help_mp-zh_cn.h

自己移植的linux下的流媒体播放器原代码,支持mms协议,支持ftp和http协议.

"                0: 无\n"\
"                1: 所有\n"\
"                2: 调整\n"\
"\n"\
" fast          启动更快的后继VBR预置模式编码，\n"\
"               稍微降低质量并提高比特率。\n"\
"\n"\
" preset=<value> 提供最高的可能的质量设置。\n"\
"                 medium: VBR编码，质量：好\n"\
"                 (150-180 kbps比特率范围)\n"\
"                 standard:  VBR编码, 质量：高\n"\
"                 (170-210 kbps比特率范围)\n"\
"                 extreme: VBR编码，质量：非常高\n"\
"                 (200-240 kbps比特率范围)\n"\
"                 insane:  CBR编码，质量：最高\n"\
"                 (320 kbps bitrate)\n"\
"                 <8-320>: 以所给比特率为平均比特率的ABR编码。\n\n"

// open.c, stream.c:
#define MSGTR_CdDevNotfound "找不到CD-ROM设备 '%s'!\n"
#define MSGTR_ErrTrackSelect "选择VCD track出错!"
#define MSGTR_ReadSTDIN "从stdin读取...\n"
#define MSGTR_UnableOpenURL "无法打开URL: %s\n"
#define MSGTR_ConnToServer "连接到服务器: %s\n"
#define MSGTR_FileNotFound "找不到文件: '%s'\n"

#define MSGTR_SMBInitError "无法初始化libsmbclient库: %d\n"
#define MSGTR_SMBFileNotFound "无法打开局域网内的: '%s'\n"
#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayer没有编译SMB读取的支持.\n"

#define MSGTR_CantOpenDVD "无法打开DVD 设备: %s\n"
#define MSGTR_DVDwait "读取光盘结构, 请等待...\n"
#define MSGTR_DVDnumTitles "这张DVD有 %d 个titles.\n"
#define MSGTR_DVDinvalidTitle "无效的DVD title号: %d\n"
#define MSGTR_DVDnumChapters "这个 DVD title有 %d chapters.\n"
#define MSGTR_DVDinvalidChapter "I无效的DVD chapter号: %d\n"
#define MSGTR_DVDnumAngles "这个 DVD title有 %d 个视角.\n"
#define MSGTR_DVDinvalidAngle "无效的DVD视角号: %d\n"
#define MSGTR_DVDnoIFO "无法打开 DVD title: %d 的IFO文件.\n"
#define MSGTR_DVDnoVOBs "无法打开title的VOB(VTS_%02d_1.VOB).\n"
#define MSGTR_DVDopenOk "DVD成功打开!\n"

// demuxer.c, demux_*.c:
#define MSGTR_AudioStreamRedefined "警告! 音频流头部 %d 被重新定义.\n"
#define MSGTR_VideoStreamRedefined "警告! 视频流头部 %d 被重新定义.\n"
#define MSGTR_TooManyAudioInBuffer "\nDEMUXER: buffer中音频包太多(%d in %d bytes)!\n"
#define MSGTR_TooManyVideoInBuffer "\nDEMUXER: buffer中视频包太多(%d in %d bytes)!\n"
#define MSGTR_MaybeNI "(也许你播放了一个非交错的流/文件或者是解码失败)?\n" \
		      "对于AVI文件, 尝试用-ni选项指定非交错模式.\n"
#define MSGTR_SwitchToNi "\n检测到糟糕的交错格式的AVI - 切换到-ni模式...\n"
#define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "检测到%s文件格式。\n"
#define MSGTR_DetectedAudiofile "检测到音频文件!\n"
#define MSGTR_NotSystemStream "非MPEG系统的流格式... (可能是输送流?)\n"
#define MSGTR_InvalidMPEGES "无效的MPEG-ES流??? 联系作者, 这可能是个bug :(\n"
#define MSGTR_FormatNotRecognized "============= 抱歉, 这种文件格式无法辨认或支持 ===============\n"\
				  "=== 如果这个文件是一个AVI, ASF或MPEG流, 请联系作者! ===\n"
#define MSGTR_MissingVideoStream "找不到视频流. \n"
#define MSGTR_MissingAudioStream "找不到音频流...  ->nosound\n"
#define MSGTR_MissingVideoStreamBug "没有视频流!? 联系作者, 这可能是个bug :(\n"

#define MSGTR_DoesntContainSelectedStream "demux: 文件中没有所选择的音频或视频流 \n"

#define MSGTR_NI_Forced "强行指定"
#define MSGTR_NI_Detected "检测到"
#define MSGTR_NI_Message "%s 非交错AVI文件模式!\n"

