translate.lng

端口映射工具

[About]
Author = ZZ
Font = Tahoma
FontSize = 8

[Language]
Application.Title=BitSpirit
TfrmUPNP=BitSpirit's UPNP Utility
TfrmUPNP.Label1=Welcome to BitSpirit - a powerful and easy-to-use BitTorrent client.
TfrmUPNP.Label2=This utility will guide you to determine whether you have a UPNP device or not.
TfrmUPNP.Label3=It will take 2 steps for this wizard:
TfrmUPNP.Label4=1, Find any upnp device which support portmapping,
TfrmUPNP.Label5=2, Add or Del portmapping in the found upnp device.
TfrmUPNP.Label6=Finding upnp device:
TfrmUPNP.lbFound=Finding......
TfrmUPNP.btFindAgain=Find Again
TfrmUPNP.Label8=Add/Del portmapping in the router:
TfrmUPNP.lbLocalPort=Local Port:
TfrmUPNP.lbLocalIP=Local IP Address:
TfrmUPNP.lbWANIP=WAN IP Address:
TfrmUPNP.lbWANPort=WAN Port:
TfrmUPNP.lbDescription=Description for the port:
TfrmUPNP.cbUseDefault=Use default WAN settings.
TfrmUPNP.GroupBox1=Action:
TfrmUPNP.rbAdd=Add
TfrmUPNP.rbDel=Delete
TfrmUPNP.GroupBox2=Type:
TfrmUPNP.rbTCP=TCP
TfrmUPNP.rbUDP=UDP
TfrmUPNP.Label13=Execute the action:
TfrmUPNP.lbAction=Please stand by......
TfrmUPNP.Panel1=
TfrmUPNP.btPrev=<< &Previous
TfrmUPNP.btNext=&Next >>
TfrmUPNP.btHelp=&Help
TfrmUPNP.btClose=&Close
TfrmUPNP.cbSkipICF=Skip ICF (Internet Connection Firewall).
AddPortmapOK=WAN: %s:%d --> LAN: %s:%d, Added!
DelPortmapOK=WAN: %s:%d, Deleted!
AddPortmapER=WAN: %s:%d --> LAN: %s:%d, Failed!
DelPortmapER=Delete WAN: %s:%d, Failed!
StandBy=Please stand by......
Finding=Finding......
UPNPFound=UPNP Device Found:
UPNPNotFound=No UPNP Device Found!
InvalidPort=Invalid port! A valid port should between 1 and 65535!