help_mp-mk.h

自己移植的linux下的流媒体播放器原代码,支持mms协议,支持ftp和http协议.

// translated to Macedonian by: MIsTeRIoZ "Zoran Dimovski"<[e-mail]>
// Last sync with help_mp-en.h 1.113


// ========================= MPlayer 袩芯屑芯褕 ===========================

#ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
static char help_text[]=
"校锌芯褌褉械斜邪: mplayer [芯锌褑懈懈] [url|锌邪褌械泻邪/]袠屑械袧邪袛邪褌芯褌械泻邪褌邪\n"
"\n"
"袨褋薪芯胁薪懈 袨锌褑懈懈: (泻芯屑锌谢械褌薪邪 谢懈褋褌邪 薪邪 man 褋褌褉邪薪懈褑邪褌邪)\n"
" -vo <drv[:dev]>  懈蟹斜懈褉邪 懈蟹谢械蟹械薪 胁懈写械芯 写褉邪褬胁械褉 懈 褍褉械写 ('-vo help' 蟹邪 谢懈褋褌邪)\n"
" -ao <drv[:dev]>  懈蟹斜懈褉邪 懈蟹谢械蟹械薪 邪褍写懈芯 写褉邪褬胁械褉 懈 褍褉械写 ('-ao help' 蟹邪 谢懈褋褌邪)\n"
#ifdef HAVE_VCD
" vcd://<trackno>   锌褍褕褌邪 VCD (Video CD) 芯写 褍褉械写 薪邪屑械褋褌芯 芯写 写邪褌芯褌械泻邪\n"
#endif
#ifdef USE_DVDREAD
" dvd://<titleno>   锌褍褕褌邪 DVD 薪邪褋谢芯胁懈 芯写 褍褉械写 薪邪屑械褋褌芯 芯写 写邪褌芯褌械泻邪\n"
" -alang/-slang    懈蟹斜懈褉邪 褬邪蟹懈泻 薪邪 DVD 邪褍写懈芯/锌褉械胁芯写 (芯写 2-char 泻芯写 薪邪 写褉卸邪胁邪褌邪)\n"
#endif
" -ss <timepos>    斜邪褉邪 写芯 写邪写械薪邪褌邪 (褋械泻褍薪写懈 懈谢懈 hh:mm:ss) 锌芯蟹懈褑懈褬邪\n"
" -nosound         薪械 谐芯 锌褍褕褌邪 蟹胁褍泻芯褌\n"
" -fs              锌谢械褬斜械泻 薪邪 褑械谢 械泻褉邪薪 (懈谢懈 -vm, -zoom, 锌芯写械褌邪谢薪芯 胁芯 man 褋褌褉邪薪邪褌邪)\n"
" -x <x> -y <y>    锌芯写械褋褍胁邪褮械 薪邪 褉械蟹芯谢褍褑懈褬邪褌邪 薪邪 锌褉懈泻邪卸褍胁邪褮械褌芯 (褋械 褍锌芯褌褉械斜褍胁邪 褋芯 -vm 懈谢懈 -zoom)\n"
" -sub <file>      芯写褉械写褍胁邪 写邪褌芯褌械泻邪 褋芯 锌褉械胁芯写 蟹邪 褍锌芯褌褉械斜邪 (胁懈写械褌械 懈褋褌芯 -subfps, -subdelay)\n"
" -playlist <file> 芯写褉械写褍胁邪 写邪褌芯褌械泻邪 褋芯 锌谢械褬谢懈褋褌邪\n"
