default.po

类似QQ的源码程序

#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..N3..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..N1..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Help1..N12..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..N5..Caption
#. frmExodus..popTray..N4..Caption
#. frmExodus..popTray..N01..Caption
#. frmJud..PopupMenu1..N1..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..N1..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..N2..Caption
#. frmRoom..popRoom..popAdmin..N4..Caption
#. frmRoom..popRoom..popAdmin..N5..Caption
#. frmRoom..popRoom..N1..Caption
#. frmRoom..popRoom..N6..Caption
#. frmRoom..popRoomRoster..N3..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popPresence..N2..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..N1..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..N7..Caption
#. frmRosterWindow..popStatus..N8..Caption
#. frmRosterWindow..popGroup..N3..Caption
#. frmRosterWindow..popGroup..N4..Caption
#. frmRosterWindow..popBookmark..N5..Caption
#. frmRosterWindow..popTransport..N6..Caption
#: BaseChat.dfm:312 BaseChat.dfm:320 Browser.dfm:3827 ChatWin.dfm:109
#: ChatWin.dfm:116 ChatWin.dfm:150 ChatWin.dfm:169 Debug.dfm:303
#: Jabber1.dfm:233 Jabber1.dfm:262 Jabber1.dfm:280 Jabber1.dfm:291
#: Jabber1.dfm:323 Jabber1.dfm:341 Jabber1.dfm:353 Jabber1.dfm:393
#: Jabber1.dfm:409 Jabber1.dfm:420 Jabber1.dfm:459 Jabber1.dfm:470
#: Jabber1.dfm:2685 Jabber1.dfm:2699 Jabber1.dfm:2706 jud.dfm:211
#: MsgRecv.dfm:543 MsgRecv.dfm:552 Room.dfm:215 Room.dfm:226 Room.dfm:238
#: Room.dfm:257 Room.dfm:282 RosterWindow.dfm:359 RosterWindow.dfm:375
#: RosterWindow.dfm:392 RosterWindow.dfm:431 RosterWindow.dfm:629
#: RosterWindow.dfm:644 RosterWindow.dfm:660 RosterWindow.dfm:685
msgid "-"
msgstr "-"

#. frmBaseChat..popOut..Emoticons2..Caption
#: BaseChat.dfm:315
msgid "Emoticons"
msgstr "Gefühlssymbole"

#. frmBookmark..Caption
#: Bookmark.dfm:7
msgid "Bookmark Properties"
msgstr "Eigenschaften von Lesezeichen "

#. frmBookmark..Label1..Caption
#: Bookmark.dfm:25
msgid "Type of Bookmark:"
msgstr "Typ des Lesezeichens:"

#. frmBookmark..Label2..Caption
#. frmPrefPresence..GroupBox1..Label11..Caption
#: Bookmark.dfm:32 prefs/PrefPresence.dfm:139
msgid "Name:"
msgstr "Name:"

#. frmBookmark..Label3..Caption
#. frmSelContact..Panel1..Label1..Caption
#: Bookmark.dfm:39 SelContact.dfm:70
msgid "Jabber ID:"
msgstr "Jabber ID:"

#. frmBookmark..Label4..Caption
#: Bookmark.dfm:46
msgid "Room Nickname:"
msgstr "Raum Spitzname:"

#. frmBookmark..cboType....Items.WideStrings
#. frmRoom..Caption
#: Bookmark.dfm:83 Room.dfm:6
msgid "Conference Room"
msgstr "Konferenzraum"

#. frmBookmark..chkAutoJoin..Caption
#: Bookmark.dfm:111
msgid "Join on login"
msgstr "Beim anmelden beitreten"

#. frmBrowse..Caption
#: Browser.dfm:6
msgid "Jabber Browser"
msgstr "Jabber-Browser"

#. frmBrowse..Panel3..vwBrowse......Caption
#: Browser.dfm:40
msgid "Name"
msgstr "Name"

