msgedit.cpp

来自「奇趣公司比较新的qt/emd版本」· C++ 代码 · 共 1,444 行 · 第 1/3 页

    QWidget::paintEvent(e);
}

/*
   EditorPage class impl.

   A frame that contains the source text, translated text and any
   source code comments and hints.
*/
EditorPage::EditorPage(MessageEditor *parent, const char *name)
    : QFrame(parent)
{
    setObjectName(QLatin1String(name));
    setLineWidth(1);
    setFrameStyle(QFrame::Box | QFrame::Plain);

    // Use white explicitly as the background color for the editor page.
    QPalette p = palette();
    p.setColor(QPalette::Active, QPalette::Base, QColor(Qt::white));
    p.setColor(QPalette::Inactive, QPalette::Base, QColor(Qt::white));
    p.setColor(QPalette::Disabled, QPalette::Base, QColor(Qt::white));
    p.setColor(QPalette::Active, QPalette::Window,
                p.color(QPalette::Active, QPalette::Base));
    p.setColor(QPalette::Inactive, QPalette::Window,
                p.color(QPalette::Inactive, QPalette::Base));
    p.setColor(QPalette::Disabled, QPalette::Window,
                p.color(QPalette::Disabled, QPalette::Base));

    parent->setPalette(p);

    srcTextLbl = new QLabel(tr("Source text"), this);

    QFont fnt = font();
    fnt.setBold(true);
    srcTextLbl->setFont(fnt);

    srcText = new SourceTextEdit(this);
    srcText->setFrameStyle(QFrame::NoFrame);
    srcText->setSizePolicy(QSizePolicy(QSizePolicy::MinimumExpanding,
        QSizePolicy::Minimum));
    srcText->setAutoFormatting(QTextEdit::AutoNone);
    srcText->setHorizontalScrollBarPolicy(Qt::ScrollBarAlwaysOff);
    srcText->setVerticalScrollBarPolicy(Qt::ScrollBarAlwaysOff);
    p = srcText->palette();
    p.setColor(QPalette::Disabled, QPalette::Base, p.color(QPalette::Active, QPalette::Base));
    srcText->setPalette( p );
	srcText->setReadOnly(true);
    srcText->setWhatsThis(tr("This area shows the source text.") );
    connect(srcText->document(), SIGNAL(contentsChanged()), SLOT(handleSourceChanges()));
    connect(srcText, SIGNAL(selectionChanged()),
             SLOT(sourceSelectionChanged()));

    altTextLbl = new QLabel(this);
    altTextLbl->setText(tr("Alternative source text"));
    altTextLbl->setFont(fnt);

    altText = new SourceTextEdit(this);
    altText->setFrameStyle(QFrame::NoFrame);
    altText->setSizePolicy(QSizePolicy(QSizePolicy::MinimumExpanding,
        QSizePolicy::Minimum));
    altText->setAutoFormatting(QTextEdit::AutoNone);
    altText->setHorizontalScrollBarPolicy(Qt::ScrollBarAlwaysOff);
    altText->setVerticalScrollBarPolicy(Qt::ScrollBarAlwaysOff);
    altText->setWhatsThis(tr("This area shows text from an auxillary translation.") );
    p = altText->palette();
    p.setColor(QPalette::Disabled, QPalette::Base, p.color(QPalette::Active, QPalette::Base));
    altText->setPalette( p );
    altText->setReadOnly(true);
    connect(altText->document(), SIGNAL(contentsChanged()), SLOT(handleAltSourceChanges()));
    connect(altText, SIGNAL(selectionChanged()),
             SLOT(sourceSelectionChanged()));

    cmtText = new QTextEdit(this);
    cmtText->setObjectName(QLatin1String("comment/context view"));
    cmtText->setFrameStyle( QFrame::NoFrame );
    cmtText->setSizePolicy( QSizePolicy( QSizePolicy::MinimumExpanding,
                                         QSizePolicy::Minimum ) );
    cmtText->setAutoFormatting(QTextEdit::AutoNone);
    cmtText->setHorizontalScrollBarPolicy(Qt::ScrollBarAlwaysOff);
    cmtText->setVerticalScrollBarPolicy(Qt::ScrollBarAlwaysOff);
    p = cmtText->palette();
    p.setColor(QPalette::Active, QPalette::Base, QColor(236,245,255));
    p.setColor(QPalette::Inactive, QPalette::Base, QColor(236,245,255));
    cmtText->setPalette(p);
	cmtText->setReadOnly(true);
    connect(cmtText->document(), SIGNAL(contentsChanged()), SLOT(handleCommentChanges()));

    cmtText->setWhatsThis(tr("This area shows a comment that"
                        " may guide you, and the context in which the text"
                        " occurs.") );

    m_pluralEditMode = false;
    addPluralForm(m_invariantForm);

    pageCurl = new PageCurl(this);