" -vid x -aid y    懈蟹斜懈褉邪 胁懈写械芯 (x) 懈 邪褍写懈芯 (y) 锌褉芯褌芯泻 蟹邪 锌褍褕褌邪褮械\n"
" -fps x -srate y  褋械 屑械薪褍胁邪 胁懈写械芯 (x fps) 懈 邪褍写懈芯 (y Hz) 褉邪褌邪褌邪\n"
" -pp <quality>    芯胁芯蟹屑芯卸褍胁邪 褎懈谢褌械褉 蟹邪 锌芯褋褌锌褉芯褑械褋懈褉邪褮械 (锌芯写械褌邪谢薪芯 胁芯 man 褋褌褉邪薪邪褌邪)\n"
" -framedrop       芯胁芯蟹屑芯卸褍胁邪 芯褌褎褉谢邪褮械 薪邪 褎褉械褬屑芯胁懈 (蟹邪 褋谢邪斜懈 屑邪褕懈薪懈)\n"
"\n"
"袨褋薪芯胁薪懈 泻芯锌褔懈褮邪: (泻芯屑锌谢械褌薪邪 谢懈褋褌邪 胁芯 man 褋褌褉邪薪邪褌邪, 锌褉芯胁械褉械褌械 谐芯 懈褋褌芯 褌邪泻邪 懈 input.conf)\n"
" <-  懈谢懈  ->       斜邪褉邪 薪邪蟹邪写/薪邪锌褉械写 蟹邪 10 褋械泻褍薪写懈\n"
" up 懈谢懈 down       斜邪褉邪 薪邪蟹邪写/薪邪锌褉械写 蟹邪 1 屑懈薪褍褌邪\n"
" pgup 懈谢懈 pgdown   斜邪褉邪 薪邪蟹邪写/薪邪锌褉械写 蟹邪 10 屑懈薪褍褌懈\n"
" < 懈谢懈 >           褔械泻芯褉 薪邪蟹邪写/薪邪锌褉械写 胁芯 锌谢械褬谢懈褋褌邪褌邪\n"
" p 懈谢懈 SPACE       谐芯 锌邪褍蟹懈褉邪 褎懈谢屑芯褌 (锌褉懈褌懈褋薪械褌械 薪邪 斜懈谢芯 泻芯械 泻芯锌褔械 写邪 锌褉芯写芯谢卸懈)\n"
" q 懈谢懈 ESC         谐芯 褋褌芯锌懈褉邪 锌褍褕褌邪褮械褌芯 懈 懈蟹谢械谐褍胁邪 芯写 锌褉芯谐褉邪屑邪褌邪\n"
" + 懈谢懈 -           锌褉懈褋锌芯褋褍斜褍胁邪褮械 薪邪 邪褍写懈芯 蟹邪写芯褑薪褍胁邪褮械褌芯 褋芯 +/- 0.1 褋械泻褍薪写邪\n"
" o                褑懈泻谢懈褔械薪 OSD 屑芯写: 薪懈械写械薪 / 斜邪褉芯褌 蟹邪 斜邪褉邪褮械 / 斜邪褉芯褌 蟹邪 斜邪褉邪褮械 + 褌邪褬屑械褉\n"
" * 懈谢懈 /           蟹谐芯谢械屑褍胁邪褮械 懈谢懈 薪邪屑邪谢褍胁邪褮械 薪邪 PCM 褌芯薪芯褌\n"
" z 懈谢懈 x           锌褉懈谢邪谐芯写褍胁邪褮械 薪邪 蟹邪写芯褑薪褍胁邪褮械褌芯 薪邪 锌褉械胁芯写芯褌 褋芯 +/- 0.1 褋械泻褍薪写邪\n"
" r 懈谢懈 t           锌褉懈谢邪谐芯写褍胁邪褮械 薪邪 锌芯蟹懈褑懈褬邪褌邪 蟹邪 锌褉械胁芯写芯褌 薪邪谐芯褉械/薪邪写芯谢褍, 懈褋褌芯 褌邪泻邪 胁懈写械褌械 懈 -vf expand\n"
"\n"
" * * * 袙袠袛袝孝袝 袌袗 MAN 小孝袪袗袧袗孝袗 袟袗 袛袝孝袗袥袠, 袩袨袙袝袑袝 (袧袗袩袪袝袛袧袠) 袨袩笑袠袠 袠 袣袨袩效袠袏袗* * *\n"
"\n";
#endif