#. frmBrowse..Panel3..vwBrowse......Caption
#. frmInvite..pnlMain..lstJIDS......Caption
#. frmRoomAdminList..lstItems......Caption
#. frmRosterRecv..lvContacts......Caption
#: Browser.dfm:44 invite.dfm:77 RoomAdminList.dfm:86 RosterRecv.dfm:204
msgid "Jabber ID"
msgstr "Jabber ID"

#. frmBrowse..Panel3..vwBrowse......Caption
#: Browser.dfm:48
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#. frmBrowse..Panel3..pnlInfo..lblError..Caption
#: Browser.dfm:84
msgid "Error: "
msgstr "Fehler:"

#. frmBrowse..Panel3..pnlInfo..lblError..Font.Name
#. frmBrowse..pnlTop..btnClose..Font.Name
#. frmChat..Panel1..btnClose..Font.Name
#. frmDebug..pnlTop..btnClose..Font.Name
#. frmTracer..Panel1..Font.Name
#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlFrom..Panel1..btnClose..Font.Name
#. frmPrefs..Font.Name
#. frmRegister..Tabs..TabSheet1..Label1..Font.Name
#. frmRegister..Tabs..TabSheet1..lblIns..Font.Name
#. frmRegister..Tabs..TabSheet3..Label2..Font.Name
#. frmRegister..Tabs..TabSheet4..lblOK..Font.Name
#. frmRegister..Tabs..TabSheet4..lblBad..Font.Name
#. frmRoom..Panel3..MsgList..Font.Name
#. frmRoom..Panel1..btnClose..Font.Name
#. frmRosterWindow..pnlFind..btnFindClose..Font.Name
#. frmXferManager..Panel1..btnClose..Font.Name
#: Browser.dfm:88 Browser.dfm:131 ChatWin.dfm:44 Debug.dfm:256
#: ExceptTracer.dfm:52 MsgRecv.dfm:418 Prefs.dfm:12 RegForm.dfm:38
#: RegForm.dfm:54 RegForm.dfm:109 RegForm.dfm:131 RegForm.dfm:151 Room.dfm:30
#: Room.dfm:103 RosterWindow.dfm:92 XferManager.dfm:41
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#. frmBrowse..StatBar......Text
#: Browser.dfm:103
msgid "0 Objects"
msgstr "0 Objekte"

#. frmBrowse..pnlTop..btnClose..Caption
#. frmChat..Panel1..btnClose..Caption
#. frmDebug..pnlTop..btnClose..Caption
#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlFrom..Panel1..btnClose..Caption
#. frmRoom..Panel1..btnClose..Caption
#. frmRosterWindow..pnlFind..btnFindClose..Caption
#. frmXferManager..Panel1..btnClose..Caption
#: Browser.dfm:126 ChatWin.dfm:39 Debug.dfm:251 MsgRecv.dfm:413 Room.dfm:98
#: RosterWindow.dfm:87 XferManager.dfm:36
msgid "X"
msgstr "X"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnBack..Hint
#: Browser.dfm:177
msgid "Previous JID"
msgstr "Vorheriger JID"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnBack..Caption
#: Browser.dfm:179
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnFwd..Hint
#: Browser.dfm:188
msgid "Next JID"
msgstr "Nächster JID"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnFwd..Caption
#: Browser.dfm:189
msgid "btnFwd"
msgstr "btnWeiterleiten"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..ToolButton2..Caption
#: Browser.dfm:197
msgid "ToolButton2"
msgstr "WerkzeugKnopf2"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnHome..Hint
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet4..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..Caption
#: Browser.dfm:204 Profile.dfm:391 vcard.dfm:211 ConnDetails.pas:399
msgid "Home"
msgstr "Ausgangsposition"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnHome..Caption
#: Browser.dfm:205
msgid "btnHome"
msgstr "btnAusgangsposition"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..ToolButton1..Hint
#: Browser.dfm:212
msgid "Change Views"
msgstr "Anzeige"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..ToolButton1..Caption
#: Browser.dfm:213
msgid "ToolButton1"
msgstr "WerkzeugKnopf1"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnBookmark..Hint
#: Browser.dfm:221
msgid "Add a Bookmark"
msgstr "Ein Lesezeichen hinzufügen"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnBookmark..Caption
#: Browser.dfm:222
msgid "btnBookmark"
msgstr "btnLesezeichen"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..ToolButton3..Hint
#: Browser.dfm:229
msgid "Get properties for all items in this window"
msgstr "Eigenschaften aller Elemente in diesem Fenster bekommen"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..ToolButton3..Caption
#: Browser.dfm:230
msgid "btnProps"
msgstr "btnEinstellungen"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbJID..pnlJID..Caption
#: Browser.dfm:257
msgid "Jabber Address:   "
msgstr "Jabber Adresse:"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbJID..pnlButtons..btnGo..Caption
#: Browser.dfm:282
msgid "GO"
msgstr "LOS"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbJID..pnlButtons..btnRefresh..Hint
#: Browser.dfm:291
msgid "Re-Browse this object"
msgstr "Aktualisieren"

