default.po

类似QQ的源码程序

#. frmPrefs..Panel1..Panel3..btnOK..Caption
#. frmSSLWarn..frameButtons1..Panel2..Panel1..btnCancel..Caption
#: AutoUpdateStatus.dfm:95
#: buttonFrame.dfm:37
#: ExceptTracer.dfm:37
#: Prefs.dfm:3163
#: SSLWarn.dfm:183
msgid "OK"
msgstr ""

#. frmAutoUpdateStatus..Panel1..Panel2..btnSkip..Caption
#: AutoUpdateStatus.dfm:105
msgid "Skip"
msgstr "Pomiń"

#. frmAutoUpdateStatus..Panel1..Panel2..btnCancel..Caption
#. frameButtons..Panel2..Panel1..btnCancel..Caption
#. frmDockWizard..TntPanel1..btnCancel..Caption
#. frmPrefs..Panel1..Panel3..btnCancel..Caption
#. fRecvStatus..Panel1..btnCancel..Caption
#. fSendStatus..Panel1..btnCancel..Caption
#. frmWizard..TntPanel1..Panel3..btnCancel..Caption
#: AutoUpdateStatus.dfm:115
#: buttonFrame.dfm:48
#: DockWizard.dfm:56
#: Prefs.dfm:3173
#: RecvStatus.dfm:100
#: SendStatus.dfm:20
#: Wizard.dfm:64
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#. frmAutoUpdateStatus..HttpClient..Request.ContentType
#. fRecvStatus..httpClient..Request.ContentType
#. fSendStatus..httpClient..Request.ContentType
#. frmWebDownload..IdHTTP1..Request.ContentType
#: AutoUpdateStatus.dfm:132
#: RecvStatus.dfm:114
#: SendStatus.dfm:105
#: WebGet.dfm:76
msgid "text/html"
msgstr ""

#. frmAutoUpdateStatus..HttpClient..Request.Accept
#. fRecvStatus..httpClient..Request.Accept
#. fSendStatus..httpClient..Request.Accept
#. frmWebDownload..IdHTTP1..Request.Accept
#: AutoUpdateStatus.dfm:133
#: RecvStatus.dfm:115
#: SendStatus.dfm:106
#: WebGet.dfm:77
msgid "text/html, */*"
msgstr ""

#. frmAutoUpdateStatus..HttpClient..Request.UserAgent
#. fRecvStatus..httpClient..Request.UserAgent
#. fSendStatus..httpClient..Request.UserAgent
#. frmWebDownload..IdHTTP1..Request.UserAgent
#: AutoUpdateStatus.dfm:135
#: RecvStatus.dfm:117
#: SendStatus.dfm:108
#: WebGet.dfm:79
msgid "Mozilla/3.0 (compatible; Indy Library)"
msgstr ""

#. frmBaseChat..Panel3..Caption
#: BaseChat.dfm:40
msgid "pnlMsgs"
msgstr ""

#. frmBaseChat..Panel3..MsgList......Name
#: BaseChat.dfm:123
msgid "xmpp"
msgstr ""

#. frmBaseChat..Panel3..MsgList......Name
#: BaseChat.dfm:129
msgid "jabber"
msgstr ""

#. frmBaseChat..popMsgList..Copy1..Caption
#. frmBaseChat..popOut..Copy3..Caption
#. frmMsgRecv..popClipboard..popCopy..Caption
#: BaseChat.dfm:285
#: BaseChat.dfm:305
#: MsgRecv.dfm:536
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"

#. frmBaseChat..popMsgList..CopyAll1..Caption
#: BaseChat.dfm:289
msgid "Copy All"
msgstr "Kopiuj wszystko"

#. frmBaseChat..popMsgList..Clear1..Caption
#. frmPrefPresence..pnlCustomPresButtons..btnCustomPresClear..Caption
#: BaseChat.dfm:293
#: prefs/PrefPresence.dfm:57
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"

#. frmBaseChat..popOut..Copy2..Caption
#: BaseChat.dfm:301
msgid "Cut"
msgstr "Wytnij"

#. frmBaseChat..popOut..Paste2..Caption
#: BaseChat.dfm:309
msgid "Paste "
msgstr "Wklej"

