chinese_tw.ini

这个软件可以飞鸽传书用于局域网非常方便利于大家交流

[language]
name=繁體中文

[custom]
Pslinfoporthelp=遠程協助服務端口
Pslinfoportscreen=遠程協助屏幕傳輸服務端口
Pslinfoportavtalkudp=語音視頻請求接收服務端口
Pslinfoportavtalk=視頻監聽失敗
Pslinfoportonline=局域網在線標識服務端口
Pslinfoportrecemessudp=局域網內消息接收服務監聽端口
Pslinfoportrecemesstcp=局域網內TCP信息監聽端口
Pslinfoportfiletran=局域網內文件傳輸服務監聽端口
Pslerrorlistenfail=監聽失敗
Pslrecefilefinish=傳送完畢，是否打開？
Pslerrorloadupdatefail=調用升級程序失敗
Pslerrorupdatefail=升級發生錯誤，請檢測網絡後重試
Pslinfouser=系統默認用戶爲Admin，密碼爲空,請及時修改登錄信息
Pslerrorloadlanguagefail=載入語言失敗
Pslregtestuser=未授權用戶
Pslregtestcompany=未授權公司
Pslregusetime=軟件可使用時間
Pslreguser=授權用戶
Pslregcompany=授權公司
Pslregerror=軟件注冊信息與本機不匹配，請重新免費注冊以獲取使用時間
Pslregtimelimit=請重新免費注冊以獲取使用時間
Pslregever=注冊已通過驗證，永久使用
Pslregeverfordog=軟件加密狗通過驗證，永久使用
Pslreguserinfodog=用戶
Pslinfomation=信息
Pslday=天
Pslregretry=軟件已到期，請重新免費注冊以獲取使用時間
Pslhelpremoterefuse=妳已經拒絕暸對方的遠程協助請求
Pslctrlremoterefuse=妳已經拒絕暸對方的遠程控制請求
Pslhelplocalrefuse=對方已經拒絕妳的遠程協助請求
Pslctrllocalrefuse=對方已經拒絕妳的遠程控制請求
Pslhelpremotebusy=對方正在遠程協助，請稍候再試
Pslctrlstart=開始遠程控制
Pslctrlstop=停止遠程控制
Pslhelpforceterminate=按ctrl+alt+Q終止遠程協助
Pslhelpstart=開始遠程協助
Pslhelpstop=停止遠程協助
Pslotherfileexists=目標已存在，是否覆蓋？
Pslverisonmini=迷妳版
Pslverisonuviversal=普及版
Pslverisonstandard=標准版
Pslverisonprofessional=專業版
Pslrecefilerefuse=妳拒絕接收
Pslrecefileterminate=妳終止接收
Pslfile=文件
Psldir=文件夾
Pslotherlink=是否創建快捷方式？
Pslothernetneighbor=網上鄰居(非信鴿用戶)
Pslinfoyear=年
Pslinfomonth=月
Pslinfoday=日
Pslinfoweek=星期
Pslinfoone=一
Pslinfotwo=二
Pslinfothree=三
Pslinfofour=四
Pslinfofive=五
Pslinfosix=六
Pslinfoseven=七
Pslinfoversion=版本：信鴿
Pslinfoupdate=更新日期
Pslotherworkgroup=工作組
Pslinfoalltalk=群聊
Pslinfohelpno=幫助文件不存在，請到官方網站下載Http://www.unMSG.com
Psldatabaksuc=數據庫備份成功
Psldatabakfail=數據庫備份失敗
Psldatacmpsuc=數據庫壓縮成功
Psldatacmpfail=數據庫壓縮失敗
Psldatarestore=確定還原嗎？建議先備份數據庫
Psldatarestoreerror=數據庫不正確，請重新選擇
Psldatarestoresuc=數據庫還原成功
Psldatarestorefail=數據庫還原失敗
Pslotherlock=普通
pslothernolock=置頂
Pslothershowfrm=顯示
pslotherhidefrm=隱藏
Pslavtalkrece=接聽
Pslavtalkrecevideo=請求視頻
Pslavtalkreceaudio=請求音頻
Pslotherfiletranspeed=速度
Pslotheroftenselfdesi=自定義...