// ========================= MPlayer 袩袨袪袗袣袠 ===========================

// mplayer.c:

#define MSGTR_Exiting "\n袠蟹谢械谐褍衆n"
#define MSGTR_ExitingHow "\n袠蟹谢械谐褍胁邪... (%s)\n"
#define MSGTR_Exit_quit "袨褌泻邪卸懈"
#define MSGTR_Exit_eof "袣褉邪褬 薪邪 写邪褌芯褌械泻邪褌邪"
#define MSGTR_Exit_error "肖邪褌邪谢薪邪 谐褉械褕泻邪"
#define MSGTR_IntBySignal "\nMPlayer 械 锌褉械泻懈薪邪褌 芯写 褋懈谐薪邪谢芯褌 %d 胁芯 屑芯写褍谢芯褌: %s\n"
#define MSGTR_NoHomeDir "袧械 屑芯卸械 写邪 谐芯 锌褉芯薪邪褬写械 HOME 写懈褉械泻褌芯褉懈褍屑芯褌.\n"
#define MSGTR_GetpathProblem "get_path(\"泻芯薪褎懈谐褍褉懈褉邪褬\") 锌褉芯斜谢械屑"
#define MSGTR_CreatingCfgFile "小芯蟹写邪胁邪褮械 薪邪 泻芯薪褎懈谐褍褉邪褑懈芯薪邪 写邪褌芯褌械泻邪: %s\n"
#define MSGTR_InvalidAOdriver "袧械胁邪谢懈写薪芯 懈屑械 薪邪 懈蟹谢械蟹薪懈芯褌 邪褍写懈芯 写褉邪褬胁械褉: %s\n袣芯褉懈褋褌懈 '-ao help' 蟹邪 写邪 写芯斜懈械褌械 谢懈褋褌邪 薪邪 写芯褋褌邪锌薪懈 邪褍写懈芯 写褉邪褬胁械褉懈.\n"
#define MSGTR_CopyCodecsConf "(袣芯锌懈褉邪褬/谢懈薪泻褍胁邪褬 etc/codecs.conf 芯写 MPlayer 懈蟹胁芯褉薪懈褌械 泻芯写芯胁懈 胁芯 ~/.mplayer/codecs.conf)\n"
#define MSGTR_BuiltinCodecsConf "袣芯褉懈褋褌懈 胁谐褉邪写械薪懈 褋褌邪薪写邪褉写薪懈 codecs.conf\n"
#define MSGTR_CantLoadFont "袧械 屑芯卸械 写邪 褋械 胁褔懈褌邪 褎芯薪褌芯褌: %s\n"
#define MSGTR_CantLoadSub "袧械 屑芯卸械 写邪 褋械 胁褔懈褌邪邪褌 锌褉械胁芯写懈褌械: %s\n"
#define MSGTR_DumpSelectedStreamMissing "芯褌锌邪写芯泻: 肖袗孝袗袥袧袨: 薪械写芯褋褌懈谐邪 懈蟹斜褉邪薪懈芯褌 锌褉芯褌芯泻!\n"
#define MSGTR_CantOpenDumpfile "袧械 屑芯卸械 写邪 褋械 芯褌胁芯褉懈 写邪褌芯褌械泻邪褌邪 蟹邪 芯褌锌邪写芯褑懈.\n"
#define MSGTR_CoreDumped "袌邪写褉芯褌芯 械 芯褌褎褉谢械薪芯 ;)\n"
