0804_chinese [simplified].lrs.txt

为一设备管理系统

Cream	Cream	ExtCtrls_clNameCream
Ctrl+	Ctrl+	Consts_SmkcCtrl
Curve must be closed Catmull-Rom spline		LineObject_rsCurveMustBeClosedCatmullRomSpline
Curve type		TPropertyEditorForm: Panel23.Caption
Cut	剪切(&T)	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: CutAction.Caption
Dec	Dec	SysConst_SShortMonthNameDec
December	December	SysConst_SLongMonthNameDec
Decoder bit buffer under-run	Decoder bit buffer under-run	GIFImage_sDecodeTooFewBits
Default	Default	ExtCtrls_clNameDefault	TMainForm: DefaultPaletteItem.Caption
Default font...	默认字体(&D)...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: DiagramFontAction.Caption
Del	Del	Consts_SmkcDel
Delete	删除(&D)	TLinkEditorForm: DeleteButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: DeleteAction.Caption	TRearrangePagesForm: DeleteButton.Caption
Delete diagram page?	删除选定页面？	RearrangePages_rsDeleteDiagramPage
Delete symbol	删除符号	TExpressionEvalForm: DeleteSymbolItem.Caption
Delete template object	删除模板对象	TMainForm: DeleteTemplateAction.Caption
Description	描述	TFormatAssociateForm: DescriptionBox.Caption	TExpressionEvalForm: ListView.Caption
Deselect all	去选(&D)	TFormatAssociateForm: NoneButton.Caption
Diagram	图表(&D)	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: DiagramMenuAction.Caption
Diagram (*.ddd)|*.ddd	图表文件 (*.ddd)|*.ddd	DiagramBase_rsDiagramFileFilter
Diagram modified, save before closing?	是否保存当前图表的变更？	Main_rsDiagramModifiedSaveBeforeClosing
Diagram or Internet link	图表/Internet 快捷方式	TextEditor_rsDiagramOrInternetLink
Diagram template palette (*.ddt)|*.ddt	图表模板文件 (*.ddt)|*.ddt	DiagramBase_rsTemplatePaletteFilter
Dictionaries (*.dic)|*.dic	词典文件 (*.dic)|*.dic	DesignerSetup_rsDictionariesDicDic
Disk full	磁盘空间已满	SysConst_SDiskFull
Distance from top left corner	左上角间距	TPropertyEditorForm: Panel10.Hint	TPropertyEditorForm: Panel11.Hint
Division by zero	Division by zero	SysConst_SDivByZero
Docked control must have a name	Docked control must have a name	Consts_SDockedCtlNeedsName
Done	完成	PropertyEditor_rsDone
Double arrow	双箭头	LineObject_rsDoubleArrow3
Down	Down	Consts_SmkcDown
Download	下载	PropertyEditor_rsDownload
Draw arrow	向下箭头	TMainForm: DrawArrowAction.Caption
Draw connector	绘制连线	TMainForm: DrawConnectorAction.Caption
Draw curve	绘制曲线	TMainForm: DrawCurveAction.Caption
Draw ellipse	绘制椭圆	TMainForm: DrawEllipseAction.Caption
Draw line	绘制直线	TMainForm: DrawLineAction.Caption
Draw rectangle	绘制矩形	TMainForm: DrawRectangleAction.Caption
Edit	编辑(&E)	Main_rsEdit	TLinkEditorForm: EditButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: MouseEditAction.Caption	TMainForm: EditMenuAction.Caption	TPropertyEditorForm: EditBitmapButton.Caption	TPropertyEditorForm: EditLinksButton.Caption
Edit layer	编辑层(&E)	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: EditLayerMenuAction.Caption
Edit link point	编辑顶点	LinkEditor_rsEditLinkPoint
Edit text	编辑文字	TTextEditorForm: TextEditorForm.Caption
Edit text...	编辑文字(&E)...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: EditTextAction.Caption
Editing image...	编辑图象(&E)...	PropertyEditor_rsEditingImage
Either read, write or full access must be specified in call to CreateFile	Either read, write or full access must be specified in call to CreateFile	Streams_rs_NoFileAccessSpec
End	End	Consts_SmkcEnd
Enhanced Metafiles	Enhanced Metafiles	Consts_SVEnhMetafiles
Enter	Enter	Consts_SmkcEnter
Enter object text:	键入对象文本:	TTextEditorForm: Label2.Caption
Error	错误	Consts_SMsgDlgError
Error closing \"%s\" - %s	关闭 \"%s\" 时发生错误 - %s	Streams_rs_CloseFileError