#. frmBrowse..popViewStyle..Details1..Caption
#: Browser.dfm:3794
msgid "Details"
msgstr "Details"

#. frmBrowse..popViewStyle..LargeIcons1..Caption
#: Browser.dfm:3798
msgid "Large Icons"
msgstr "Große Symbole"

#. frmBrowse..popViewStyle..SmallIcons1..Caption
#: Browser.dfm:3802
msgid "Small Icons"
msgstr "Kleine Symbole"

#. frmBrowse..popViewStyle..List1..Caption
#: Browser.dfm:3806
msgid "List"
msgstr "Liste"

#. frmBrowse..popContext..mBrowse..Caption
#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSSL..btnCertBrowse..Caption
#. frmPrefMsg..btnLogBrowse..Caption
#. frmPrefMsg..btnSpoolBrowse..Caption
#. frmPrefPlugins..btnBrowsePluginPath..Caption
#. frmPrefTransfer..btnTransferBrowse..Caption
#: Browser.dfm:3815 ConnDetails.dfm:280 ExResponders.pas:461
#: prefs/PrefMsg.dfm:75 prefs/PrefMsg.dfm:129 prefs/PrefPlugins.dfm:71
#: prefs/PrefTransfer.dfm:143
msgid "Browse"
msgstr "Durchstöbern"

#. frmBrowse..popContext..mBrowseNew..Caption
#: Browser.dfm:3819
msgid "Browse in New Window"
msgstr "In einem neuen Fenster Browsen"

#. frmBrowse..popContext..mBookmark..Caption
#: Browser.dfm:3823
msgid "Add Bookmark to Roster"
msgstr "Lesezeichen zum Roaster hinzufügen"

#. frmBrowse..popContext..mVCard..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuServer..mnuServerVCard..Caption
#: Browser.dfm:3830 Jabber1.dfm:446
msgid "vCard"
msgstr "vCard"

#. frmBrowse..popContext..mVersion..Caption
#: Browser.dfm:3834 ExResponders.pas:323
msgid "Version"
msgstr "Version"

#. frmBrowse..popContext..mTime..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuServer..mnuTime..Caption
#: Browser.dfm:3838 Jabber1.dfm:442 ExResponders.pas:375
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#. frmBrowse..popContext..mLast..Caption
#: Browser.dfm:3842
msgid "Last Time/Activity"
msgstr "Letzte Zeit/Aktivität"

#. frmBrowse..popContext..mSearch..Caption
#: Browser.dfm:3846
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#. frmBrowse..popContext..mRegister..Caption
#: Browser.dfm:3850
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#. frmBrowse..popContext..mJoinConf..Caption
#: Browser.dfm:3854
msgid "Join Conference"
msgstr "Konferenz beitreten"