Pslhelpaccept=接受
pslhelprefuse=拒絕
psltranfileterminate=中止
pslhelpremotepray=對方請求遠程協助
pslctrlremotepray=對方請求遠程控制
Pslhelpremoteterminate=對方已終止遠程協助
Pslctrlremoteprayhasname=請求遠程控制
Pslhelpremoteprayhasname=請求遠程協助
Pslhelpremotecaption=遠程協助
Pslinfocannottreatself=不能對本機進行此操作
Pslavtalkterminatepretalk=請先結束先前通話
Pslhelpterminateprehelp=請先結束先前協助
Pslothercanclecaption=取消
Pslctrlpraying=正在請求遠程控制
Pslctrlprayrefuse=請求遠程控制失敗
Pslhelppraying=正在請求遠程協助
Pslhelpprayrefuse=請求遠程協助失敗
Pslinfonoti=提示
Pslinfoinputmess=請輸入信息
Pslfiletrancannot=不能整個磁盤發送
Pslfiletranrece=是否接收
Pslfiletranreceing=傳來文件
Psldirtranreceing=傳來文件夾
Pslfilefrom=來自
Pslinfotime=時間
Pslfiletranrecebtn=接收
Pslfiletranrecefail=接收失敗
Pslfiletranrecesuc=接收完畢
Pslfiletranoutsuc=發送完畢
Pslfiletranreceterminate=接收中止
Pslfiletranremoterefuse=對方拒絕接收文件
Psldirtranremoterefuse=對方拒絕接收文件夾
Pslinfodisknofreespace=磁盤空間不足
Pslsendmessfail=發送信息失敗，刷新用戶列表或者檢測網絡
Pslsendmessto=發往
pslinfocurrentver=當前版本
pslinfonewver=是最新版本
Pslavtalkremoteinvite=對方邀請妳進行語音視頻通話
Pslavtalkhangupreason1=本地用戶結束暸通話
Pslavtalkhangupreason2=因爲本地無應答而結束暸通話
Pslavtalkhangupreason3=本地用戶拒絕應答
Pslavtalkhangupreason4=遠程用戶結束暸通話
Pslavtalkhangupreason5=遠程用戶拒絕應答
Pslavtalkhangupreason6=因爲遠程終端無應答而結束暸通話
Pslavtalkhangupreason7=遠程用戶停止暸呼叫
Pslavtalkhangupreason8=因爲地址錯誤而停止暸呼叫
Pslavtalkhangupreason9=連接失敗
Pslavtalkhangupreason10=網守停止的當前通話
Pslavtalkhangupreason11=找不到被叫用戶（僅限于通過網守呼叫）
Pslavtalkhangupreason12=因爲帶寬不足而無法呼叫（僅限于通過網守呼叫）
Pslavtalkhangupreason13=因爲能力交換失敗而呼叫失敗
Pslavtalkhangupreason14=呼叫轉移而通話結束
Pslavtalkhangupreason15=因爲安全限制，本地拒絕應答
Pslavtalkhangupreason16=本地忙（本地正在進行通話）
Pslavtalkhangupreason17=本地擁擠（由于有多個呼叫到來）
Pslavtalkhangupreason18=被叫方正忙
Pslavtalkhangupreason19=被叫方擁擠（由于被叫方有多個呼叫到來）
Pslavtalkhangupreason20=無法到達被叫方
Pslavtalkhangupreason21=被叫主機上不存在兼容的h.323終端
Pslavtalkhangupreason22=被叫主機不在線
Pslavtalkhangupreason23=暫時無意義
Pslavtalkbtnfree=呼叫
Pslavtalkstatus1=結束通話
Pslavtalkstatus2=開始通話
Pslavtalkstatus3=正在進行呼叫
Pslavtalkstatus4=正在等待遠程終端應答
Pslavtalkstatus5=連接建立完成，正在進行通話
Pslotheralluser=所有聯系人
