l3c6l3c6.lst

840D数控机床PLC控制程序.用于数控外铣加工中心的开发.

"------------------------------";"------------------------------";""
"Grundstellung";"Grundstellung";""
"Bag2 Auto";"Bag2 Auto";""
" 2055 Spitzen hinten";" 2055 Spitzen hinten";""
"Bag2 Manuell";"Bag2 Manuell";""
"Zyklusverz鰃erung Kollisionsmeldung";"Zyklusverz鰃erung Kollisionsmeldung";""
"keine Kollision Restweg";"keine Kollision Restweg";""
" Freifahren";" Freifahren";""
" Speicher mit NULL vorbelegen";" Speicher mit NULL vorbelegen";""
" vorhandene Optionen setzen $A_DBB[761]";" vorhandene Optionen setzen $A_DBB[761]";""
" vorhandene Optionen setzen $A_DBB[762]";" vorhandene Optionen setzen $A_DBB[762]";""
" vorhandene Optionen setzen $A_DBB[763]";" vorhandene Optionen setzen $A_DBB[763]";""
" vorhandene Optionen setzen $A_DBB[764]";" vorhandene Optionen setzen $A_DBB[764]";""
"      R     DB203.DBX  110.1";"      R     DB203.DBX  110.1";""
" ASUP Start mit kein NOTAUS";" ASUP Start mit kein NOTAUS";""
" ASUP starten";" ASUP starten";""
" Kanalnummer 1";" Kanalnummer 1";""
" Interruptnummer 1";" Interruptnummer 1";""
" ASUP aktiv";" ASUP aktiv";""
" Auftrag beendet ==> ASUP l鋟ft";" Auftrag beendet ==> ASUP l鋟ft";""
" Fehleraufgetreten";" Fehleraufgetreten";""
" Interruptnummer nicht vergeben";" Interruptnummer nicht vergeben";""
" Speicherbereich f黵 interne (FC9) Zwecke";" Speicherbereich f黵 interne (FC9) Zwecke";""
" Auftrag fehlerfrei beendet";" Auftrag fehlerfrei beendet";""
" R點ksetze PI-Service ASUP starten ";" R點ksetze PI-Service ASUP starten ";""
" R點ksetze ASUP starten";" R點ksetze ASUP starten";""
" Revolver1 ist LO";" Revolver1 ist LO";""
" T68 < 1s";" T68 < 1s";""
" !! Bremse 60 bar eingelegt !!";" !! Bremse 60 bar eingelegt !!";""
"Bremse drucklos";"Bremse drucklos";""
"Spindelbetrieb";"Spindelbetrieb";""
"Neu";"Neu";""
"膎derung schreiben";"膎derung schreiben";""
"Start langsam l鰏en";"Start langsam l鰏en";""
" !! Bremse langsam 鰂fnen aktiv !!";" !! Bremse langsam 鰂fnen aktiv !!";""
"Bremse drucklos falls T68 ok";"Bremse drucklos falls T68 ok";""
"!! Bremse gel鰏t (P=0) !!";"!! Bremse gel鰏t (P=0) !!";""
"einschalten Bremse 60bar";"einschalten Bremse 60bar";""
"einschalten Bremse 5bar direkt";"einschalten Bremse 5bar direkt";""
"einschalten Verz鰃erung Bremse 60bar";"einschalten Verz鰃erung Bremse 60bar";""
"einschalten 5bar verz鰃ert";"einschalten 5bar verz鰃ert";""
" !! Verz鰃erung Bremsen 5bar aktiv !!";" !! Verz鰃erung Bremsen 5bar aktiv !!";""
"einschalten Bremse 5bar";"einschalten Bremse 5bar";""
" !! Bremse 5bar eingeschaltet  !!";" !! Bremse 5bar eingeschaltet  !!";""
"einschalten Bremse l鰏en 0bar";"einschalten Bremse l鰏en 0bar";""
" !! Verz鰃erungs Bremsen 60bar aktiv !!";" !! Verz鰃erungs Bremsen 60bar aktiv !!";""
"Drehzahl vorhanden";"Drehzahl vorhanden";""
"FM700600: Spindel laeuft";"FM700600: Spindel laeuft";""
"Dateneingabesperre";"Dateneingabesperre";""
"Einrichten nicht aktiv";"Einrichten nicht aktiv";""
"Sprung falls Softkey = Drehzahlgrenze  ";"Sprung falls Softkey = Drehzahlgrenze  ";""
" Keine Drehzahlgrenze angewaehlt";" Keine Drehzahlgrenze angewaehlt";""
" angewaehlte Drehzahlgrenze MMC";" angewaehlte Drehzahlgrenze MMC";""