Error creating variant or safe array	创建 variant 或 safe array 时发生错误	SysConst_SVarArrayCreate
Error creating window class	创建窗体类时发生错误	Consts_SWindowClass
Error creating window device context	创建 DC 时发生错误	Consts_SWindowDCError
Error deleting \"%s\" - %s	删除 \"%s\" 时发生错误 - %s	Streams_rs_DeleteFileError
Error in bitmap data	不规范的位图格式	AnalyzerPlugins_rsErrorInBitmapData	LinarBitmap_rsErrorInBitmapData
Error in compressed data	不规范的压缩数据	Deflate_rsErrorInCompressedData
Error loading previously saved settings file: %s\rWould you like to delete it?	读入设置文件时发生错误: %s\r是否删除此设置文件？	Consts_SErrorLoadingFile
Error moving file pointer - %s	Error moving file pointer - %s	Streams_rs_SeekFileError
Error moving stream pointer	Error moving stream pointer	MemStream_rs_SeekMemError
Error opening \"%s\" - %s	Error opening \"%s\" - %s	Streams_rs_CreateFileError
Error reading %s%s%s: %s	Error reading %s%s%s: %s	RTLConsts_SPropertyException
Error reading from stream - %s	Error reading from stream - %s	Streams_rs_ReadError
Error removing control from dock tree	Error removing control from dock tree	Consts_SDockTreeRemoveError
Error running Image Analyzer	Error running Image Analyzer	PropertyEditor_rsErrorRunningImageAnalyzer
Error setting %s.Count	Error setting %s.Count	Consts_SErrorSettingCount
Error truncating file \"%s\" - %s	Error truncating file \"%s\" - %s	Streams_rs_TruncateFileError
Error while trying to send e-mail		EMailUtils_rsErrorWhileTryingToSendEMail
Error writing to stream - %s	Error writing to stream - %s	Streams_rs_WriteError
Esc	Esc	Consts_SmkcEsc
Evaluate	求值	TExpressionEvalForm: ActionRun.Caption	TExpressionEvalForm: ActionRun.Hint
Evaluate (F5)	求值 (F5)	TExpressionEvalForm: RunButton.Caption
Exception %s in module %s at %p.\r\n%s%s\r\n	Exception %s in module %s at %p.\r\n%s%s\r\n	SysConst_SException
Exception in safecall method	Exception in safecall method	SysConst_SSafecallException
Expand	展开	Consts_SExpand
Export	导出	TPropertyEditorForm: ExportBitmapButton.Caption	TPropertyEditorForm: ExportMetafileButton.Caption
Export file DPI:	DPI 设置:	Main_rsExportFileDPI
Export page to bitmap or metafile	导出为位图或图元文件	TMainForm: ExportAction.Hint
Export page...	导出当前页(&E)...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ExportAction.Caption
Expression evaluator	表达式求值	TExpressionEvalForm: ExpressionEvalForm.Caption
Expression evaluator...	表达式求值(&E)...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ExpressionEvaluator.Caption
Expression is empty	表达式为空	ExpressionEval_rsExpressionIsEmpty
External exception %x	External exception %x	SysConst_SExternalException
Extra = found	发现多余的 "=" 符号	ExpressionEval_rsExtraFound
Failed to Load Stream	Failed to Load Stream	ComStrs_sRichEditLoadFail
Failed to Save Stream	Failed to Save Stream	ComStrs_sRichEditSaveFail
Failed to allocate memory for GIF DIB	Failed to allocate memory for GIF DIB	GIFImage_sOutOfMemDIB
Failed to clear tab control	Failed to clear tab control	ComStrs_sTabFailClear
Failed to delete tab at index %d	Failed to delete tab at index %d	ComStrs_sTabFailDelete
Failed to get data for '%s'	Failed to get data for '%s'	RTLConsts_SRegGetDataFailed
Failed to get object at index %d	Failed to get object at index %d	ComStrs_sTabFailGetObject
Failed to read ImageList data from stream	Failed to read ImageList data from stream	Consts_SImageReadFail
Failed to retrieve tab at index %d	Failed to retrieve tab at index %d	ComStrs_sTabFailRetrieve
Failed to set data for '%s'	Failed to set data for '%s'	RTLConsts_SRegSetDataFailed
Failed to set object at index %d	Failed to set object at index %d	ComStrs_sTabFailSetObject
