msgstr.h

带有工程文件的飞鸽传输源代码

/*	@(#)Copyright (C) H.Shirouzu 1996-2002   msgstr.h	Ver2.00 */
/* ========================================================================
	Project  Name			: IP Messenger for Win32
	Module Name				: Message Strings
	Create					: 1997-07-19(Sat)
	Update					: 2002-06-21(Fri)
	Copyright				: H.Shirouzu
	Reference				: 
	======================================================================== */

#define ENGLISH

#ifndef	MSGSTR_H
#define	MSGSTR_H

#ifdef	ENGLISH
// RECVDLG
#define BROADCAST_MSGSTR	"广播来自..."
#define MULTICAST_MSGSTR	"组播来自..."
#define UNICAST_MSGSTR		"消息来自..."
#define UNIABSENCE_MSGSTR	"消息来自 (自动回复)..."
#define KEYOPEN_MSGSTR		" (上锁)"
#define FILEATTBTN_MSGSTR	" (附文件)"
#define INTERCEPT_MSGSTR	"还击"
#define FONTSET_MSGSTR		"字体设置"
#define SIZESET_MSGSTR		"窗口大小设置"
#define SAVEPOS_MSGSTR		"固定窗口位置"
#define SAVEFILE_MSGSTR		"保存文件"
#define TRANSSTOP_MSGSTR	"是否要终止传送?"
#define PREPARETRANS_MSGSTR	"正在准备传送..."
#define CREATEFAIL_MSGSTR	"无法建立文件!"
#define WRITEFAIL_MSGSTR	"无法写入文件!"
#define DECRYPTERR_MSGSTR	"\r\n ====自动回复(编译说明) ====\r\n  我的 PubKey 是最新的, 所以无法\r\n  收到你的消息.\r\n  请点刷新按钮\r\n =============================="
#define PATHTOOLONG_MSGSTR	"路径名太长!"
#define NOTSAFEPATH_MSGSTR	"不安全的路径!"

//MISCDLG
#define CANTEXEC_MSGSTR		"无法打开!"
#define EXECPROGRAM_MSGSTR	"%s 打开程序"
#define OPENFILEPRG_MSGSTR	"程序文件(*.exe)\0*.exe\0所有文件(*.*)\0*.*\0\0"
#define CANTAUTH_MSGSTR		"密码验证失败!"
#define NOTSAMEPASS_MSGSTR	"新密码输入不一致!"
#define IPMSGURL_MSGSTR		"http://www.Azhi.net/IPMsg/index.htm"

//LOGDLG
#define OPENFILESND_MSGSTR	"选择声音文件", "声音文件(*.wav)\0*.wav\0所有文件(*.*)\0*.*\0\0"
#define OPENFILEICON_MSGSTR	"选择图标文件", "图标文件(*.ico,*.exe,*.dll)\0*.ico;*.exe;*.dll\0所有文件(*.*)\0*.*\0\0"
#define OPENFILELOG_MSGSTR	"选择文本记录文件", "文本记录文件(*.txt)\0*.txt\0所有文件(*.*)\0*.*\0\0"
#define LOGALERT_MSGSTR		"你可能选择了远程驱动器存放记录文件! (请重新选择存放记录文件的路径)"