#define MSGTR_FPSnotspecified "FPS(Frames Per Second) 薪械 褋械 褋锌械褑懈褎懈褑懈褉邪薪懈 胁芯 褏械写械褉芯褌 懈谢懈 褋械 薪械胁邪谢懈写薪懈, 泻芯褉懈褋褌械褌械 褬邪 -fps 芯锌褑懈褬邪褌邪.\n"
#define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "袩褉芯斜邪 写邪 谐芯 锌褉懈褋懈谢懈 写褉邪褬胁械褉芯褌 薪邪 邪褍写懈芯 泻芯写械泻芯褌 %s ...\n"
#define MSGTR_CantFindAudioCodec "袧械 屑芯卸械 写邪 谐芯 锌褉芯薪邪褬写械 泻芯写械泻芯褌 蟹邪 邪褍写懈芯 褎芯褉屑邪褌芯褌 0x%X.\n"
#define MSGTR_RTFMCodecs "袩褉芯褔懈褌邪褬 DOCS/HTML/en/codecs.html!\n"
#define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "袩褉芯斜褍胁邪 写邪 谐芯 锌褉懈褋懈谢懈 写褉邪褬胁械褉芯褌 薪邪 胁懈写械芯 泻芯写械泻芯褌 %s ...\n"
#define MSGTR_CantFindVideoCodec "袧械 屑芯卸械 写邪 谐芯 锌褉芯薪邪褬写械 泻芯写械泻芯褌 泻芯褬 芯写谐芯胁邪褉邪 懈蟹斜褉邪薪 褋芯 -vo 懈 胁懈写械芯 褎芯褉屑邪褌芯褌 0x%X.\n"
#define MSGTR_VOincompCodec "袠蟹斜褉邪薪懈芯褌 懈蟹谢械蟹械薪 胁懈写械芯 褍褉械写 薪械 械 褋芯芯写胁械褌械薪 褋芯 芯胁芯褬 泻芯写械泻.\n"
#define MSGTR_CannotInitVO "肖袗孝袗袥袧袨: 袧械 屑芯卸械 写邪 谐芯 懈薪懈褑懈褬邪谢懈蟹懈褉邪 胁懈写械芯 写褉邪褬胁械褉芯褌.\n"
#define MSGTR_CannotInitAO "袧械 屑芯卸械 写邪 谐芯 芯褌胁芯褉懈/懈薪懈褑懈褬邪谢懈蟹懈褉邪 邪褍写懈芯 褍褉械写芯褌 -> 薪械屑邪 蟹胁褍泻.\n"
#define MSGTR_StartPlaying "袩芯褔薪褍胁邪 锌谢械褬斜械泻芯褌...\n"

#define MSGTR_SystemTooSlow "\n\n"\
"           *********************************************************\n"\
"           ******** 袙邪褕懈芯褌 褋懈褋褌械屑 械 锌褉械屑薪芯谐褍 小袥袗袘 写邪 谐芯 锌褍褕褌邪 芯胁邪! *********\n"\
"           *********************************************************\n\n"\
"袦芯卸薪懈 锌褉懈褔懈薪懈, 锌褉芯斜谢械屑懈, 褉邪斜芯褌邪:\n"\
"- 袧邪褬 蟹邪械写薪懈褔泻芯: 褋泻褉褕械薪/谢邪卸械薪 _邪褍写懈芯_ 写褉邪褬胁械褉\n"\
"  - 袨斜懈写懈 褋械 褋芯 -ao sdl 懈谢懈 泻芯褉懈褋褌懈 ALSA 0.5 懈谢懈 OSS 械屑褍谢邪褌芯褉芯褌 薪邪 ALSA 0.9.\n"\
