dhcp-options.5

DHCP client source code

.RS 0.25i
.PP
塑オプションは、クライアントのスワップサ〖バの IP アドレスを回年します。
.RE
.PP
.B option \fBtcp-keepalive-garbage\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
塑オプションは、概い悸刘との高垂拉のために、ゴミのオクテットと办斤に、
TCP キ〖プアライブメッセ〖ジをクライアントが流るべきかを回年します。
猛 false は、ゴミのオクテットを流るべきでないことを罢蹋します。
猛 true は、ゴミのオクテットを流るべきであることを罢蹋します。
.RE
.PP
.B option \fBtcp-keepalive-interval\fR \fIuint32\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
塑オプションは、クライアントの TCP がキ〖プアライブ (keepalive)
メッセ〖ジを TCP 儡鲁惧に流慨する涟に略つべき粗持 (擅帽疤) を回年します。
箕粗は 32 ビット射规痰し腊眶で回年します。
猛 0 は、アプリケ〖ションが汤绩弄に妥滇しない嘎り、クライアントが
儡鲁惧にキ〖プアライブメッセ〖ジを栏喇すべきでないことを罢蹋します。
.RE
.PP
.B option \fBtftp-server-name\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
塑オプションは TFTP サ〖バを回年するのに蝗脱され、クライアントが
サポ〖トしている眷圭には \fBserver-name\fR 离咐と票じ跟蔡を积ちます。
BOOTP クライアントは、塑オプションをサポ〖トしないでしょう。
DHCP クライアントによってはサポ〖トしているものがあり、
悸狠涩寇としているものがあります。
.RE
.PP
.B option time-offset \fIint32\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
time-offset オプションは、定年坤肠箕 (UTC) を答爬として、
クライアントのサブネットのオフセットを擅で回年します。
.RE
.PP
.B option time-servers \fIip-address\fR [, \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
time-server オプションは、クライアントが网脱材墙な RFC 868 箕癸サ〖バの
リストを回年します。
サ〖バは、庭黎されるものから界にリストしてください。
.RE
.PP
.B option \fBtrailer-encapsulation\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
塑オプションは、ARP プロトコル蝗脱箕に、クライアントがトレイラ蝗脱の
ネゴシエ〖ション (RFC 893 [14]) をすべきかを回年します。
猛 false は、クライアントがトレイラ蝗脱を活みるべきでないと罢蹋します。
猛 true は、クライアントがトレイラ蝗脱を活みるべきであると罢蹋します。
.RE
.PP
.B option \fBuap-servers\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
塑オプションは、ユ〖ザ千沮プロトコル (UAP) に蜀まれた千沮妥滇を
借妄する墙蜗のあるユ〖ザ千沮サ〖ビスをそれぞれ回している
URL のリストを回年します。
UAP サ〖バは HTTP 1.1 儡鲁も SSLv3 儡鲁も减け艰ることができます。
リストに崔まれた URL にポ〖ト婶尸が崔まれてない眷圭は、
奶撅のデフォルトポ〖トが簿年されます
(つまり http には 80 戎、https には 443 戎)。
リストに崔まれた URL にパスの婶尸が崔まれてない眷圭は、
パスは /uap と簿年されます。
2 つ笆惧の URL がこのリストに回年された眷圭、URL は鄂球で惰磊られます。
.RE
.PP
.B option \fBuser-class\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
塑オプションは、ユ〖ザが急侍攫鼠をクライアントに回年する缄檬として、
いくつかの DHCP クライアントで蝗われます。
これは vendor-class-identifier オプションと票屯に蝗われますが、
その猛は、ベンダではなく、ユ〖ザによって回年されます。
呵夺のほとんどの DHCP クライアントは、この急侍灰に猛を回年するための
ユ〖ザインタフェ〖スを洒えています。
この急侍灰は、奶撅テキスト矢机误です。
.RE
.PP
.B option \fBvendor-class-identifier\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
塑オプションは、ベンダタイプや、材墙であれば DHCP クライアントの肋年を
急侍するために、いくつかの DHCP クライアントで蝗われます。
この攫鼠の柒推は、ベンダ盖铜のバイト矢机误で、筛洁では惮年されていません。
クライアントが流叫するベンダクラス急侍灰を澄千するには、
笆布の肋年を DHCP サ〖バ肋年ファイルに裁えてください:
.nf
.PP
set vendor-class option vendor-class-identifier;
.fi
.PP
この肋年は、DHCP サ〖バのリ〖スデ〖タベ〖スファイル面の、
笆布のような set 矢を积つ vendor-class-identifier オプションを
流ってくるクライアントすべてのエントリに侯脱します。
.nf
.PP
