0804_chinese [simplified].lrs.txt

为一设备管理系统

Menu index out of range	Menu index out of range	Consts_SMenuIndexError
Menu inserted twice	Menu inserted twice	Consts_SMenuReinserted
Menu search		TQuickMenuSearchForm: QuickMenuSearchForm.Caption
Metafile	Metafile	TPropertyEditorForm: Panel17.Caption
Metafile is not valid	Metafile is not valid	Consts_SInvalidMetafile
Metafiles	Metafiles	Consts_SVMetafiles
Michael Vinther	Michael Vinther	TAboutBox: Label1.Caption
Millimeters#$0DCentimeters#$0DInches#$0Dpoints#$0D300 DPI dots#$0D600 DPI dots#$0D	毫米#$0D厘米#$0D英寸#$0D像素#$0D300 DPI#$0D600 DPI#$0D	TDesignerSetupForm: UnitsBox.Items.Strings
Min=	Min=	TExpressionPlotForm: Label3.Caption
Minimum value for expression in x	Minimum value for expression in x	ExpressionEval_rsMinimumValueForExpressionInX
Mirror	镜象(&M)	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FlipLRAction.Caption
Mon	Mon	SysConst_SShortDayNameMon
Monday	Monday	SysConst_SLongDayNameMon
Money Green	Money Green	ExtCtrls_clNameMoneyGreen
More Buttons	More Buttons	Consts_SMoreButtons
Move canvas	浏览	TMainForm: MoveCanvasAction.Caption
MultiLine must be True when TabPosition is tpLeft or tpRight	MultiLine must be True when TabPosition is tpLeft or tpRight	ComStrs_sTabMustBeMultiLine
Multiple-image Network Graphics	Multiple-image Network Graphics	PNGLoader_rsMNGImageFile
Multiselect mode must be on for this feature	Multiselect mode must be on for this feature	Consts_SMultiSelectRequired
N&o to All	全部选否(&N)	Consts_SMsgDlgNoToAll
Name	名称	TPropertyEditorForm: Panel1.Caption
Name expected	Name expected	ExpressionEval_rsNameExpected
Navy	Navy	ExtCtrls_clNameNavy
New diagram	新建图表	TMainForm: NewAction.Hint
New line	换行	TextEditor_rsNewLine
New page	新建页面(&N)	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: NewPageAction.Caption
New...	新建(&N)...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: NewAction.Caption
Next	下一页(&N)	TSlideShowForm: NextSlideItem.Caption
No ActionBand style unit present in the uses clause.\rYour application must include either XPStyleActnCtrls, StdStyleActnCtrls or a third party ActionBand style unit in its uses clause.	No ActionBand style unit present in the uses clause.\rYour application must include either XPStyleActnCtrls, StdStyleActnCtrls or a third party ActionBand style unit in its uses clause.	Consts_SActionBarStyleMissing
No OnGetItem event handler assigned	No OnGetItem event handler assigned	Consts_SNoGetItemEventHandler
No argument for format '%s'	No argument for format '%s'	SysConst_SArgumentMissing
No context-sensitive help installed	No context-sensitive help installed	HelpIntfs_hNoContext
No dictionaries installed or dictionary path not set in the Options dialog.	未安装词典文件/未设置词典文件路径	Main_rsNoDictionariesFound
No files found		Main_rsNoFilesFound
No global or local color table defined	No global or local color table defined	GIFImage_sNoColorTable
No help found for %s	No help found for %s	HelpIntfs_hNothingFound
No help keyword specified.	No help keyword specified.	WinHelpViewer_hNoKeyword
No icons in file	No icons in file	ICOLoader_rsNoIconsInFile
No more points allowed	已达到可定义顶点数目上限	LineObject_rsNoMorePointsAllowed
No objects in active layer	当前层中无对象	Main_rsNoObjectsInActiveLayer
No solution found, try changing starting guess	No solution found, try changing starting guess	ExpressionEval_rsNoSolutionFoundTryChangingStartingGuess
No topic-based help system installed	No topic-based help system installed	HelpIntfs_hNoTopics
No version-info was associated with the requested file \"%s\"	No version-info was associated with the requested file \"%s\"	VersionInfo_rs_noversioninfo
None	None	ColorDialog_rsNone	LineObject_rsNone	ExtCtrls_clNameNone
Not enough timers available	Not enough timers available	Consts_SNoTimers
Not in dictionary:	不在词典中:	SpellChecker_rsNotInDictionary