//SENDDLG
#define FIRE_MSGSTR				"开火"
#define ABSENCEQUERY_MSGSTR		"用户现在处于离开模式, 是否继续发送?"
#define USERNUM_MSGSTR			"在线用户\r\n"
#define BROADCASTHEAD_MSGSTR	"广播"
#define RETRYSEND_MSGSTR		"发送失败! 是否重试?"
#define BROADCASTSEND_MSGSTR	"确定广播?"
#define GROUPSELECT_MSGSTR		"选择工作组"
#define DEFAULTSET_MSGSTR		"确定要初始化优先级设置吗?"
#define BROADCASTMSG_MSGSTR		"广播消息"
#define BUSYMSG_MSGSTR			"遇忙...再试"
#define MOVETO_MSGSTR			"设置"
#define SELECT_MSGSTR			"选择"
#define DEFAULTDISP_MSGSTR		"默认显示 "
#define DISPPRIORITY_MSGSTR		"优先级为 %d "
#define NODISP_MSGSTR			"隐藏 "
#define MEMBERCOUNT_MSGSTR		"(用户 %2d / %2d)"
#define MEMBERCOUNTDEF_MSGSTR	"(用户 %2d)"
#define TMPNODISPDISP_MSGSTR	"显示隐藏的用户 (临时)"
#define RESETPRIORITY_MSGSTR	"取消所有的优先级设置"
#define SORTFILTER_MSGSTR		"设置显示优先级"
#define FINDDLG_MSGSTR			"搜索用户  Ctrl+F"
#define FILEATTACHMENU_MSGSTR	"传送文件"
#define FOLDERATTACHMENU_MSGSTR	"传送文件夹"
#define SAVECOLUMN_MSGSTR		"保存列表顺序"
#define COMCTL_MSGSTR			"comctl32.dll 要求4.71或以上版本.\r\n 请参阅说明文件"
#define CANTGETORDER_MSGSTR		"无法获取列序命令"
#define MEMBERDISP_MSGSTR		"列表显示设置..."
#define USER_MSGSTR				"用户名"
#define PRIORITY_MSGSTR			"优先级"
#define ABSENCE_MSGSTR			"*"
#define GROUP_MSGSTR			"工作组"
#define HOST_MSGSTR				"主机名"
#define LOGON_MSGSTR			"登录名"
#define IPADDR_MSGSTR			"IP 地址"
#define ADDFILE_MSGSTR			"添加文件"
#define OPENFILEALL_MSGSTR		"所有文件(*.*)\0*.*\0\0"
#define FOLDERATTACH_MSGSTR		"选择准备传送的文件夹"

//LOGMNG
#define BROADCASTLOG_MSGSTR	"(广播)"
#define AUTORETLOG_MSGSTR	"(自动)"
#define MULTICASTLOG_MSGSTR	"(组播)"
#define PASSWDLOG_MSGSTR	"(上锁)"
#define SECRETLOG_MSGSTR	"(封装)"
#define FILEATTACH_MSGSTR	"(文件)"
#define ENCRYPT_MSGSTR		"(RSA)"
#define CANTDELLOG_MSGSTR	"无法删除解码文件!"

//MAINWIN
#define USEWIN32_MSGSTR		"这是 16 位版本的程序\r\n请使用 32 位版本的鸿信 IM"
#define IPMSG_MSGSTR		"IPMsgEng"
#define PASSWDNOTSET_MSGSTR	"密码为空!\r\n请设置新密码"
#define WIN32EDITION_MSGSTR	"Win32 ed. %s"
#define WIN16EDITION_MSGSTR	"Win16 ed. %s"
#define OPENFIN_MSGSTR		"信封已经被打开"
#define NOTABSENCE_MSGSTR	"非离开模式"
#define FILEEXTERR_MSGSTR	"没有打开文本记录文件的默认程序!"
#define CANTOPENLOG_MSGSTR	"无法打开记录文件!"
#define ABSENCEMENU_MSGSTR	"离开"
#define ABSENCELIFT_MSGSTR	"上线  "
#define ABSENCESET_MSGSTR	"自定义..."
#define DOWNLOAD_MSGSTR		"文件传送监视器 "
//MSGMNG
#define SETENVHOST_MSGSTR	"请设置你的主机名"
#define HOSTUNREACH_MSGSTR	"发送命令失败!\r\n请设置默认的网关!"