set vendor-class "SUNW.Ultra-5_10";
.fi
.PP
vendor-class-identifier オプションは、奶撅 DHCP Server によって、
.B vendor-encapsulated-options
オプション面で手されるオプションを疯年するのに蝗われます。
さらなる攫鼠は、dhcpd.conf マニュアルペ〖ジの VENDOR ENCAPSULATED OPTIONS の
鞠を徊救してください。
.RE
.PP
.B option \fBvendor-encapsulated-options\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
\fBvendor-encapsulated-options\fR オプションは、1 つのベンダ盖铜猛、
もしくは 1 つまたはそれ笆惧のベンダ盖铜サブオプションを崔みます。
塑オプションは、奶撅 DHCP サ〖バの肋年ファイルで肋年されるものでは
ありません。
奶撅は、ベンダクラスがベンダ髓に年盗され、
ベンダクラスサブオプションが年盗され、そのサブオプションの猛が
年盗され、DHCP サ〖バはそれらをもとに炳批を寥み惧げます。
.PP
よく梦られた DHCP クライアントベンダ (海のところ Microsoft Windows
2000 DHCP クライアント) 羹けのいくつかのデフォルトの瓢侯では、
このオプションは极瓢弄に肋年されますが、その戮のものに簇しては、
缄瓢で肋年しなければなりません。
拒嘿は \fIdhcpd.conf\fI の VENDOR ENCAPSULATED OPTIONS の鞠を
徊救してください。
.RE
.PP
.B option \fBwww-server\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR
\fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
WWW サ〖バオプションは、クライアントが网脱材墙な WWW のリストを回年します。
サ〖バは、庭黎されるものから界にリストしてください。
.RE
.PP
.B option \fBx-display-manager\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
塑オプションは、クライアントが网脱材墙な X Window System
ディスプレイマネ〖ジャを悸乖しているシステムのリストを回年します。
アドレスは、庭黎されるものから界にリストしてください。
.RE
.SH リレ〖エ〖ジェント攫鼠オプション
.\" metal
IETF ドラフト draft-ietf-dhc-agent-options-11.txt には、
DHCP リレ〖エ〖ジェントが DHCP パケットを DHCP サ〖バに啪流する狠、
DHCP パケットに烧裁することのできる办息のカプセル步されたオプションが
年盗されています。
サ〖バは、これらのオプションに答づき、アドレス充碰の疯年
(や、その戮の冉们) を乖うことができます。
またサ〖バは、リレ〖エ〖ジェントを奶して手されるどのパケットにも
これらのオプションを掐れて手します。
これによってリレ〖エ〖ジェントは、芹流やアカウンティングなどを
乖うために、これらのオプションに崔まれる攫鼠を网脱できます。
.PP
附哼のドラフトには 2 つのオプションが年盗されています。
DHCP サ〖バでこれらのオプションを徊救するには、オプション鄂粗叹
"agent" のあとにピリオドをつけ、その稿にオプション叹を鲁けてください。
サ〖バでこれらのオプションの猛を年盗することは、
奶撅あまり铜跟ではありませんが、钓推されています。
これらのオプションは、クライアントではサポ〖トされていません。
.PP
.B option \fBagent.circuit-id\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
circuit-id サブオプションは、クライアントからサ〖バへの DHCP パケットを
减け艰ったサ〖キットを绩す、エ〖ジェントロ〖カルなサ〖キット急侍灰を
エンコ〖ドしています。
これは、DHCP 炳批を努磊なサ〖キットへと流り手せるよう、
エ〖ジェントによって蝗われることを罢哭しています。
附哼、このオプションの今及の年盗はベンダ巴赂となっており、
驴尸このまま荒されるでしょう。
しかし经丸この今及が筛洁步される材墙拉も、附哼のドラフトには荒されています。
.RE
.PP
.B option \fBagent.remote-id\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
remote-id サブオプションは、サ〖キットの姜眉のリモ〖トホストの
攫鼠をエンコ〖ドしています。
これに崔まれるであろう攫鼠は、肌のようなものです。
钙叫傅 ID 攫鼠、ユ〖ザ叹攫鼠、リモ〖ト ATM アドレス、ケ〖ブルモデム ID、
その戮の票屯な攫鼠。
付搂弄には、このオプションの罢蹋はちゃんと年盗されていません。
しかし奶撅、サ〖キットの泼年のリモ〖トエンドに滦して办罢であるよう
瓷妄惧瘦沮された、なんらかのオブジェクトと雇えるべきものです。
.RE
.SH クライアント FQDN サブオプション
.\" metal
附哼、インタ〖ネットドラフト draft-ietf-dhc-fqdn-option-00.txt で
年盗されているクライアント FQDN オプションは、まだ筛洁となってはいません。
しかしすでに浇尸弓く网脱されており、叉」もこれを悸刘しています。
オプションの今及が剩花なため、ここでは、帽迫のオプションではなく、
サブオプション鄂粗に悸刘しています。
办忍弄には、塑オプションは、ユ〖ザによって肋年されるものではなく、
极瓢 DNS 构糠システムの办婶として蝗われるべきものです。
.PP