Note that this action cannot be undone, and file format registrations will NOT be restored to the previous setting if the program is uninstalled.	注意：该操作无法撤消，并且，在卸载本程序之后已注册的文件格式无法恢复。	TFormatAssociateForm: Label1.Caption
Note that writing of files with multiple icons is not supported.	注意：不支持写入包含多个图标的文件。	TIconSelectionForm: Label1.Caption
Nov	Nov	SysConst_SShortMonthNameNov
November	November	SysConst_SLongMonthNameNov
OK	确定(&O)	TFormatAssociateForm: AssociateButton.Caption	TLanguageSelectorForm: OKButton.Caption	TAboutBox: OKButton.Caption	TIconSelectionForm: OkButton.Caption	TDesignerSetupForm: Button2.Caption	Consts_SMsgDlgOK	Consts_SOKButton	TLinkEditorForm: Button2.Caption	TPagePropertiesForm: OKBtn.Caption	TPasteSpecialForm: OKBtn.Caption	TPropertyEditorForm: OkButton.Caption	TRearrangePagesForm: OKButton.Caption	TTextEditorForm: OKButton.Caption
Object	对象(&O)	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ObjectMenuAction.Caption
Object properties	对象属性	TMainForm: PropertiesAction.Hint
Object type not supported for operation	Object type not supported for operation	GIFImage_sUnsupportedClass
Object:	对象:	TSpellCheckForm: Label2.Caption
Oct	Oct	SysConst_SShortMonthNameOct
October	October	SysConst_SLongMonthNameOct
Odd rounded 1	Odd rounded 1	FlowchartObject_rsOddRounded1
Odd rounded 2	Odd rounded 2	FlowchartObject_rsOddRounded2
Olive	Olive	ExtCtrls_clNameOlive
Open	打开	Main_rsOpen
Open in new window...	在新窗口中打开(&I)...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: OpenNewAction.Caption
Open...	打开(&O)...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: OpenAction.Caption
Operation aborted	操作已中断	SysConst_SOperationAborted
Operation not allowed on sorted list	Operation not allowed on sorted list	RTLConsts_SSortedListError
Operation not allowed on sorted string list	Operation not allowed on sorted string list	StringLists_rsSortedListError
Operation not supported	Operation not supported	SysConst_SVarNotImplemented
Operation not supported on selected printer	Operation not supported on selected printer	Consts_SInvalidPrinterOp
Operator expected	未发现操作符	ExpressionEval_rsOperatorExpected
Operators:\n&\tLogical AND\n|\tLogical OR\n=\tEqual\n#$23\tNot equal\n>\tGreater\n<\tLess\n+\tAdd\n-\tSubtract\n*\tMultiply\n/\tDivide\n%\tModulus\n^\tPower\n\nDefining symbols:\n:Name = Value;\n:Func(x) = Expression;	操作符:\n&\t逻辑与\n|\t逻辑或\n=\t等于\n#$23\t不等于\n>\t大于\n<\t小于\n+\t加\n-\t减\n*\t乘\n/\t除\n%\t取模\n^\tn次方\n\n定义符:\n:Name = Value;\n:Func(x) = Expression;	ExpressionHelp_rsExpressionHelp
Optimizing...	Optimizing...	GIFImage_sProgressOptimizing
Options	选项	TDesignerSetupForm: DesignerSetupForm.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: OptionsAction.Caption
Out of memory	Out of memory	SysConst_SOutOfMemory
Out of memory while expanding memory stream	Out of memory while expanding memory stream	RTLConsts_SMemoryStreamError
Out of system resources	Out of system resources	Consts_SOutOfResources
Overflow while converting variant of type (%s) into type (%s)	Overflow while converting variant of type (%s) into type (%s)	SysConst_SVarTypeConvertOverflow
Overline	上划线	TextEditor_rsOverline
Overwrite template palette contents with objects from active layer?	是否用当前层中的对象覆盖模板内容？	Main_rsOverwriteTemplatePaletteContentsWithObjectsFromActiveLayer
Page %d	第 %d 页	DiagramBase_rsPageD
Page count		TextEditor_rsPageCount
Page number	页码	TextEditor_rsPageNumber
Page number:	页码:	SlideShow_rsPageNumber
Page p%s layer %d	页码 p%s 层 %d 	PictureObject_rsPagePSLayerD
Page properties	页面属性	TPagePropertiesForm: PagePropertiesForm.Caption
Page properties...	页面属性(&P)...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PagePropertiesAction.Caption
Page title	页面标题	TextEditor_rsPageTitle
Page title (empty for auto):	页面标题(置空自动命名):	RearrangePages_rsPageTitleEmptyForAuto
Parent given is not a parent of '%s'	Parent given is not a parent of '%s'	Consts_SParentGivenNotAParent