    // Focus
    //setFocusPolicy(Qt::StrongFocus);
    //parent->setFocusProxy(transText);
    //transLbl->setFocusProxy(transText);
    //srcTextLbl->setFocusProxy(transText);
    //srcText->setFocusProxy(transText);
    //cmtText->setFocusProxy(transText);
    //setFocusProxy(transText);

    updateCommentField();
    updateAltSourceField();
    layoutWidgets();

}

void EditorPage::showNothing()
{
    srcText->clear();
    cmtText->clear();
    altText->clear();
    handleChanges();
}

void EditorPage::handleChanges()
{
    handleSourceChanges();
    handleAltSourceChanges();
    handleCommentChanges();
    adjustTranslationFieldHeights();
    updateCommentField();
    updateAltSourceField();
}

void EditorPage::addPluralForm(const QString &label)
{
    TransEditor *te = new TransEditor(this);
    te->setLabel(label);
    if (m_transTexts.count()) {
        te->setVisible(false);
    }
    te->label()->adjustSize();
    
    te->editor()->setObjectName(QLatin1String("translation editor"));
    te->editor()->setFrameStyle(QFrame::NoFrame);
    te->editor()->setSizePolicy(QSizePolicy(QSizePolicy::MinimumExpanding,
                                             QSizePolicy::MinimumExpanding));
    te->editor()->setHorizontalScrollBarPolicy(Qt::ScrollBarAlwaysOff);
    te->editor()->setVerticalScrollBarPolicy(Qt::ScrollBarAlwaysOff);
    te->editor()->setAutoFormatting(QTextEdit::AutoNone);
    te->editor()->setLineWrapMode(QTextEdit::WidgetWidth);
    QPalette p = te->editor()->palette();
    p.setColor(QPalette::Disabled, QPalette::Base, p.color(QPalette::Active, QPalette::Base));
    te->editor()->setPalette(p);
    connect(te, SIGNAL(heightUpdated(int)), this, SLOT(updateHeight(int)));
    connect(te->editor(), SIGNAL(selectionChanged()),
             SLOT(translationSelectionChanged()));
    connect(te, SIGNAL(gotFocusIn(void)), this, SIGNAL(currentTranslationEditorChanged(void)));

    m_transTexts << te;
}

int EditorPage::currentTranslationEditor()
{
    for (int i = 0; i < m_transTexts.count(); ++i) {
        QTextEdit *te = m_transTexts[i]->editor();
        if (te->hasFocus()) return i;
    }
    return -1;  //no focus
}

void EditorPage::updateHeight(int /*h*/)
{
    layoutWidgets();
}

/*! internal
    Returns all translations for an item.
    The number of translations is dependent on if we have a plural form or not.
    If we don't have a plural form, then this should only contain one item.
    Otherwise it will contain the number of numerus forms for the particular language.
*/
QStringList EditorPage::translations() const
{
    QStringList translations;
    for (int i = 0; i < m_transTexts.count() && m_transTexts.at(i)->isVisible(); ++i) {
        translations << m_transTexts[i]->translation();
    }
    return translations;
}

/*
   Don't show the comment field if there are no comments.
*/
void EditorPage::updateCommentField()
{
    if (cmtText->toPlainText().isEmpty())
        cmtText->hide();
    else
        cmtText->show();

    layoutWidgets();
}

/*
   Don't show the auxiliary translation field if there is no translation.
*/
void EditorPage::updateAltSourceField()
{
    if (altText->toPlainText().isEmpty()) {
        altTextLbl->hide();
        altText->hide();
    } else {
        altText->show();
        altTextLbl->show();
    }
    layoutWidgets();
}

/*
   Handle the widget layout manually
*/
void EditorPage::layoutWidgets()
 {

    int margin = 6;
    int space  = 2;
    int w = width();

    pageCurl->move(width() - pageCurl->width(), 0);