#define MSGTR_UsingNINI "使用非交错的损坏的AVI文件格式!\n"
#define MSGTR_CouldntDetFNo "无法决定帧数(用于绝对搜索).\n"
#define MSGTR_CantSeekRawAVI "无法在不完整的.AVI流中搜索. (需要索引, 尝试使用-idx 选项!)  \n"
#define MSGTR_CantSeekFile "无法在这个文件中搜索.  \n"

#define MSGTR_EncryptedVOB "加密的VOB文件! 阅读DOCS/zh/cd-dvd.html.\n"

#define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: 压缩的文件头的支持需要ZLIB!\n"
#define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: 警告! 检测到可变的FOURCC!?\n"
#define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: 警告! 太多轨道."
#define MSGTR_FoundAudioStream "==> 找到音频流: %d\n"
#define MSGTR_FoundVideoStream "==> 找到视频流: %d\n"
#define MSGTR_DetectedTV "检测到TV! ;-)\n"
#define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "无法打开ogg demuxer\n"
#define MSGTR_ASFSearchingForAudioStream "ASF: 寻找音频流(id:%d)\n"
#define MSGTR_CannotOpenAudioStream "无法打开音频流: %s\n"
#define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "无法打开字幕流: %s\n"
#define MSGTR_OpeningAudioDemuxerFailed "打开音频demuxer: %s失败\n"
#define MSGTR_OpeningSubtitlesDemuxerFailed "打开字幕demuxer: %s失败\n"
#define MSGTR_TVInputNotSeekable "TV输入不能搜索! (可能搜索应该用来更换频道;)\n"
#define MSGTR_DemuxerInfoAlreadyPresent "Demuxer info %s 已经显示!\n"
#define MSGTR_ClipInfo "Clip info: \n"
#define MSGTR_LeaveTelecineMode "\ndemux_mpg: 检测到30fps的NTSC内容, 改变帧速率.\n"
#define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: 检测到24fps渐进的NTSC内容, 改变帧速率.\n"

// dec_video.c & dec_audio.c:
#define MSGTR_CantOpenCodec "无法打开解码器\n"
#define MSGTR_CantCloseCodec "无法关闭解码器\n"

#define MSGTR_MissingDLLcodec "错误: 无法打开要求的DirectShow解码器: %s\n"
#define MSGTR_ACMiniterror "无法加载/初始化Win32/ACM音频解码器(缺少DLL文件?)\n"
#define MSGTR_MissingLAVCcodec "在libavcodec中找不到解码器 '%s'...\n"

#define MSGTR_MpegNoSequHdr "MPEG: 致命错误: 搜索序列头时遇到EOF\n"
#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdr "致命错误: 无法读取序列头.\n"
#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdrEx "致命错误: 无法读取序列头扩展.\n"
#define MSGTR_BadMpegSequHdr "MPEG: 糟糕的序列头.\n"
#define MSGTR_BadMpegSequHdrEx "MPEG: 糟糕的序列头扩展.\n"

#define MSGTR_ShMemAllocFail "无法分配共享内存.\n"
#define MSGTR_CantAllocAudioBuf "无法分配音频输出buffer.\n"

#define MSGTR_UnknownAudio "未知或缺少音频格式, 使用nosound\n"

#define MSGTR_UsingExternalPP "[PP] 使用外部的后处理插件, max q = %d\n"
#define MSGTR_UsingCodecPP "[PP] 使用解码器的后处理插件, max q = %d\n"
#define MSGTR_VideoAttributeNotSupportedByVO_VD "所选的vo & vd不支持视频属性'%s'. \n"
#define MSGTR_VideoCodecFamilyNotAvailableStr "要求的视频解码器族 [%s] (vfm=%s) 不可用.\n在编译时开启它.\n"
#define MSGTR_AudioCodecFamilyNotAvailableStr "要求的音频解码器族 [%s] (afm=%s) 不可用.\n在编译时开启它.\n"
#define MSGTR_OpeningVideoDecoder "打开视频解码器: [%s] %s\n"
#define MSGTR_OpeningAudioDecoder "打开音频解码器: [%s] %s\n"
#define MSGTR_UninitVideoStr "关闭视频: %s  \n"
#define MSGTR_UninitAudioStr "关闭音频: %s  \n"
#define MSGTR_VDecoderInitFailed "VDecoder初始化失败 :(\n"
#define MSGTR_ADecoderInitFailed "ADecoder初始化失败 :(\n"
#define MSGTR_ADecoderPreinitFailed "ADecoder预初始化失败 :(\n"
#define MSGTR_AllocatingBytesForInputBuffer "dec_audio: 为输入缓冲分配 %d 字节.\n"
#define MSGTR_AllocatingBytesForOutputBuffer "dec_audio: 为输出缓冲分配 %d + %d = %d 字节.\n"

