errormessage_fr.properties

我在加拿大学习的一个比较复杂的在线银行程序.

#
# This defines the Business Error Messages mapping in English.

# common messages
common.RecordChanged=The data has been changed by another user. Please refresh the data
common.RecordDeleted=The record may have been deleted by another user. Please refresh the data
common.NoRecordFound=The system was unable to find records that match the search criteria. Please search again
common.InvalidFlag=The flag value must be either 'Y' or 'N'
common.InvalidLanguage=The language value must be either 'E' or 'F'
common.NotEnoughData=There are not enough data for the search
common.InvalidExpiryDate=The expiry date is invalid

# security related messages
security.NoSaveAuthorized=You are not authorized to save the data
security.NoUpdateAuthorized=You are not authorized to update the data
security.NoDeleteAuthorized=You are not authorized to delete the data
security.NoViewAuthorized=You are not authorized to view the data

# clientcard related messages
clientcard.WrongPassword=The password is incorrect. Please reenter your password
clientcard.MissingNewPassword=You must enter a new password to change your password
clientcard.PasswordNotMatch=The confirmed password does not match the new password. Please reenter them
clientcard.PasswordDuplicate=The new password is duplicated with one of your latest five passwords. Please choose another password
clientcard.NoClientCardFound=The ClientCard for the Cardholder may not be created yet

#cardholder related messages
cardholder.InvalidSIN=The SIN number is invalid
cardholder.NoCardholderFound=The cardholder was not found based on your search criteria.

# address related messages
address.CannotDeleteAddress=Primary address cannot be deleted. To delete this address, you must first enter an alternate address as primary
address.InvalidAddressType=The address type must be '01', '02', '03' or '04'
address.CountryNotExist=The country must be a valid ISO country code
address.StateNotExist=The state/province does not exist in the specified country

address.IncorrectPostalCodeFormat=The postal code format is incorrect