Pslerrorsavefail=保存不成功
Pslerrorimgsavefail=圖片保存失敗
Pslsendmessnoempty=不能發送空信息
Pslsendmessnogroup=該組不存在
Pslsendfilesendnow=正在嚮
Pslsendfilesendfile=傳送文件
Pslsendfilesenddir=傳送文件夾
Pslsendfilesendfilenow=正在傳送文件
Pslsendfilesenddirnow=正在傳送文件夾
Pslinfousernotonline=用戶不在線，請刷新用戶列表
Pslsendmessbytetolong=待發送字節過長
Pslinfochagetofloatwin=切換到浮動窗體
Pslinfosnaptomainwin=吸附到主窗體
Pslotherwinstylenor=普通格式
Pslotherwinstylesnap=吸附格式
pslsendmessstyleent=回車發送
pslsendmessstylectrl=CTRL+回車發送
pslothernetneighborshow=顯示
pslothernetneighborhide=隱藏
pslinfosetinputnospe=不允許特殊字符，請重新輸入
pslinfosetwinstyle=窗體設置下次啓動生效
pslreginputnoempty=請填寫完整信息
pslregsucfreeuse=注冊成功可免費使用軟件
pslregsuccheckever=如果驗證信息通過可以永久使用
pslregfailinputagain=注冊失敗，請正確輸入用戶名和注冊號
pslregmaillimitone=至少要輸入一個郵箱地址
pslregmailinputyourmail=請輸入妳的郵箱
pslregmailinputyouruserandcompany=請輸入妳的姓名和公司
Pslregmailerrormailnolaw=郵箱格式不合法，請重新輸入
Pslregmailerrormailhassimple=郵箱有相同的，請重新輸入
Pslregwebinfoinputyourname=請輸入注冊用戶名
Pslregwebinfoserverrequest=如果服務器收到請求，注冊號會發到妳的郵箱，請注意查收
Pslregmailaddressnolaw=郵箱地址不正確
Pslregmailsendnum1=發送郵件成功,妳共發送
pslregmailsendnum2=封郵件，可以延長使用軟件
Pslregmailsenderror=發送郵件失敗，系統默認郵箱錯誤或者網絡連接失敗


[lanmain]
rzlbltitle.caption=信鴿
Rzsbtnclose.hint=關閉
Rzsbtnrighthide.hint=嚮右隱藏
Rzsbtntophide.hint=嚮上隱藏
Rzsbtnicon.hint=最小化爲圖標
Rzsbtnmin.hint=最小化
rztbtnsendamess.caption=群聊
rztbtnsendamess.hint=群發信息，群發文件，會議，通知
rztbtnrefresh.caption=刷新
rztbtnrefresh.hint=用戶列表刷新
rztbtnset.caption=設置
rztbtnset.hint=系統設置
rztbtnuser.caption=用戶
rztbtnuser.hint=切換用戶窗體
rztbtnlogin.caption=登錄
rztbtnlogin.hint=用戶登錄，修改用戶名及口令
rztbtnhelp.caption=幫助
rztbtnhelp.hint=幫助及其它
pmuRostesendmess.caption=發送信息
pmuRostesendfile.caption=傳送文件
pmuRostesenddir.caption=傳送文件夾
pmuRostesendletter.caption=發送信使
pmuRosteaudiotalk.caption=語音
pmuRosteavideotalk.caption=視頻
pmuRosteremotehelp.caption=遠程協助
pmuRosteremotectrl.caption=遠程控制
pmuRostehttp.caption=打開個人主頁
pmuRostesendgroup.caption=發送組信息
pmuRostesendallmess.caption=群聊
pmuRostesendallletter.caption=群發信使
pmuRosteadduser.caption=添加用戶