"  - 袝泻褋锌械褉懈屑械薪褌懈褉邪褬褌械 褋芯 褉邪蟹谢懈褔薪懈 胁褉械写薪芯褋褌懈 蟹邪 -autosync, 30 械 写芯斜邪褉 锌芯褔械褌芯泻.\n"\
"- 小袥袗袘 胁懈写械芯 懈蟹谢械蟹\n"\
"  - 袩褉芯斜邪褬褌械 褋芯 写褉褍谐 -vo 写褉邪褬胁械褉 (-vo help 蟹邪 谢懈褋褌邪) 懈谢懈 芯斜懈写械褌械 褋械 褋芯 -framedrop!\n"\
"- 小袥袗袘 袩褉芯褑械褋芯褉\n"\
"  - 袧械 褋械 芯斜懈写褍胁邪褬褌械 写邪 锌褍褕褌邪褌械 谐芯谢械屑 DVD/DivX 褎懈谢屑 薪邪 小袥袗袘 锌褉芯褑械褋芯褉! 袨斜懈写械褌械 褋械 褋芯 -hardframedrop.\n"\
"- 袪邪褋懈锌邪薪邪 写邪褌芯褌械泻邪\n"\
"  - 袩褉芯斜邪褬褌械 褉邪蟹谢懈褔薪懈 泻芯屑斜懈薪邪褑懈懈 薪邪 -nobps -ni -forceidx -mc 0.\n"\
"- 小袥袗袘 屑械写懈褍屑 (NFS/SMB 屑芯薪褌懈褉邪褮邪, DVD, VCD 懈褌薪.)\n"\
"  - 袩褉芯斜邪褬褌械 褋芯 -cache 8192.\n"\
"- 袛邪谢懈 泻芯褉懈褋褌懈褌械 -cache 蟹邪 锌褍褕褌邪褮械 薪邪 薪械锌褉械泻谢芯锌褍胁邪褔泻邪 AVI 写邪褌芯褌械泻邪?\n"\
"  - 袩褉芯斜邪褬褌械 褋芯 -nocache.\n"\
"袩褉芯褔懈褌邪褬褌械 谐芯 DOCS/HTML/en/video.html 蟹邪 锌芯褉邪泻懈 蟹邪 锌芯写芯斜褉褍胁邪褮械/蟹邪斜褉蟹褍胁邪褮械.\n"\
"袗泻芯 薪懈褕褌芯 芯写 芯胁邪 薪械 胁懈 锌芯屑邪谐邪, 锌褉芯褔懈褌邪褬褌械 谐芯 DOCS/HTML/en/bugreports.html.\n\n"

#define MSGTR_NoGui "MPlayer 械 泻芯屑锌邪褬谢懈褉邪薪 袘袝袟 GUI 锌芯写褉褕泻邪.\n"
#define MSGTR_GuiNeedsX "袧邪 MPlayer GUI 械 锌芯褌褉械斜薪芯 X11.\n"
#define MSGTR_Playing "袩褍褕褌械薪芯 %s\n"
#define MSGTR_NoSound "袗褍写懈芯: 薪械屑邪 蟹胁褍泻\n"
#define MSGTR_FPSforced "FPS 锌褉懈褋懈谢械薪懈 写邪 斜懈写邪褌 %5.3f  (ftime: %5.3f)\n"
#define MSGTR_CompiledWithRuntimeDetection "袣芯屑锌邪褬谢懈褉邪薪芯 褋芯 写械褌械泻褑懈褬邪 薪邪 锌褉芯褑械褋芯褉芯褌 锌褉懈 懈蟹胁褉褕褍胁邪褮械褌芯 - 袙袧袠袦袗袧袠袝 - 芯胁邪 薪械 械 芯锌褌懈屑邪谢薪芯!\n袟邪 写邪 谐懈 写芯斜懈械褌械 薪邪褬写芯斜褉懈褌械 锌械褉褎芯褉屑邪薪褋懈, 褉械泻芯屑锌邪谢懈褉邪褬褌械 谐芯 MPlayer 褋芯 --disable-runtime-cpudetection\n"