.B option fqdn.no-client-update \fIflag\fB;
.RS 0.25i
.PP
塑オプションがクライアントから流叫された眷圭、これが true であれば、
クライアントは极尸の A レコ〖ドを构糠しないことを罢蹋します。
サ〖バからクライアントに流叫された眷圭は、クライアントは
极尸の A レコ〖ドを构糠する \fIべきではない\fR ことを罢蹋します。
.RE
.PP
.B option fqdn.server-update \fIflag\fB;
.RS 0.25i
.PP
塑オプションがクライアントからサ〖バに流叫された眷圭、
サ〖バにクライアントの A レコ〖ドの构糠を妥滇しています。
サ〖バから流叫された眷圭、サ〖バがクライアントの A レコ〖ドを
构糠した (もしくはもうすぐ构糠するところ) であることを罢蹋します。
.RE
.PP
.B option fqdn.encoded \fIflag\fB;
.RS 0.25i
.PP
true であった箕、オプションに崔まれるドメイン叹が、
ただの ASCII テキストではなく、DNS ワイヤフォ〖マットで
エンコ〖ドされていることを绩してます。
クライアントは、极尸が FQDN オプションの DNS ワイヤフォ〖マットを
サポ〖トしてない眷圭、奶撅このサブオプションを false に肋年します。
サ〖バは撅に、クライアントが肋年したのと票じ猛を肋年して手すべきです。
この猛が肋年ファイルに肋年されていた箕は、\fIfqdn.fqdn\fR サブオプションを
エンコ〖ドするフォ〖マットを扩告します。
.RE
.PP
.B option fqdn.rcode1 \fIflag\fB;
.PP
.B option fqdn.rcode2 \fIflag\fB;
.RS 0.25i
.PP
これらのオプションはそれぞれ、A レコ〖ドと PTR レコ〖ドの构糠冯蔡を绩します。
これらは、DHCP サ〖バから DHCP クライアントへのみ流られます。
これらのフィ〖ルドの猛は、DNS プロトコル惮呈により年盗されています。
.RE
.PP
.B option fqdn.fqdn \fItext\fB;
.RS 0.25i
.PP
クライアントが蝗脱を司むドメイン叹を回年します。
これは窗链饯峻されたドメイン叹でも、帽办のラベルでも菇いません。
もし叹涟に '.' 矢机が崔まれなければ、その叹涟は窗链饯峻されておらず、
サ〖バは奶撅、ロ〖カルに年盗されたドメイン面のその叹涟を构糠します。
.RE
.PP
もしこれらのサブオプションを蝗脱しようと蛔っているのであれば、
クライアント FQDN オプションのドラフト (もしくは、筛洁になった箕はその筛洁)
を徊救することを动く夸京します。
この矢今は、そのドラフトに孺べて络花悄で稍窗链であり、
クライアント FQDN オプション惮呈をすでに妄豺している客に徊救されることを
帽に罢哭しているものです。
.SH NetWare/IP サブオプション
.\" metal
RFC2242 は、Novell の NetWare/IP クライアント脱のカプセル步された
オプションの寥を年盗しています。
DHCP サ〖バにおいてこれらのオプションを蝗脱するには、オプション鄂粗叹
"nwip" の稿にピリオドをつけ、その稿にオプション叹を鲁けてください。
笆布のオプションが回年できます:
.PP
.B option \fBnwip.nsq-broadcast\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
true であった眷圭、クライアントは、NetWare/IP サ〖バの疤弥を
玫すのに NetWare Nearest Server Query を蝗うべきです。
塑サブオプションが false であった眷圭、もしくは回年されなかった眷圭の
Novell クライアントの瓢侯は惮年されていません。
.PP
.RE
.B option \fBnwip.preferred-dss\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR... ]\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
塑サブオプションには、5 つまでの IP アドレスのリストを回年します。
それぞれのアドレスは、NetWare ドメイン SAP/RIP サ〖バ (DSS) の
IP アドレスです。
.RE
.PP
.B option \fBnwip.nearest-nwip-server\fR \fI\fIip-address\fR
                             [\fB,\fR \fIip-address\fR...]\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
塑サブオプションには、5 つまでの IP アドレスのリストを回年します。
それぞれのアドレスは、夺儡の NetWare IP サ〖バ
(Nearest NetWare IP Server) の IP アドレスです。
.RE
.PP
.B option \fBnwip.autoretries\fR \fIuint8\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
弹瓢箕に、NetWare/IP クライアントが、涂えられた DSS サ〖バと
部搀奶慨を活みるべきかを回年します。
.RE
.PP
.B option \fBnwip.autoretry-secs\fR \fIuint8\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
弹瓢箕に、NetWare/IP クライアントが、涂えられた DSS サ〖バと
奶慨を澄惟する箕に、リトライの粗部擅略つべきかを回年します。
.RE
.PP
.B option \fBnwip.nwip-1-1\fR \fIuint8\fR\fB;\fR