0804.lng

端口映射工具

[About]
Author = ZZ
Font = 宋体
FontSize = 8

[Language]
Application.Title=比特精灵
TfrmUPNP=比特精灵 - UPNP自动端口映射工具
TfrmUPNP.Label1=欢迎使用比特精灵 ---- 强大而易于使用的BT客户端.
TfrmUPNP.Label2=这个小工具将帮助您检查您是否拥有一个UPNP设备.
TfrmUPNP.Label3=这个向导分两步:
TfrmUPNP.Label4=1, 查找支持UPNP自动端口映射的设备.
TfrmUPNP.Label5=2, 在UPNP设备上添加或删除端口映射.
TfrmUPNP.Label6=查找UPNP设备:
TfrmUPNP.lbFound=正在查找......
TfrmUPNP.btFindAgain=再次查找
TfrmUPNP.Label8=在设备上添加或删除端口映射:
TfrmUPNP.lbLocalPort=本机端口:
TfrmUPNP.lbLocalIP=本机地址:
TfrmUPNP.lbWANIP=公网地址:
TfrmUPNP.lbWANPort=公网端口:
TfrmUPNP.lbDescription=对该端口的描述:
TfrmUPNP.cbUseDefault=使用默认的公网设置.
TfrmUPNP.GroupBox1=动作:
TfrmUPNP.rbAdd=添加
TfrmUPNP.rbDel=删除
TfrmUPNP.GroupBox2=类型:
TfrmUPNP.rbTCP=TCP
TfrmUPNP.rbUDP=UDP
TfrmUPNP.Label13=正在执行指定的操作:
TfrmUPNP.lbAction=请稍等......
TfrmUPNP.btPrev=< 上一步(&P)
TfrmUPNP.btNext=下一步(&N) >
TfrmUPNP.btHelp=帮助(&H)
TfrmUPNP.btClose=关闭(&C)
TfrmUPNP.cbSkipICF=忽略ICF防火墙 (Internet Connection Firewall).
AddPortmapOK=公网: %s:%d -> 内网: %s:%d, 成功添加!
DelPortmapOK=公网: %s:%d, 成功删除!
AddPortmapER=公网: %s:%d -> 内网: %s:%d, 添加失败!
DelPortmapER=公网: %s:%d, 删除失败!
StandBy=请稍等......
Finding=正在查找......
UPNPFound=找到UPNP设备:
UPNPNotFound=没有找到UPNP设备!
InvalidPort=无效的端口! 端口值必须在1到65535之间!