default.po

类似QQ的源码程序

#. frmExodus..MainMenu1..Exodus1..mnuChat..Caption
#: Jabber1.dfm:270
msgid "Start &Chat"
msgstr "Start &Chat"

#. frmExodus..MainMenu1..Exodus1..mnuConference..Caption
#: Jabber1.dfm:275
msgid "&Join a Chat Room"
msgstr "&Deltag i et chatrum"

#. frmExodus..MainMenu1..Exodus1..mnuRegisterService..Caption
#: Jabber1.dfm:283
msgid "&Register with a Service"
msgstr "&Registrer med en tjeneste"

#. frmExodus..MainMenu1..Exodus1..mnuPassword..Caption
#: Jabber1.dfm:287
msgid "Change &Password"
msgstr "Skift adgangskode"

#. frmExodus..MainMenu1..Exodus1..Exit2..Caption
#: Jabber1.dfm:294
msgid "E&xit"
msgstr "E&xit"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..Caption
#: Jabber1.dfm:300
msgid "&Tools"
msgstr "&Værktøjer"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuContacts..Caption
#: Jabber1.dfm:302
msgid "&Contacts"
msgstr "&Kontakter"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuContacts..AddPerson1..Caption
#: Jabber1.dfm:304
msgid "&Add Contact"
msgstr "&Tilføj kontakt"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuContacts..RemovePerson1..Caption
#: Jabber1.dfm:309
msgid "&Remove a Contact"
msgstr "Slet en kontakt"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuContacts..MessageHistory2..Caption
#: Jabber1.dfm:313
msgid "Contact's Message &History"
msgstr "Kontakts beskedhistorie"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuContacts..Properties2..Caption
#: Jabber1.dfm:318
msgid "Contact &Properties"
msgstr "Kontakts indstillinger"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuContacts..mnuFind..Caption
#: Jabber1.dfm:326
msgid "&Find Contact in Roster"
msgstr "Find kontakt i Roster"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuContacts..mnuFindAgain..Caption
#: Jabber1.dfm:331
msgid "Fin&d Contact Again"
msgstr "Find kontakt igen"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuContacts..mnuSearch..Caption
#: Jabber1.dfm:336
msgid "&Search for a Contact"
msgstr "Søg efter en kontakt"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuContacts..mnuOnline..Caption
#: Jabber1.dfm:344
msgid "Show &Only Online"
msgstr "Vis kun Online"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuContacts..NewGroup2..Caption
#: Jabber1.dfm:349
msgid "Add Roster &Group"
msgstr "Tilføj Rostergruppe"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuContacts..SubscribetoPresence2..Caption
#: Jabber1.dfm:356
msgid "Su&bscribe to Presence"
msgstr "Abonnér på tilstand"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuPresence..Caption
#: Jabber1.dfm:361
msgid "&Presence"
msgstr "Tilstand"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuPresence..presChat..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..trayPresChat..Caption
#. frmRosterWindow..popStatus..presChat..Caption
#. display this show type
#: Jabber1.dfm:369
#: Jabber1.dfm:2661
#: RosterWindow.dfm:407
#: RosterWindow.pas:347
#: RosterWindow.pas:1597
msgid "Free to Chat"
msgstr "Åben for chat"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuPresence..presXA..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..trayPresXA..Caption
#. frmRosterWindow..popStatus..presXA..Caption
#: Jabber1.dfm:381
#: Jabber1.dfm:2673
#: RosterWindow.dfm:419
#: RosterWindow.pas:349
#: RosterWindow.pas:1605
msgid "Xtended Away"
msgstr "Væk i lang tid"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuPresence..Custom3..Caption
#: Jabber1.dfm:397
msgid "Custom"
msgstr "Egen"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuPresence..presToggle..Caption
#: Jabber1.dfm:403
msgid "Toggle"
msgstr "Skift"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuRegistration..Caption
#: Jabber1.dfm:412
msgid "Edit My &Registration"
msgstr "Rediger min registrering"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuMyVCard..Caption
#: Jabber1.dfm:416
msgid "Edit My &vCard / Profile"
msgstr "Rediger mit vCard / Profil"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuVCard..Caption
#: Jabber1.dfm:423
msgid "&Lookup a vCard"
msgstr "Slå vCard op"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuBookmark..Caption
#: Jabber1.dfm:427
msgid "Add a Boo&kmark"
msgstr "Tilføj et bogmærke"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuBrowser..Caption
#: Jabber1.dfm:431
msgid "Jabber &Browser"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuServer..Caption
#: Jabber1.dfm:436
msgid "Server Info"
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuServer..mnuVersion..Caption
#: Jabber1.dfm:438
msgid "Version "
msgstr ""

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..ShowXML1..Caption
#: Jabber1.dfm:451
msgid "Show Debug XML"
msgstr "Vis Debug XML"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuPlugins..Caption
#: Jabber1.dfm:456
msgid "Plu&gins"
msgstr "Udvidelser"

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..Preferences1..Caption
#: Jabber1.dfm:462
msgid "&Options..."
msgstr "Indstillinger..."