#. frmBaseChat..popOut..N2..Caption
#. frmBaseChat..popOut..emot_sep..Caption
#. frmBrowse..popContext..N1..Caption
#. frmChat..popContact..N5..Caption
#. frmChat..popContact..N4..Caption
#. frmChat..popContact..N1..Caption
#. frmChat..popContact..N3..Caption
#. frmDebug..PopupMenu1..N1..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Exodus1..N7..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Exodus1..N14..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Exodus1..N6..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Exodus1..N9..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuContacts..N10..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuContacts..N13..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuContacts..N8..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuPresence..N11..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..N2..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..N3..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..N1..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Help1..N12..Caption
#. frmExodus..popTray..trayPresence..N5..Caption
#. frmExodus..popTray..N4..Caption
#. frmExodus..popTray..N01..Caption
#. frmJud..PopupMenu1..N1..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..N1..Caption
#. frmMsgRecv..popContact..N2..Caption
#. frmRoom..popRoom..popAdmin..N4..Caption
#. frmRoom..popRoom..popAdmin..N5..Caption
#. frmRoom..popRoom..N1..Caption
#. frmRoom..popRoom..N6..Caption
#. frmRoom..popRoomRoster..N3..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..popPresence..N2..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..N1..Caption
#. frmRosterWindow..popRoster..N7..Caption
#. frmRosterWindow..popStatus..N8..Caption
#. frmRosterWindow..popGroup..N3..Caption
#. frmRosterWindow..popGroup..N4..Caption
#. frmRosterWindow..popBookmark..N5..Caption
#. frmRosterWindow..popTransport..N6..Caption
#: BaseChat.dfm:313
#: BaseChat.dfm:321
#: Browser.dfm:3867
#: ChatWin.dfm:109
#: ChatWin.dfm:116
#: ChatWin.dfm:150
#: ChatWin.dfm:169
#: Debug.dfm:304
#: Jabber1.dfm:235
#: Jabber1.dfm:264
#: Jabber1.dfm:282
#: Jabber1.dfm:293
#: Jabber1.dfm:325
#: Jabber1.dfm:343
#: Jabber1.dfm:355
#: Jabber1.dfm:395
#: Jabber1.dfm:411
#: Jabber1.dfm:422
#: Jabber1.dfm:461
#: Jabber1.dfm:472
#: Jabber1.dfm:2686
#: Jabber1.dfm:2700
#: Jabber1.dfm:2707
#: jud.dfm:220
#: MsgRecv.dfm:519
#: MsgRecv.dfm:528
#: Room.dfm:218
#: Room.dfm:229
#: Room.dfm:241
#: Room.dfm:260
#: Room.dfm:285
#: RosterWindow.dfm:360
#: RosterWindow.dfm:377
#: RosterWindow.dfm:394
#: RosterWindow.dfm:433
#: RosterWindow.dfm:631
#: RosterWindow.dfm:646
#: RosterWindow.dfm:662
#: RosterWindow.dfm:687
msgid "-"
msgstr ""

#. frmBaseChat..popOut..Emoticons2..Caption
#: BaseChat.dfm:316
msgid "Emoticons"
msgstr "Emotki"

#. frmBookmark..Caption
#: Bookmark.dfm:7
msgid "Bookmark Properties"
msgstr "Właściwości zakładki"

#. frmBookmark..Label1..Caption
#: Bookmark.dfm:26
msgid "Type of Bookmark:"
msgstr "Rodzaj zakładki:"

#. frmBookmark..Label2..Caption
#. frmPrefPresence..GroupBox1..Label11..Caption
#: Bookmark.dfm:33
#: prefs/PrefPresence.dfm:140
msgid "Name:"
msgstr "Nazwa:"

#. frmBookmark..Label3..Caption
#. frmSelContact..Panel1..Label1..Caption
#: Bookmark.dfm:40
#: SelContact.dfm:71
msgid "Jabber ID:"
msgstr ""

#. frmBookmark..Label4..Caption
#: Bookmark.dfm:47
msgid "Room Nickname:"
msgstr "Pseudonim w pokoju:"