Failed to set tab \"%s\" at index %d	Failed to set tab \"%s\" at index %d	ComStrs_sTabFailSet
Failed to store GIF on clipboard	Failed to store GIF on clipboard	GIFImage_sFailedPaste
Failed to write ImageList data to stream	Failed to write ImageList data to stream	Consts_SImageWriteFail
Feb	Feb	SysConst_SShortMonthNameFeb
February	February	SysConst_SLongMonthNameFeb
File	文件(&F)	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FileMenuAction.Caption
File access denied	File access denied	SysConst_SAccessDenied
File format associations	关联文件格式	TDesignerSetupForm: FileFormatAssociationsButton.Caption
File from later program version	该文件是由较高版本的程序创建的。要读取此文件，请更新本程序。	DiagramBase_rsFileFromLaterProgramVersion
File not found	File not found	SysConst_SFileNotFound
Fill	填充(&F)	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignPageAction.Caption
Fill color	填充颜色	TMainForm: FillColorAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel6.Caption
Find x that minimizes expression	Find x that minimizes expression	ExpressionEval_rsFindXThatMinimizesExpression
First	首页(&F)	TSlideShowForm: FirstSlideItem.Caption
Flip	颠倒(&F)	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FlipUDAction.Caption	TPagePropertiesForm: FlipButton.Caption
Floating point division by zero	Floating point division by zero	SysConst_SZeroDivide
Floating point overflow	Floating point overflow	SysConst_SOverflow
Floating point underflow	Floating point underflow	SysConst_SUnderflow
Font	字体	TextEditor_rsFont
Format '%s' invalid or incompatible with argument	Format '%s' invalid or incompatible with argument	SysConst_SInvalidFormat
Format string too long	Format string too long	SysConst_SFormatTooLong
Fractional part of real number	Fractional part of real number	ExpressionEval_rsFractionalPartOfRealNumber
Fri	Fri	SysConst_SShortDayNameFri
Friday	Friday	SysConst_SLongDayNameFri
Fuchsia	Fuchsia	ExtCtrls_clNameFuchsia
GIF Image	GIF Image	GIFImage_sGIFImageFile
Gaussian random number, StdDev=x	Gaussian random number, StdDev=x	ExpressionEval_rsGaussianRandomNumberStdDevX
General	常规	TPropertyEditorForm: TabSheet1.Caption
Get printer page format	获取打印机页面设置	TPagePropertiesForm: PrinterButton.Caption
Global stencil	背景层(&G)	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: EditStencilAction.Caption
Glue connectors to adjoining object link points in active layer	联结当前层中相邻对象的顶点	TMainForm: ConnectLinksAction.Hint
Go to page	转到页码	TSlideShowForm: GoToPageItem.Caption
Graphics Interchange Format	Graphics Interchange Format	GIFLoader_rsGIFImageFile
Gray	灰色	ExtCtrls_clNameGray
Gray Text	Gray Text	ExtCtrls_clNameGrayText
Green	绿色	ExtCtrls_clNameGreen
Grid (%s)	栅格 (%s)	DesignerSetup_rsGridS
GridBox	GridBox	TDesignerSetupForm: GridBox.Caption
Group	组合(&G)	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: GroupAction.Caption
Group must consist of connected lines	组合必须包含连接线	GroupObject_rsGroupMustConsistOfConnectedLines
Group selected objects	组合选定的对象	TMainForm: GroupAction.Hint
Group selected objects in metafile object	组合选定的对象为图元	TMainForm: MakeMetafileAction.Hint
GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex	GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex	Consts_SGroupIndexTooLow
Guess undefined	Guess undefined	ExpressionEval_rsGuessUndefined
HTML formatted color	HTML 格式颜色值	TextEditor_rsHTMLFormattedColor
Halftone	取中间色	TPropertyEditorForm: HalftoneCheckBox.Caption
Height	高度	TPropertyEditorForm: Panel8.Caption
Height:	高度:	TPagePropertiesForm: Label2.Caption
Help	帮助(&H)	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: HelpMenuAction.Caption