#. frmExodus..MainMenu1..Help1..Caption
#: Jabber1.dfm:468
msgid "&Help"
msgstr "&Hjælp"

#. frmExodus..MainMenu1..Help1..About1..Caption
#: Jabber1.dfm:473
msgid "About"
msgstr "Om"

#. frmExodus..popTabs..popCloseTab..Caption
#: Jabber1.dfm:2633
msgid "Close Window"
msgstr "Luk vindue"

#. frmExodus..popTabs..popFloatTab..Caption
#: Jabber1.dfm:2638
msgid "Float Window"
msgstr "Svæv vindue"

#. frmExodus..popTray..trayShow..Caption
#: Jabber1.dfm:2648
msgid "Show Exodus"
msgstr "Vis Exodus"

#. frmExodus..popTray..trayPresence..Custom2..Caption
#. frmRosterWindow..popStatus..Custom1..Caption
#: Jabber1.dfm:2689
#: RosterWindow.dfm:435
msgid "Custom ..."
msgstr "Egen ..."

#. frmExodus..popTray..trayMessage..Caption
#. frmJud..PopupMenu1..popMessage..Caption
#. frmSubscribe..PopupMenu1..mnuMessage..Caption
#: Jabber1.dfm:2694
#: jud.dfm:218
#: subscribe.dfm:146
msgid "Send Message"
msgstr "Send Besked"

#. frmExodus..popTray..trayConnect..Caption
#: Jabber1.dfm:2702
msgid "Log On/Off"
msgstr "Log På/Af"

#. frmExodus..popTray..trayExit..Caption
#: Jabber1.dfm:2709
msgid "Exit Exodus"
msgstr "Luk Exodus"

#. frmJoinRoom..Caption
#: JoinRoom.dfm:7
msgid "Join Room"
msgstr "Deltag i rum"

#. frmJoinRoom..Panel1..Label2..Caption
#: JoinRoom.dfm:83
msgid "Room Server:"
msgstr "Rum Server:"

#. frmJoinRoom..Panel1..Label1..Caption
#: JoinRoom.dfm:90
msgid "Room Name:"
msgstr "Rum Navn:"

#. frmJoinRoom..Panel1..Label3..Caption
#. frmAdd..Label2..Caption
#. frmSubscribe..boxAdd..Label2..Caption
#: JoinRoom.dfm:104
#: RosterAdd.dfm:33
#: subscribe.dfm:81
msgid "Nickname:"
msgstr "Brugernavn:"

#. frmJoinRoom..Panel1..lblFetch..Caption
#: JoinRoom.dfm:112
msgid "Get room list from this server..."
msgstr "Hent rumliste fra denne server..."

#. frmJoinRoom..Panel1..txtServer..Text
#: JoinRoom.dfm:122
msgid "txtServer"
msgstr ""

#. frmJud..Caption
#: jud.dfm:5
msgid "Jabber Search"
msgstr "Jabber Søg"

#. frmJud..Panel1..lblWizardTitle..Caption
#: jud.dfm:42
msgid "Jabber Search Wizard"
msgstr "Jabber Søge Guide"

#. frmJud..Tabs..TabSheet1..lblSelect....Align
#: jud.dfm:63
msgid "Select the user database or enter in the Jabber ID of the search agent to use:"
msgstr "Vælg brugerdatabase eller indtast Jabber ID på den søge agent som skal anvendes:"

#. frmJud..Tabs..TabSheet2..Caption
#. frmRegister..Tabs..TabSheet2..Caption
#: jud.dfm:77
#: RegForm.dfm:61
msgid "TabSheet2"
msgstr ""

#. frmJud..Tabs..TabSheet2..lblWait..Caption
#: jud.dfm:85
msgid "Please wait. Contacting search agent:"
msgstr "Vent. Kontakter søge agent:"

#. frmJud..Tabs..TabSheet3..Caption
#. frmRegister..Tabs..TabSheet3..Caption
#: jud.dfm:99
#: RegForm.dfm:96
msgid "TabSheet3"
msgstr ""

#. frmJud..Tabs..TabSheet3..lblInstructions..Caption
#: jud.dfm:107
msgid "Fill in the search criteria to find contacts on."
msgstr "Indtast søgekriterier til at finde kontakter."

#. frmJud..Tabs..TabSheet4..Caption
#. frmRegister..Tabs..TabSheet4..Caption
#: jud.dfm:123
#: RegForm.dfm:116
msgid "TabSheet4"
msgstr ""

#. frmJud..Tabs..TabSheet4..Panel2..Label3..Caption
#: jud.dfm:139
msgid "Add Contacts to this group:"
msgstr "Tilføj kontakter til denne gruppe:"

#. frmJud..Tabs..TabSheet4..Panel2..lblAddGrp..Caption
#. frmAdd..lblAddGrp..Caption
#: jud.dfm:147
#: RosterAdd.dfm:48
msgid "Add a new Group"
msgstr "Tiføj en ny Gruppe"

