modifying意义时，反义词是recent  
/ new ； 作为referent-modifying意义时，反义词是young。    
</p>    
    
<p>reference-modifying形容词的功能很像副词，比如“my former  
teacher”意思是“he was formerly my teacher”；“the alleged  
killer”意思是“she is allegedly a  
killer”。这类形容词只能作为定语出现修饰名词，不能作谓语。可以比较“my  
friend is old.”，其中的old就已经不再是reference-modifying形容词了。   
</p>   
   
<p>　   
</p>   
   
<p>（三） Color Adjectives    
</p>    
    
<p>　     
</p>     
     
<p>英语中的颜色形容词同时也可以作为名词使用，但它们不是名形词，它们可以有比较级，最高级，可以名词化；不过这类形容词似乎没有直接和间接反义词。    
</p>    
    
<p>只有一个颜色属性LIGHTNESS（亮度）的两个值是极性的：light/dark。    
</p>    
    
<p>　    
</p>    
    
<p>（四）     
关系性形容词（relational adjectives）     
</p>     
     
<p><br>     
关系性形容词是形容词中另一个大的开放类。    
</p>    
    
<p>    
这种形容词只能出现在定语位置（attributive position）上。意义上跟一个名词非常相关。例如 fraternal twins 
（双卵双胞胎）/ fraternal 跟 brother意义相关；dental hygiene（牙齿卫生） / dental 跟 tooth相关。     
</p>     
     
<p>     
有的名词既能被relational adjective修饰（作谓语受限），又能被描写性形容词修饰，例如musical instrument和musical child。前者是描写性的，指用在音乐方面的器具/乐器（an 
instrument used in music）；后者是关系性的，指有音乐天赋的小孩。类似地，“criminal 
law”跟“criminal behavior”不同。后一种情况下criminal是referent-modifying形容词，可以作谓语使用。    
</p>    
    
<p>关系性形容词不能跟描写性形容词一道修饰中心名词，特别是两个形容词由连词连接时，比如“nervous 
and life-threatening disease”和“musical but not extraordinary talent”都是听起来比较怪的说法。（life-threatening 
nervous disease就是可以接受的说法，这表示关系形容词扮演着修饰性名词的作用）。与此相对，关系性形容词能跟修饰性名词联合起来修饰名词，比如 
atom and nuclear bombs ;&nbsp; the Korean and Vietnam war。    
</p>    
    
<p>关系性形容词大多数是来自希腊语或拉丁语，很少来自Anglo-Saxon（盎格鲁-萨克逊语）。英语词汇中通常有几个（同义的）形容词，来自不同语言中表达相同概念的名词。比如来自希腊语的rhinal（鼻腔）和来自盎格鲁萨克逊的nasal都跟名词nose有关。跟word相关的关系性形容词是verbal（来自拉丁语）和lexical（来自希腊语）。在多数情况下，这些同义词各自挑选它们自己的中心名词来修饰，在一个给定的上下文中不能被替换。比如&nbsp;&nbsp; 
nasal passage&nbsp; /&nbsp; * rhinal passage ; rhinal surgery / * nasal surgery    
</p>    
    
<p>相反地，一个关系性形容词有时候指向几个名词。比如：chemical 
有两个意思跟两个名词一致：chemical （例子： chemical fertilizer 
/ 化学肥料）和 chemistry （例子： chemical engineer / 
化学工程师）    
</p>    
    
<p>关系性形容词跟描写性形容词不一样的地方在于，关系性形容词不是跟一个属性相关（比如：没有跟关系形容词 
criminal 和 musical 相对应的属性名词 criminality 和 musicality 
），因而也不是作为属性值的形容词。    
</p>    
    
<p>关系性形容词在概念上跟它相关的名词基本一样，只是词形式不同。    
</p>    
    
<p>关系性形容词不指向它修饰的中心名词的属性（property）。这可以从关系性形容词没有相应的名词化形式看出。比如，nervous的描写性用法 
the nervous person 可以变换结构为 the person's nervousness ， 但 
nervous的关系性用法 the nervous disorder 
没有平行的变换形式。&nbsp;    
</p>    
    
<p>关系性形容词像名词，而不是描写性形容词，前者没有等级序关系，因此关系性形容词不受程度副词修饰（ 
* the extremely atomic bomb ; * the very baseball game ）， 
而描写性形容词可以受程度副词修饰。    
</p>    
    
<p>关系性形容词没有直接反义词，尽管它们常常可以跟 non- 
连用。不过这样的形式不是表示一个属性取相反的属性值，而是表示“其他”（everything 
else）的意思。这类形容词有一种分类功能。在不少情况下，关系性形容词以前缀方式引入反面事物。比如：extracellular 
（细胞外的） vs. intracellular 
（细胞内的）。更常见的情况是，关系性形容词在跟特定中心名词搭配时，对事物进行分类，比如civil 
lawyer&nbsp; vs. criminal lawyer&nbsp; ； mechanical engineering vs. electrical 
engineering。<br>
<br>    
在WordNet中。一个关系性形容词的同义词集合包含一个相应的名词指针。例如：{stellar, astral, sidereal, noun.object: star}，表示关系性形容词stellar, astral, sidereal跟名词star相关。<br>     
<br>     
不少形容词出现的句法位置是比较固定的，对此，WordNet也作了说明。并且这样的说明一般是针对特定形容词，而不是针对形容词的同义词集合的。例如：awake/asleep这两个形容词都只能出现在谓语位置，就以awake(p)这样的标记加以说明。     
</p>     
     
<p>Bartning (1980) 
观察到，如果形容词修饰的中心名词是由动词派生出来的，那么如果中心词指行动，形容词可以转化到谓语位置，如果指状态，形容词一般不能转化到谓语位置。比如 
economic restructuring 可以转换为 the restructuring was economic ； 而 
economic slump 则不能转换为 * the slump is economic。    
</p>    
    
<p>Bartning (1980）还进一步观察到，如果形容词跟中心名词之间有明显的语法关系，就不大能变换到谓语位置；如果没有明显的关系，一般可以变换到谓语位置。比如 
presidential election （ president 是 elect 的结果/对象 
），二者之间有明显的关系，所以不能将 presidential 
变换到谓语位置，不说 * the election is presidential 。而在 manual 
labor （手工劳动）这个短语中，它的意思是 labor with/by hand ， 
manual 跟 labor之间没有显性的关系，因此可以说 this labor is 
manual。&nbsp;<br>    
<br>    
形容词的反义是对词而言的，不是对概念而言的。比如large/small；big/little构成反义关系，而large跟little，big跟small并不构成反义关系，尽管从概念上讲，它们可以构成反义关系。large跟small；big跟little之间的反义关系则可以从语料中的搭配共现和联合关系反映出来。<br>    
</p>    
    
</body>    
    
</html>