    QFontMetrics fm(srcTextLbl->font());
    srcTextLbl->move(margin, margin);
    srcTextLbl->resize(fm.width(srcTextLbl->text()), srcTextLbl->height());

    srcText->move(margin, srcTextLbl->y() + srcTextLbl->height() + space);
    srcText->resize(w - margin*2, srcText->height());

    int ypos = srcText->y() + srcText->height() + space;
    if (altText->isVisible()) {
        QFontMetrics altfm(altTextLbl->font());
        altTextLbl->move(margin, ypos);
        altTextLbl->resize(altfm.width(altTextLbl->text()), altTextLbl->height());

        altText->move(margin, altTextLbl->y() + altTextLbl->height() + space);
        altText->resize(w - margin*2, altText->height());

        ypos = altText->y() + altText->height() + space;
    }
    if (cmtText->isVisible()) {
        cmtText->move(margin, ypos);
        cmtText->resize(w - margin*2, cmtText->height());
        ypos+=cmtText->height() + space;
    }

    for (int i = 0; i < m_transTexts.count(); ++i) {
        TransEditor *te = m_transTexts[i];
        te->resize(w - margin * 2, te->height());
        te->move(margin, ypos);
        if (te->isVisible()) {
            ypos += te->height() + space;
        }
    }

    int totHeight = ypos + margin - srcTextLbl->y();

    if (height() != totHeight)
        emit pageHeightUpdated(totHeight);
}

void EditorPage::resizeEvent(QResizeEvent *)
{
    adjustTranslationFieldHeights();
    handleSourceChanges();
    handleAltSourceChanges();
    handleCommentChanges();

    layoutWidgets();
}

void EditorPage::adjustTranslationFieldHeights()
{
    for (int i = 0; i < m_transTexts.count(); ++i) {
        m_transTexts[i]->calculateFieldHeight();
    }
    if (srcText->textCursor().hasSelection())
        translationSelectionChanged();
}

void EditorPage::handleSourceChanges()
{
    calculateFieldHeight(srcText);
}

void EditorPage::handleAltSourceChanges()
{
    calculateFieldHeight(altText);
}

void EditorPage::handleCommentChanges()
{
    calculateFieldHeight(cmtText);
}

// makes sure only one of the textedits has a selection
void EditorPage::sourceSelectionChanged()
{
    for (int i = 0; i < m_transTexts.count(); ++i) {
        QTextEdit *te = m_transTexts[i]->editor();
        bool oldBlockState = te->blockSignals(true);
        QTextCursor c = te->textCursor();
        c.clearSelection();
        te->setTextCursor(c);
        te->blockSignals(oldBlockState);
    }
    emit selectionChanged();
}

void EditorPage::translationSelectionChanged()
{
    bool oldBlockState = srcText->blockSignals(true);
    QTextCursor c = srcText->textCursor();
    c.clearSelection();
    srcText->setTextCursor(c);
    srcText->blockSignals(oldBlockState);

    // clear the selection for all except the sender
    QTextEdit *te = qobject_cast<QTextEdit*>(sender());
    for (int i = 0; i < m_transTexts.count(); ++i) {
        QTextEdit *t = m_transTexts[i]->editor();
        if (t != te) {
            oldBlockState = t->blockSignals(true);
            QTextCursor c = t->textCursor();
            c.clearSelection();
            t->setTextCursor(c);
            t->blockSignals(oldBlockState);
        }
    }

    emit selectionChanged();
}

int EditorPage::activeTranslationNumerus() const
{
    for (int i = 0; i < m_transTexts.count(); ++i) {
        if (m_transTexts[i]->editor()->hasFocus()) {
            return i;
        }
    }
    //### hmmm.....
    if (m_transTexts.count()) return 0;
    return -1;
}

void EditorPage::setNumerusForms(const QString &invariantForm, const QStringList &numerusForms)
{
    m_invariantForm = invariantForm;
    m_numerusForms = numerusForms;

    if (!m_pluralEditMode) {
        m_transTexts[0]->setLabel(invariantForm);
    } else {
        m_transTexts[0]->setLabel(tr("Translation (%1)").arg(m_numerusForms[0]));
    }
    int i;
    for (i = 1; i < m_numerusForms.count(); ++i) {
        QString label = tr("Translation (%1)").arg(m_numerusForms[i]);
        if (i >= m_transTexts.count()) {
            addPluralForm(label);
        } else {
            m_transTexts[i]->setLabel(label);
        }
        m_transTexts[i]->setVisible(m_pluralEditMode);
    }
    for (int j = m_transTexts.count() - i; j > 0; --j) {
        TransEditor *te = m_transTexts.takeLast();
        delete te;
        ++i;
    }
    layoutWidgets();
}