#define MSGTR_CompiledWithCPUExtensions "袣芯屑锌邪褬谢懈褉邪薪芯 蟹邪 x86 袩褉芯褑械褋芯褉懈褌械 褋芯 薪邪褋褌邪胁泻懈褌械:"
#define MSGTR_AvailableVideoOutputDrivers "袛芯褋褌邪锌薪懈 懈蟹谢械蟹薪懈 胁懈写械芯 写褉邪褬胁械褉懈:\n"
#define MSGTR_AvailableAudioOutputDrivers "袛芯褋褌邪锌薪懈 懈蟹谢械蟹薪懈 邪褍写懈芯 写褉邪褬胁械褉懈:\n"
#define MSGTR_AvailableAudioCodecs "袛芯褋褌邪锌薪懈 邪褍写懈芯 泻芯写械褑懈:\n"
#define MSGTR_AvailableVideoCodecs "袛芯褋褌邪锌薪懈 胁懈写械芯 泻芯写械褑懈:\n"
#define MSGTR_AvailableAudioFm "\n袛芯褋褌邪锌薪懈 (胁薪邪褌褉械褕薪芯-泻芯屑锌邪褬谢懈褉邪薪懈) 褎邪屑懈谢懈褬邪/写邪褬胁械褉懈 薪邪 邪褍写懈芯 泻芯写械泻芯褌:\n"
#define MSGTR_AvailableVideoFm "\n袛芯褋褌邪锌薪懈 (胁薪邪褌褉械褕薪芯-泻芯屑锌邪褬谢懈褉邪薪懈) 褎邪屑懈谢懈褬邪/写邪褬胁械褉懈 薪邪 胁懈写械芯 泻芯写械泻芯褌:\n"
#define MSGTR_AvailableFsType "袛芯褋褌邪锌薪懈 屑芯写芯胁懈 蟹邪 屑械薪褍胁邪褮械 薪邪 褋谢芯褬芯褌 蟹邪 褑械谢 械泻褉邪薪:\n"
#define MSGTR_UsingRTCTiming "袣芯褉懈褋褌械褮械 薪邪 袥懈薪褍泻褋 褏邪褉写胁械褉褋泻芯 RTC 褌邪褬屑懈褉邪褮械 (%ldHz).\n"
#define MSGTR_CannotReadVideoProperties "袙懈写械芯: 袧械 屑芯卸械 写邪 谐懈 锌褉芯褔懈褌邪 褋胁芯褬褋褌胁邪褌邪.\n"
#define MSGTR_NoStreamFound "袧械 械 锌褉芯薪邪褬写械薪 锌褉芯褌芯泻.\n"
#define MSGTR_ErrorInitializingVODevice "袚褉械褕泻邪 锌褉懈 芯褌胁邪褉邪褮械褌芯/懈薪懈褑懈褬邪谢懈蟹懈褉邪褮械褌芯 薪邪 懈蟹斜褉邪薪懈芯褌 懈蟹谢械蟹械薪 胁懈写械芯 (-vo) 褍褉械写.\n"
#define MSGTR_ForcedVideoCodec "袩褉懈褋懈谢械薪 胁懈写械芯 泻芯写械泻: %s\n"
#define MSGTR_ForcedAudioCodec "袩褉懈褋懈谢械薪 邪褍写懈芯 泻芯写械泻: %s\n"
#define MSGTR_Video_NoVideo "袙懈写械芯: 薪械屑邪 褋谢懈泻邪\n"
#define MSGTR_NotInitializeVOPorVO "\n肖袗孝袗袥袧袨: 袧械 屑芯卸械 写邪 谐懈 懈薪懈褑懈褬邪谢懈蟹懈褉邪 胁懈写械芯 褎懈谢褌械褉懈褌械 (-vf) 懈谢懈 胁懈写械芯 懈蟹谢械蟹芯褌 (-vo).\n"