#. frmBookmark..cboType....Items.WideStrings
#. frmRoom..Caption
#: Bookmark.dfm:84
#: Room.dfm:6
msgid "Conference Room"
msgstr "Pokój konferencyjny"

#. frmBookmark..chkAutoJoin..Caption
#: Bookmark.dfm:112
msgid "Join on login"
msgstr "Wejdź przy starcie"

#. frmBrowse..Caption
#: Browser.dfm:6
msgid "Jabber Browser"
msgstr "Przeglądarka Jabbera"

#. frmBrowse..Panel3..vwBrowse......Caption
#: Browser.dfm:41
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#. frmBrowse..Panel3..vwBrowse......Caption
#. frmInvite..pnlMain..lstJIDS......Caption
#. frmRoomAdminList..lstItems......Caption
#. frmRosterRecv..lvContacts......Caption
#: Browser.dfm:45
#: invite.dfm:76
#: RoomAdminList.dfm:89
#: RosterRecv.dfm:205
msgid "Jabber ID"
msgstr ""

#. frmBrowse..Panel3..vwBrowse......Caption
#: Browser.dfm:49
msgid "Type"
msgstr "Rodzaj"

#. frmBrowse..Panel3..vwBrowse......Caption
#: Browser.dfm:53
msgid "Node ID"
msgstr "Człon ID"

#. frmBrowse..Panel3..pnlInfo..lblError..Caption
#: Browser.dfm:89
msgid "Error: "
msgstr "Błąd:"

#. frmBrowse..Panel3..pnlInfo..lblError..Font.Name
#. frmBrowse..pnlTop..btnClose..Font.Name
#. frmChat..Panel1..btnClose..Font.Name
#. frmDebug..pnlTop..btnClose..Font.Name
#. frmTracer..Panel1..Font.Name
#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlFrom..Panel1..btnClose..Font.Name
#. frmPrefs..Font.Name
#. frmRegister..Tabs..TabSheet1..Label1..Font.Name
#. frmRegister..Tabs..TabSheet1..lblIns..Font.Name
#. frmRegister..Tabs..TabSheet3..Label2..Font.Name
#. frmRegister..Tabs..TabSheet4..lblOK..Font.Name
#. frmRegister..Tabs..TabSheet4..lblBad..Font.Name
#. frmRoom..Panel3..MsgList..Font.Name
#. frmRoom..Panel1..btnClose..Font.Name
#. frmRosterWindow..pnlFind..btnFindClose..Font.Name
#. frmXferManager..Panel1..btnClose..Font.Name
#: Browser.dfm:93
#: Browser.dfm:136
#: ChatWin.dfm:44
#: Debug.dfm:257
#: ExceptTracer.dfm:53
#: MsgRecv.dfm:394
#: Prefs.dfm:13
#: RegForm.dfm:37
#: RegForm.dfm:53
#: RegForm.dfm:108
#: RegForm.dfm:130
#: RegForm.dfm:150
#: Room.dfm:30
#: Room.dfm:104
#: RosterWindow.dfm:93
#: XferManager.dfm:42
msgid "Arial"
msgstr ""

#. frmBrowse..StatBar......Text
#: Browser.dfm:108
msgid "0 Objects"
msgstr "0 obiektów"

#. frmBrowse..pnlTop..btnClose..Caption
#. frmChat..Panel1..btnClose..Caption
#. frmDebug..pnlTop..btnClose..Caption
#. frmMsgRecv..pnlTop..pnlHeader..pnlFrom..Panel1..btnClose..Caption
#. frmRoom..Panel1..btnClose..Caption
#. frmRosterWindow..pnlFind..btnFindClose..Caption
#. frmXferManager..Panel1..btnClose..Caption
#: Browser.dfm:131
#: ChatWin.dfm:39
#: Debug.dfm:252
#: MsgRecv.dfm:389
#: Room.dfm:99
#: RosterWindow.dfm:88
#: XferManager.dfm:37
msgid "X"
msgstr ""

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnBack..Hint
#: Browser.dfm:179
msgid "Previous JID"
msgstr "Poprzedni JID"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnBack..Caption
#: Browser.dfm:182
msgid "Back"
msgstr "Cofnij"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnFwd..Hint
#: Browser.dfm:191
msgid "Next JID"
msgstr "Następny JID"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnFwd..Caption
#: Browser.dfm:193
msgid "btnFwd"
msgstr ""