QTextEdit *EditorPage::activeTransText() const
{
    int numerus = activeTranslationNumerus();
    if (numerus != -1) {
        return m_transTexts[numerus]->editor();
    }
    return 0;
}

/*
   Check if the translation text field is big enough to show all text
   that has been entered. If it isn't, resize it.
*/
void EditorPage::calculateFieldHeight(QTextEdit *field)
{
    int contentsHeight = qRound(field->document()->documentLayout()->documentSize().height());

    if (contentsHeight != field->height()) {
        int oldHeight = field->height();
        if (contentsHeight < 30)
            contentsHeight = 30;
        field->resize(field->width(), contentsHeight);
        emit pageHeightUpdated(height() + (field->height() - oldHeight));
    }
}

void EditorPage::fontChange(const QFont &)
{
    //keep the labels bold...
    QFont fnt = font();

    fnt.setBold(true);
    QFontMetrics fm(fnt);
    srcTextLbl->setFont(fnt);
    srcTextLbl->resize(fm.width(srcTextLbl->text()), srcTextLbl->height());
    for (int i = 0; i < m_transTexts.count(); ++i) {
        QLabel *transLbl = m_transTexts[i]->label();
        transLbl->setFont(fnt);
        transLbl->resize(fm.width(transLbl->text()), transLbl->height());
    }
    update();
}

/*
   MessageEditor class impl.

   Handle layout of dock windows and the editor page.
*/
MessageEditor::MessageEditor(MessageModel *model, MessageModel *altTranslatorModel, QMainWindow *parent)
    : QScrollArea(parent->centralWidget()), m_contextModel(model), m_altTranslatorModel(altTranslatorModel)
{
    altTranslator = m_altTranslatorModel->translator();
    cutAvail = false;
    copyAvail = false;
    doGuesses = true;
    bottomDockWnd = new QDockWidget(parent);
    bottomDockWnd->setObjectName(QLatin1String("PhrasesDockwidget"));
    bottomDockWnd->setAllowedAreas(Qt::AllDockWidgetAreas);
    bottomDockWnd->setFeatures(QDockWidget::AllDockWidgetFeatures);
    bottomDockWnd->setWindowTitle(tr("Phrases"));

    QWidget *w = new QWidget(bottomDockWnd);
    w->setSizePolicy(QSizePolicy(QSizePolicy::Minimum, QSizePolicy::Minimum));
    QVBoxLayout *vl = new QVBoxLayout(w);
    vl->setSpacing(6);

    phraseLbl = new QLabel( tr("Phrases and guesses:"), w );

    phraseTv = new QTreeView(w);
    phraseTv->setObjectName(QLatin1String("phrase list view"));
    phrMdl = new PhraseModel(w);
    phraseTv->setModel(phrMdl);
    phraseTv->setAlternatingRowColors(true);
    phraseTv->setSelectionBehavior(QAbstractItemView::SelectRows);
    phraseTv->setSelectionMode(QAbstractItemView::SingleSelection);
    phraseTv->setRootIsDecorated(false);
    phraseTv->setItemsExpandable(false);
    QPalette pal = phraseTv->palette();
    phraseTv->setPalette(pal);

    phraseTv->header()->setResizeMode(QHeaderView::Stretch);
    phraseTv->header()->setClickable(true);

    vl->addWidget(phraseLbl);
    vl->addWidget(phraseTv);

    int i;
    for (i = 0; i < 9; ++i) {
        (void) new GuessShortcut(i, this, SLOT(guessActivated(int)));
    }

    bottomDockWnd->setWidget(w);
    parent->addDockWidget(Qt::BottomDockWidgetArea, bottomDockWnd);

    setObjectName(QLatin1String("scroll area"));
    setHorizontalScrollBarPolicy(Qt::ScrollBarAlwaysOff);
    setFrameStyle(QFrame::NoFrame);

    editorPage = new EditorPage(this, "editor page");
    connect(editorPage, SIGNAL(pageHeightUpdated(int)),
             SLOT(updatePageHeight(int)));

    sw = new ShadowWidget(editorPage, this);
    sw->setSizePolicy(QSizePolicy(QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Expanding));
    sw->setMinimumSize(QSize(100, 150));