#. frmJud..Tabs..TabSheet4..Panel2..Button1..Caption
#. frmRosterRecv..frameButtons1..Panel2..Panel1..btnOK..Caption
#: jud.dfm:167
#: RosterRecv.dfm:44
#: jud.pas:641
#: jud.pas:643
msgid "Add Contacts"
msgstr "Tilføj kontakter"

#. frmJud..PopupMenu1..popProfile..Caption
#: jud.dfm:207
msgid "View Profile"
msgstr "Vis profil"

#. frmJud..PopupMenu1..popChat..Caption
#. frmSubscribe..PopupMenu1..mnuChat..Caption
#: jud.dfm:214
#: subscribe.dfm:142
#: Jabber1.pas:2256
msgid "Start Chat"
msgstr ""

#. frmLogin..Caption
#: Login.dfm:7
msgid "Login"
msgstr "Log på"

#. frmLogin..Panel1..lblProfile..Caption
#: Login.dfm:61
msgid "Profile:"
msgstr "Profile:"

#. frmLogin..Panel1..Panel2..btnDetails..Caption
#: Login.dfm:81
msgid "&Details..."
msgstr "&Detaljer..."

#. frmLogin..Panel1..cboProfiles....Items.WideStrings
#. otherwise, if we have no profiles yet, use the default profile name.
#. make sure we have at least a default profile
#: Login.dfm:98
#: ExSession.pas:373
#: Login.pas:200
msgid "Default Profile"
msgstr "Standard Profil"

#. frmLogin..Panel1..chkInvisible..Caption
#: Login.dfm:105
msgid "In&visible"
msgstr "Usynlig"

#. frmLogin..Panel1..lblJid..Caption
#: Login.dfm:113
msgid "lblJid"
msgstr ""

#. frmLogin..popProfiles..CreateNew1..Caption
#: Login.dfm:121
msgid "Create New Profile..."
msgstr "Opret ny profil..."

#. frmLogin..popProfiles..Delete1..Caption
#: Login.dfm:125
msgid "Delete Profile..."
msgstr "Slet profil..."

#. frmMsgQueue..Caption
#: MsgQueue.dfm:6
msgid "Events"
msgstr "Hændelser"

#. frmMsgQueue..lstEvents......Caption
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet1..optSubscrip....Items.WideStrings
#: MsgQueue.dfm:36
#: Profile.dfm:156
msgid "From"
msgstr "Fra"

#. frmMsgQueue..lstEvents......Caption
#: MsgQueue.dfm:40
msgid "Date/Time"
msgstr "Dato/Tid"

#. frmMsgQueue..lstEvents......Caption
#: MsgQueue.dfm:44
msgid "Subject"
msgstr "Emne"

#. frmMsgQueue..PopupMenu1..D1..Caption
#: MsgQueue.dfm:161
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#. frmMsgRecv..pnlReply..frameButtons2..Panel2..Panel1..btnOK..Caption
#: MsgRecv.dfm:59
msgid "&Send"
msgstr "&Send"

#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlSendSubject..lblSubject1..Caption
#: MsgRecv.dfm:295
msgid "Subject: "
msgstr "Emne:"

#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlSubject..txtSubject..Caption
#: MsgRecv.dfm:326
msgid "txtSubject"
msgstr ""

#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlSubject..lblSubject2..Caption
#. frmRoom..Panel1..pnlSubj..lblSubjectURL..Caption
#: MsgRecv.dfm:334
#: Room.dfm:124
msgid "Subject:"
msgstr ""

#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlFrom..txtFrom..Caption
#: MsgRecv.dfm:357
msgid "txtFrom"
msgstr ""

#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlFrom..lblFrom..Caption
#: MsgRecv.dfm:370
msgid "From: "
msgstr "Fra:"

#. frmMsgRecv..frameButtons1..Panel2..Panel1..btnOK..Caption
#: MsgRecv.dfm:469
msgid "Reply"
msgstr "Svar"

#. frmMsgRecv..popContact..mnuHistory..Caption
#. frmRoom..popRoom..popShowHistory..Caption
#: MsgRecv.dfm:483
#: Room.dfm:168
msgid "Show History"
msgstr "Vis Historie"

#. frmMsgRecv..popContact..mnuProfile..Caption
#. frmSubscribe..PopupMenu1..mnuProfile..Caption
#: MsgRecv.dfm:491
#: subscribe.dfm:138
msgid "Show Profile"
msgstr "Vis Profil"

#. frmMsgRecv..popContact..C1..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popClientInfo..Caption
#: MsgRecv.dfm:495
#: RosterWindow.dfm:334
msgid "Client Info"
msgstr "Klient Info"

#. frmMsgRecv..popContact..mnuSendFile..Caption
#: MsgRecv.dfm:514
msgid "Send File"
msgstr "Send Fil"

#. frmMsgRecv..popClipboard..popPaste..Caption
#: MsgRecv.dfm:539
msgid "Paste"
msgstr "Sæt ind"

#. frmPassword..Caption
#: Password.dfm:6
msgid "Password Dialog"
msgstr "Adgangskode Dialog"

#. frmPassword..Label1..Caption
#: Password.dfm:21
msgid "Old password:"
msgstr "Gammel adgangskode:"

#. frmPas