Paste	粘贴(&P)	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PasteAction.Caption
Paste special	选择性粘贴(&A)	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PasteSpecialAction.Caption	TPasteSpecialForm: PasteSpecialForm.Caption
PgDn	PgDn	Consts_SmkcPgDn
PgUp	PgUp	Consts_SmkcPgUp
Please support %s	请支持 %s	TPleaseSupportForm: PleaseSupportForm.Caption
Plot graph of expression in x	Plot graph of expression in x	ExpressionPlot_rsPlotGraphOfExpressionInX
Plot of	Plot of	TExpressionPlotForm: ExpressionPlotForm.Caption
Polygon must have at least two points	必须为多边形定义至少两个顶点	GroupObject_rsPolygonMustHaveAtLeastTwoPoints
Popup note		TextEditor_rsPopupNote
Portable Network Graphics	Portable Network Graphics	PNGLoader_rsPNGImageFile
Premature end of data	Premature end of data	GIFImage_sOutOfData
Preview mode	预览模式(&V)	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PrintPreviewAction.Caption
Preview not available	预览不可用	DialogsEx_rsPreviewNotAvailable
Previous	前一个(&P)	TSlideShowForm: PreviousSlideItem.Caption
Print...	打印(&T)...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PrintAction.Caption
Printer is not currently printing	打印机处于空闲状态	Consts_SNotPrinting
Printer selected is not valid	选定的打印机无效	Consts_SInvalidPrinter
Printing in progress	正在打印	Consts_SPrinting
Privileged instruction	Privileged instruction	SysConst_SPrivilege
Process failed: %d	Process failed: %d	AnalyzerPlugins_rsProcessFailedD
ProductName	ProductName	TAboutBox: ProductName.Caption
Program must be restarted for changes to take effect.	请重新启动程序以使设置生效。	LanguageSelector_rsProgramMustBeRestartedForChangesToTakeEffect
Properties	属性	TMainForm: TemplatePropertiesAction.Caption	TPropertyEditorForm: PropertyEditorForm.Caption
Properties...	属性(&P)...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PropertiesAction.Caption
Property %s does not exist	属性值 %s 不存在	RTLConsts_SUnknownProperty
Property is read-only	属性值为只读	RTLConsts_SReadOnlyProperty
Purple	Purple	ExtCtrls_clNamePurple
Radius of corner arc		TPropertyEditorForm: Panel22.Hint
Random number in [0;x[	Random number in [0;x[	ExpressionEval_rsRandomNumberIn0X
Range check error	Range check error	SysConst_SRangeError
Range:	范围:	TExpressionPlotForm: Label1.Caption
Read	Read	SysConst_SReadAccess
Read beyond end of file	Read beyond end of file	SysConst_SEndOfFile
Read less than expected	Read less than expected	Streams_rs_ReadLessError
Rearrange pages	重新排列页面	TRearrangePagesForm: RearrangePagesForm.Caption
Rearrange pages...	重新排列页面(&R)...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ReorderPagesAction.Caption
Recursive reference	Recursive reference	ExpressionEval_rsRecursiveReference
Red	Red	ExtCtrls_clNameRed
Redo	重复(&R)	Main_rsRedo	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: RedoAction.Caption
Relative page number (-1 = previous page):	相对页码(-1 = 前一页):	Main_rsRelativePageNumber1PreviousPage
Reload	重新加载(&R)	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ReloadAction.Caption
Reload and lose changes?	重新加载将丢失所有变更，是否继续？	Main_rsReloadAndLoseChanges
Rename	重命名(&R)	TRearrangePagesForm: RenameButton.Caption
Rendering...	Rendering...	GIFImage_sProgressRendering
Reorder or delete pages	重新排序/删除页面	TMainForm: ReorderPagesAction.Hint
Replace	替换(&R)	TSpellCheckForm: ReplaceButton.Caption
Reset Toolbar	重置工具栏	Consts_SResetActionToolBar
Reset symbol table	重置符号表	TExpressionEvalForm: ActionResetSymbols.Caption
Resource %s not found	未找到资源 %s	RTLConsts_SResNotFound
RichEdit line insertion error	RichEdit line insertion error	ComStrs_sRichEditInsertError
Right	右对齐(&R)	Consts_SmkcRight	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignRightAction.Caption	TPropertyEditorForm: RightAnchorBox.Hint
Root of expression in x	Root of expression in x	ExpressionEval_rsRootOfExpressionInX
Rotate	旋转(&R)	Main_rsRotate	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: RotateMenuAction.Caption	TMainForm: Rotate1.Caption
Rotate 180