// LIRC:
#define MSGTR_SettingUpLIRC "起动红外遥控支持...\n"
#define MSGTR_LIRCdisabled "你将无法使用你的遥控器\n"
#define MSGTR_LIRCopenfailed "红外遥控支持起动失败!\n"
#define MSGTR_LIRCcfgerr "读取LIRC配置文件 %s 失败!\n"

// vf.c
#define MSGTR_CouldNotFindVideoFilter "找不到视频滤镜 '%s'.\n"
#define MSGTR_CouldNotOpenVideoFilter "无法打开视频滤镜 '%s'.\n"
#define MSGTR_OpeningVideoFilter "打开视频滤镜: "
#define MSGTR_CannotFindColorspace "无法找到合适的色彩空间, 甚至靠插入'scale'也不行 :(\n"

// vd.c
#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: 解码器无法设置sh->disp_w和sh->disp_h, 尝试绕过!\n"
#define MSGTR_VoConfigRequest "VDec: vo配置要求 - %d x %d (选择 csp: %s)\n"
#define MSGTR_CouldNotFindColorspace "无法找到匹配的色彩空间 - 重新尝试 -vf scale...\n"
#define MSGTR_MovieAspectIsSet "电影宽高比为 %.2f:1 - 预放大到正确的电影宽高比.\n"
#define MSGTR_MovieAspectUndefined "电影宽高比未定义 - 无法使用预放大.\n"

// vd_dshow.c, vd_dmo.c
#define MSGTR_DownloadCodecPackage "你需要升级/安装二进制编解码器包.\n请访问http://mplayerhq.hu/homepage/dload.html\n"
#define MSGTR_DShowInitOK "INFO: Win32/DShow视频解码器初始化OK.\n"
#define MSGTR_DMOInitOK "INFO: Win32/DMO视频解码器初始化OK.\n"

// x11_common.c
#define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: 不能发送EWMH全屏事件!\n"


// ====================== GUI messages/buttons ========================

#ifdef HAVE_NEW_GUI

// --- labels ---
#define MSGTR_About "关于"
#define MSGTR_FileSelect "选择文件..."
#define MSGTR_SubtitleSelect "选择字幕..."
#define MSGTR_OtherSelect "选择..."
#define MSGTR_AudioFileSelect "选择外部音频轨道..."
#define MSGTR_FontSelect "选择字体..."
#define MSGTR_PlayList "播放列表"
#define MSGTR_Equalizer "均衡器"
#define MSGTR_SkinBrowser "Skin浏览器"
#define MSGTR_Network "网络流媒体..."
#define MSGTR_Preferences "属性设置"
#define MSGTR_NoMediaOpened "没有打开媒体"
#define MSGTR_VCDTrack "VCD %d 轨道"
#define MSGTR_NoChapter "没有chapter"
#define MSGTR_Chapter "chapter %d"
#define MSGTR_NoFileLoaded "没有载入文件"

// --- buttons ---
#define MSGTR_Ok "确定"
#define MSGTR_Cancel "取消"
#define MSGTR_Add "添加"
#define MSGTR_Remove "删除"
#define MSGTR_Clear "清空"
#define MSGTR_Config "配置"
#define MSGTR_ConfigDriver "配置驱动"
#define MSGTR_Browse "浏览"

// --- error messages ---
#define MSGTR_NEMDB "抱歉, 没有足够的内存用于绘制缓冲."
#define MSGTR_NEMFMR "抱歉, 没有足够的内存用于菜单渲染."
#define MSGTR_IDFGCVD "抱歉, 无法找到gui兼容的视频输出驱动."
#define MSGTR_NEEDLAVCFAME "抱歉, 你不能用你的DXR3/H+设备不经过重新编码而播放非mpeg的文件.\n请在DXR3/H+配置中开启lavc或者fame."

// --- skin loader error messages
#define MSGTR_SKIN_ERRORMESSAGE "[skin] skin配置文件的 %d: %s行出错"
#define MSGTR_SKIN_WARNING1 "[skin] 警告, 在配置文件的 %d行:\n找到widget但在这之前没有找到\"section\" (%s)"
#define MSGTR_SKIN_WARNING2 "[skin] 警告, 在配置文件的 %d行:\n找到widget但在这之前没有找到 \"subsection\" (%s) "
#define MSGTR_SKIN_WARNING3 "[skin] 警告, 在配置文件的 %d行:\n这个widget不支持这个subsection(%s)"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_16bit  "不支持少于16 bits色深的位图(%s).\n"