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..ToolButton2..Caption
#: Browser.dfm:202
msgid "ToolButton2"
msgstr ""

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnHome..Hint
#. frmProfile..PageControl1..TabSheet4..Caption
#. frmVCard..PageControl1..TabSheet4..Caption
#: Browser.dfm:209
#: Profile.dfm:392
#: vcard.dfm:212
#: ConnDetails.pas:400
msgid "Home"
msgstr "Dom"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnHome..Caption
#: Browser.dfm:211
msgid "btnHome"
msgstr ""

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..ToolButton1..Hint
#: Browser.dfm:218
msgid "Change Views"
msgstr "Zmień widok"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..ToolButton1..Caption
#: Browser.dfm:220
msgid "ToolButton1"
msgstr ""

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnBookmark..Hint
#: Browser.dfm:228
msgid "Add a Bookmark"
msgstr "Dodaj do zakładek"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnBookmark..Caption
#: Browser.dfm:230
msgid "btnBookmark"
msgstr ""

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..ToolButton3..Hint
#: Browser.dfm:237
msgid "Get properties for all items in this window"
msgstr "Pobierz właściwości wszystkich elementów w tym oknie"

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..ToolButton3..Caption
#: Browser.dfm:239
msgid "btnProps"
msgstr ""

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnNode..Hint
#: Browser.dfm:246
msgid "Show Node Identifier"
msgstr ""

#. frmBrowse..pnlTop..CoolBar1..tlbToolBar..btnNode..Caption
#: Browser.dfm:249
msgid "btnNode"
msgstr ""

#. frmBrowse..pnlJid..btnGo..Caption
#: Browser.dfm:272
msgid "GO"
msgstr "Idź"

#. frmBrowse..pnlJid..btnRefresh..Hint
#: Browser.dfm:281
msgid "Re-Browse this object"
msgstr "Odśwież obiekt"

#. frmBrowse..pnlJid..pnlJidID..Caption
#: Browser.dfm:301
msgid "Jabber Address:   "
msgstr "Adres Jabberowy:"

#. frmBrowse..pnlNode..pnlNodeID..Caption
#: Browser.dfm:334
msgid "Node Identifier:"
msgstr ""

#. frmBrowse..popViewStyle..Details1..Caption
#: Browser.dfm:3834
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"

#. frmBrowse..popViewStyle..LargeIcons1..Caption
#: Browser.dfm:3838
msgid "Large Icons"
msgstr "Duże ikonki"

#. frmBrowse..popViewStyle..SmallIcons1..Caption
#: Browser.dfm:3842
msgid "Small Icons"
msgstr "Małe ikonki"

#. frmBrowse..popViewStyle..List1..Caption
#: Browser.dfm:3846
msgid "List"
msgstr "Lista"

#. frmBrowse..popContext..mBrowse..Caption
#. frmConnDetails..PageControl1..tbsSSL..btnCertBrowse..Caption
#. frmPrefMsg..btnLogBrowse..Caption
#. frmPrefMsg..btnSpoolBrowse..Caption
#. frmPrefPlugins..btnBrowsePluginPath..Caption
#. frmPrefTransfer..btnTransferBrowse..Caption
#: Browser.dfm:3855
#: ConnDetails.dfm:281
#: ExResponders.pas:461
#: prefs/PrefMsg.dfm:75
#: prefs/PrefMsg.dfm:129
#: prefs/PrefPlugins.dfm:71
#: prefs/PrefTransfer.dfm:143
msgid "Browse"
msgstr "Przeglądaj"

#. frmBrowse..popContext..mBrowseNew..Caption
#: Browser.dfm:3859
msgid "Browse in New Window"
msgstr "Przeglądaj w nowym oknie"

#. frmBrowse..popContext..mBookmark..Caption
#: Browser.dfm:3863
msgid "Add Bookmark to Roster"
msgstr "Dodaj zakładkę do Kontaktów"

#. frmBrowse..popContext..mVCard..Caption
#. frmExodus..MainMenu1..Tools1..mnuServer..mnuServerVCard..Caption
#: Browser.dfm:3870