//SETUPDLG
#define DEFABSENCE1_MSGSTR	"有事不在\r\n"
#define DEFABSENCE2_MSGSTR	"吃饭去了\r\n"
#define DEFABSENCE3_MSGSTR	"正在开会\r\n"
#define DEFABSENCE4_MSGSTR	"正在会客\r\n"
#define DEFABSENCE5_MSGSTR	"外出办事\r\n"
#define DEFABSENCE6_MSGSTR	"回家去了\r\n"
#define DEFABSENCE7_MSGSTR	"去厕所了\r\n"
#define DEFABSENCE8_MSGSTR	"请勿打扰\r\n"
#define DEFABSENCEHEAD1_MSGSTR	"事"
#define DEFABSENCEHEAD2_MSGSTR	"餐"
#define DEFABSENCEHEAD3_MSGSTR	"会"
#define DEFABSENCEHEAD4_MSGSTR	"客"
#define DEFABSENCEHEAD5_MSGSTR	"外"
#define DEFABSENCEHEAD6_MSGSTR	"家"
#define DEFABSENCEHEAD7_MSGSTR	"嘘"
#define DEFABSENCEHEAD8_MSGSTR	"静"
#define CANTRESOLVE_MSGSTR		"无法解析主机地址!"

// SHAREDLG
#define FILENAME_MSGSTR		"文件名"
#define SIZE_MSGSTR			"大小"
#define LOCATION_MSGSTR		"位置"
#define LUMPBUTTON_MSGSTR	"全部 (%s / %d 个文件)"
#define FILEINFO_MSGSTR		"No.: %d / %d  文件名: \"%s\"  大小: %s"
#define PREVBUTTON_MSGSTR	"前一个"
#define NEXTBUTTON_MSGSTR	"后一个"
#define OVERWRITE_MSGSTR	"文件已经存在!\r\n是否覆盖?"
#define ATTENTION_MSGSTR	"提示"
#define DIRSAVE_MSGSTR		"文件夹 (不能覆盖)"

#else

// RECVDLG
#define BROADCAST_MSGSTR	"广播来自..."
#define MULTICAST_MSGSTR	"组播来自..."
#define UNICAST_MSGSTR		"消息来自..."
#define UNIABSENCE_MSGSTR	"Message from (晄嵼儌乕僪)..."
#define KEYOPEN_MSGSTR		"乮忶慜晅偒乯"
#define FILEATTBTN_MSGSTR	"乮僼傽僀儖揧晅乯"
#define INTERCEPT_MSGSTR	"寎寕"
#define FONTSET_MSGSTR		"Font愝掕"
#define SIZESET_MSGSTR		"Size愝掕"
#define SAVEPOS_MSGSTR		"埵抲屌掕"
#define SAVEFILE_MSGSTR		"僼傽僀儖柤傪巜掕偟偰曐懚"
#define TRANSSTOP_MSGSTR	"揮憲傪拞抐偟傑偡偐丠"
#define PREPARETRANS_MSGSTR	"僼傽僀儖揮憲弨旛拞..."
#define CREATEFAIL_MSGSTR	"僼傽僀儖嶌惉幐攕"
#define WRITEFAIL_MSGSTR	"僼傽僀儖彂崬幐攕"
#define DECRYPTERR_MSGSTR	"\r\n ==== 帺摦曉怣(DecryptErr) ====\r\n  岞奐尞偑怴偟偔側偭偨偨傔丄\r\n丂庴怣偱偒傑偣傫偱偟偨丅\r\n丂憲怣夋柺偱乽峏怴乿儃僞儞傪\r\n丂墴偟偨屻丄嵞憲偟偰偔偩偝偄丅\r\n =============================="
#define PATHTOOLONG_MSGSTR	"僷僗挿偑挿偡偓傑偡"
#define NOTSAFEPATH_MSGSTR	"晄惓側僷僗柤偱偡"