#. frameButtons..Panel2..Panel1..btnOK..Caption
#. frmTracer..frameButtons1..Panel1..btnCancel..Caption
#. frmPrefs..Panel1..Panel3..btnOK..Caption
#. frmSSLWarn..frameButtons1..Panel2..Panel1..btnCancel..Caption
#: buttonFrame.dfm:37 ExceptTracer.dfm:36 Prefs.dfm:3162 SSLWarn.dfm:182
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. frameButtons..Panel2..Panel1..btnCancel..Caption
#. frmDockWizard..TntPanel1..btnCancel..Caption
#. frmPrefs..Panel1..Panel3..btnCancel..Caption
#. fRecvStatus..Panel1..btnCancel..Caption
#. fSendStatus..Panel1..btnCancel..Caption
#. frmWizard..TntPanel1..btnCancel..Caption
#: buttonFrame.dfm:48 DockWizard.dfm:55 Prefs.dfm:3172 RecvStatus.dfm:100
#: SendStatus.dfm:20 Wizard.dfm:55
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#. frmChat..Caption
#: ChatWin.dfm:6
msgid "Chat Window"
msgstr "Chatfenster"

#. frmChat..Panel1..pnlJID..lblNick..Caption_UTF7
#: ChatWin.dfm:78
msgid " Foo +fUh9SX1KfUs "
msgstr " Foo +fUh9SX1KfUs "

#. frmChat..Panel1..pnlJID..lblJID..Caption
#. frmRosterRecv..pnlFrom..txtFrom..Caption
#: ChatWin.dfm:87 RosterRecv.dfm:86
msgid "<JID>"
msgstr "<JID>"

#. frmChat..popContact..mnuSave..Caption
#: ChatWin.dfm:97
msgid "Save Conversation"
msgstr "Konversation speichern"

#. frmChat..popContact..mnuHistory..Caption
#: ChatWin.dfm:101
msgid "Show History ..."
msgstr "Geschichte zeigen..."

#. frmChat..popContact..popClearHistory..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..popClearHistory..Caption
#. frmRoom..popRoom..popClearHistory..Caption
#: ChatWin.dfm:105 MsgRecv.dfm:512 Room.dfm:172
msgid "Clear History"
msgstr "Geschichte löschen"

#. frmChat..popContact..popResources..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..mnuResources..Caption
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet7..Caption
#: ChatWin.dfm:113 MsgRecv.dfm:547 Profile.dfm:162
msgid "Resources"
msgstr "Resourcen"

#. frmChat..popContact..mnuSendFile..Caption
#: ChatWin.dfm:119
msgid "Send File ..."
msgstr "Datei senden..."

#. frmChat..popContact..popAddContact..Caption
#: ChatWin.dfm:123
msgid "Add to roster ..."
msgstr "Der Adressliste hinzufügen..."

#. frmChat..popContact..mnuProfile..Caption
#: ChatWin.dfm:127
msgid "Show Profile ..."
msgstr "Profil zeigen..."

#. frmChat..popContact..C1..Caption
#: ChatWin.dfm:131
msgid "Contact Info"
msgstr "Kontakt Info"

#. frmChat..popContact..C1..mnuVersionRequest..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..C1..mnuVersionRequest..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popClientInfo..popVersion..Caption
#: ChatWin.dfm:133 MsgRecv.dfm:522 RosterWindow.dfm:336
msgid "Version Request"
msgstr "Versionsanfrage"

#. frmChat..popContact..C1..mnuTimeRequest..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..C1..mnuTimeRequest..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popClientInfo..popTime..Caption
#: ChatWin.dfm:137 MsgRecv.dfm:526 RosterWindow.dfm:340
msgid "Time Request"
msgstr "Zeitanfrage"

#. frmChat..popContact..C1..mnuLastActivity..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..C1..mnuLastActivity..Caption
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet7..Panel2..btnLast..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popClientInfo..popLast..Caption
#: ChatWin.dfm:141 MsgRecv.dfm:530 Profile.dfm:206 RosterWindow.dfm:344
#: ExEvents.pas:487
msgid "Last Activity"
msgstr "Letzte Aktivität"

#. frmChat..popContact..mnuBlock..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..mnuBlock..Caption
#: ChatWin.dfm:146 MsgRecv.dfm:535
msgid "Block Contact"
msgstr "Kontakt blockieren"

#. frmChat..popContact..NotificationOptions1..Caption
#. frmRoom..popRoom..NotificationOptions1..Caption
#: ChatWin.dfm:153 Room.dfm:241
msgid "Notification Options ..."
msgstr "Benachrichtigungsoptionen ..."