#define MSGTR_Paused "\n  =====  袩袗校袟袗 =====\r" // 薪械 锌芯胁械褱械 芯写 23 泻邪褉邪泻褌械褉懈 (褋褌邪褌褍褋 谢懈薪懈褬邪 蟹邪 邪褍写懈芯 写邪褌芯褌械泻懈褌械)
#define MSGTR_PlaylistLoadUnable "\n袧械 屑芯卸械 写邪 褬邪 胁褔懈褌邪 锌谢械褬谢懈褋褌邪褌邪 %s.\n"
#define MSGTR_Exit_SIGILL_RTCpuSel \
"- MPlayer 锌邪写薪邪 芯写 '袧械谢械谐邪谢薪邪 袠薪褋褌褉褍泻褑懈褬邪'.\n"\
"  袦芯卸械斜懈 械 斜邪谐 胁芯 薪邪褕懈芯褌 薪芯胁 泻芯写 蟹邪 写械褌械泻褑懈褬邪 薪邪 锌褉芯褑械褋芯褉芯褌 锌褉懈 懈蟹胁褉褕褍胁邪褮械褌芯..\n"\
"  袙械 屑芯谢懈屑械 锌褉芯褔懈褌邪褬褌械 谐芯 DOCS/HTML/en/bugreports.html.\n"
#define MSGTR_Exit_SIGILL \
"- MPlayer 锌邪写薪邪 芯写 '袧械谢械谐邪谢薪邪 袠薪褋褌褉褍泻褑懈褬邪'.\n"\
"  袨胁邪 芯斜懈褔薪芯 褋械 褋谢褍褔褍胁邪 泻芯谐邪 褉邪斜芯褌懈 薪邪 锌褉芯褑械褋芯褉 泻芯褬 械 褉邪蟹谢懈褔械薪 芯写 芯薪芯褬 蟹邪 泻芯褬 械\n"\
"  泻芯屑锌邪褬谢懈褉邪薪/芯锌褌懈屑懈蟹懈褉邪薪.\n"\
"  袩芯褌胁褉写械褌械 谐芯 芯胁邪!\n"
#define MSGTR_Exit_SIGSEGV_SIGFPE \
"- MPlayer 锌邪写薪邪 锌芯褉邪写懈 谢芯褕邪 褍锌芯褌褉械斜邪 薪邪 CPU/FPU/RAM.\n"\
"  袪械泻芯屑锌邪谢懈褉邪褬褌械 谐芯 MPlayer 褋芯 --enable-debug 懈 薪邪锌褉邪胁械褌械 'gdb' 褋谢械写械褮械袙袨锌芯蟹邪写懈薪邪 懈\n"\
"  写懈褋邪褋械屑斜谢懈褉邪褮械. 袩芯写械褌邪谢薪芯 胁芯 DOCS/HTML/en/bugreports_what.html#bugreports_crash.\n"
#define MSGTR_Exit_SIGCRASH \
"- MPlayer 锌邪写薪邪. 袨胁邪 薪械 褌褉械斜邪 写邪 褋械 褋谢褍褔褍胁邪..\n"\
"  袦芯卸械 写邪 械 斜邪谐 胁芯 泻芯写芯褌 薪邪 MPlayer 懈谢懈_ 胁芯 胁邪褕懈褌械 写褉邪褬胁械褉懈 _懈谢懈_ 胁芯 胁邪褕邪褌邪\n"\
"  gcc 胁械褉蟹懈褬邪. 袗泻芯 屑懈褋谢械褌械 写械泻邪 褌芯邪 械 谐褉械褕泻邪 芯写 MPlayer, 胁械 屑芯谢懈屑械 锌褉芯褔懈褌邪褬褌械\n"\
"  DOCS/en/bugreports.html 懈 褋谢械写械褌械 谐懈 懈薪褋褌褉褍泻褑懈懈褌械. 袧械 屑芯卸械屑械 懈 薪械屑邪\n"\
"  写邪 胁懈 锌芯屑芯谐薪械屑械 写芯泻芯谢泻褍 薪械 薪懈 褬邪 芯斜械蟹斜械写懈褌械 芯胁邪邪 懈薪褎芯褉屑邪褑懈褬邪 泻芯谐邪 锌褉懈褬邪胁褍胁邪褌械 屑芯卸械薪 斜邪谐.\n"