//MISCDLG
#define CANTEXEC_MSGSTR		"Can't Execute"
#define EXECPROGRAM_MSGSTR	"%s 婲摦僾儘僌儔儉"
#define OPENFILEPRG_MSGSTR	"僾儘僌儔儉(*.exe)\0*.exe\0偡傋偰偺僼傽僀儖(*.*)\0*.*\0\0"
#define CANTAUTH_MSGSTR		"擣徹妋擣偱偒傑偣傫"
#define NOTSAMEPASS_MSGSTR	"怴偟偄僷僗儚乕僪摨巑偑堦抳偟偰傑偣傫"
#define IPMSGURL_MSGSTR		"http://www.asahi-net.or.jp/~vz4h-sruz/ipmsg.html"

//LOGDLG
#define OPENFILESND_MSGSTR	"僒僂儞僪僼傽僀儖巜掕", "僒僂儞僪僼傽僀儖(*.wav)\0*.wav\0偡傋偰偺僼傽僀儖(*.*)\0*.*\0\0"
#define OPENFILEICON_MSGSTR	"傾僀僐儞僼傽僀儖巜掕", "傾僀僐儞僼傽僀儖(*.ico,*.exe,*.dll)\0*.ico;*.exe;*.dll\0偡傋偰偺僼傽僀儖(*.*)\0*.*\0\0"
#define OPENFILELOG_MSGSTR	"儘僌僼傽僀儖巜掕", "儘僌僼傽僀儖(*.log)\0*.log\0偡傋偰偺僼傽僀儖(*.*)\0*.*\0\0"
#define LOGALERT_MSGSTR		"儘僌僼傽僀儖偑儕儌乕僩僪儔僀僽偵嶌傜傟傞壜擻惈偑偁傝傑偡\r\n乮僼儖僷僗巜掕偡傞偲寈崘傪梷巭偱偒傑偡乯"

//SENDDLG
#define FIRE_MSGSTR				"敪幩"
#define ABSENCEQUERY_MSGSTR		"晄嵼捠抦儌乕僪偵側偭偰偄傑偡丅夝彍偟偰憲怣偟傑偡偐丠"
#define USERNUM_MSGSTR			"瞻晦悢\r\n"
#define BROADCASTHEAD_MSGSTR	"BROADCAST"
#define RETRYSEND_MSGSTR		"偵憲怣偱偒傑偣傫偱偟偨丅嵞帋峴偟傑偡偐丠"
#define BROADCASTSEND_MSGSTR	"僽儘乕僪僉儍僗僩乮摨曬乯憲怣偟傑偡"
#define GROUPSELECT_MSGSTR		"Group慖戰"
#define DEFAULTSET_MSGSTR		"慡堳傪僨僼僅儖僩偵栠偟傑偡"
#define BROADCASTMSG_MSGSTR		"堦惸摨曬憲怣"
#define BUSYMSG_MSGSTR			"Busy...try again"
#define MOVETO_MSGSTR			"偵堏摦"
#define SELECT_MSGSTR			"傪慖戰"
#define DEFAULTDISP_MSGSTR		"棉太倌昞帵 "
#define USER_MSGSTR				"儐乕僓"
#define DISPPRIORITY_MSGSTR		"昞帵桪愭搙 %d"
#define NODISP_MSGSTR			"旕昞帵  "
#define MEMBERCOUNT_MSGSTR		"乮恖悢 %2d / %2d乯"
#define MEMBERCOUNTDEF_MSGSTR	"乮恖悢 %2d乯"
#define TMPNODISPDISP_MSGSTR	"旕昞帵傪堦帪昞帵乮偙偺夋柺偺傒乯"
#define RESETPRIORITY_MSGSTR	"慡堳傪 棉太倌昞帵 偵栠偡"
#define SORTFILTER_MSGSTR		"僜乕僩丒僼傿儖僞"
#define FINDDLG_MSGSTR			"瞻晦専嶕 Ctl+F"
#define FILEATTACHMENU_MSGSTR	"僼傽僀儖揧晅"
#define FOLDERATTACHMENU_MSGSTR	"(太倮