"neue Grenze = alte Grenze";"neue Grenze = alte Grenze";""
"Schlitten rechts oben Kanal1 zugeordnet";"Schlitten rechts oben Kanal1 zugeordnet";""
"Schlitten rechts oben Kanal2 zugeordnet";"Schlitten rechts oben Kanal2 zugeordnet";""
" Kanal-Nahtst. Fix Feed 1-4 auf Z-Achs Nahtstelle";" Kanal-Nahtst. Fix Feed 1-4 auf Z-Achs Nahtstelle";""
"Vorschuboverride nach Schalter";"Vorschuboverride nach Schalter";""
"Teststop 4.Achse auf 1";"Teststop 4.Achse auf 1";""
"Teststop 4.Achse auf 2";"Teststop 4.Achse auf 2";""
" SS 1, Revolver 1";" SS 1, Revolver 1";""
" Wechsel durchf黨ren";" Wechsel durchf黨ren";""
" Taste Reset    ";" Taste Reset    ";""
" ASS 10:Abbruch/Reset Wechsel durchf黨ren";" ASS 10:Abbruch/Reset Wechsel durchf黨ren";""
" Flanke umspeichern Spindel 1 -> Revolver 1 in Jog ";" Flanke umspeichern Spindel 1 -> Revolver 1 in Jog ";""
" ASS 16:Asynchrones umspeichern Spindel 1 -> Revolver 1 ";" ASS 16:Asynchrones umspeichern Spindel 1 -> Revolver 1 ";""
" Flanke umspeichern Revolver 1 -> Spindel 1 in Jog ";" Flanke umspeichern Revolver 1 -> Spindel 1 in Jog ";""
" ASS 17:Asynchrones umspeichern Revolver 1 -> Spindel 1 ";" ASS 17:Asynchrones umspeichern Revolver 1 -> Spindel 1 ";""
" IstPosWechselstMag1";" IstPosWechselstMag1";""
" ASS 20: 膎derung Istposition Magazin   ";" ASS 20: 膎derung Istposition Magazin   ";""
" AWZ ausschalten | SWITCH OFF DRIVEN TOOL";" AWZ ausschalten | SWITCH OFF DRIVEN TOOL";""
"R點kposition bei Sauter | REPOSITIONING WITH SAUTER TURRET";"R點kposition bei Sauter | REPOSITIONING WITH SAUTER TURRET";""
"R點kposition bei Standard | REPOSITIONING WITH STANDARD TURRET";"R點kposition bei Standard | REPOSITIONING WITH STANDARD TURRET";""
"-------------------------------------";"-------------------------------------";""
" 躡ersetzungsverh鋖tnis";" 躡ersetzungsverh鋖tnis";""
"Spindel Solldrehzahl | SPINDLE SET VALUE";"Spindel Solldrehzahl | SPINDLE SET VALUE";""
"Spindel Drehrichtung | RPM DIRECTION";"Spindel Drehrichtung | RPM DIRECTION";""
"nicht invertiert     | NOT INVERTED";"nicht invertiert     | NOT INVERTED";""
"invertiert           | INVERTED";"invertiert           | INVERTED";""
"Schwenkantrieb | SWIVEL DRIVE";"Schwenkantrieb | SWIVEL DRIVE";""
"Getriebe | GEAR BOX";"Getriebe | GEAR BOX";""
" SS 2, Revolver 2";" SS 2, Revolver 2";""
" ASS 12:Abbruch/Reset Wechsel durchf黨ren";" ASS 12:Abbruch/Reset Wechsel durchf黨ren";""
" Flanke umspeichern Spindel 1 -> Revolver 2 in Jog ";" Flanke umspeichern Spindel 1 -> Revolver 2 in Jog ";""
" ASS 16:Asynchrones umspeichern Spindel 1 -> Revolver 2 ";" ASS 16:Asynchrones umspeichern Spindel 1 -> Revolver 2 ";""
" Flanke umspeichern Revolver 2 -> Spindel 1 in Jog ";" Flanke umspeichern Revolver 2 -> Spindel 1 in Jog ";""
" ASS 17:Asynchrones umspeichern Revolver 2 -> Spindel 1 ";" ASS 17:Asynchrones umspeichern Revolver 2 -> Spindel 1 ";""
" IstPosWechselstMag2";" IstPosWechselstMag2";""
"---------------------------------------------------------";"---------------------------------------------------------";""
"TRANSMISSION RATIO";"TRANSMISSION RATIO";""
" SS 2, Beladestelle Magazin";" SS 2, Beladestelle Magazin";""
" Beladen aktiv";" Beladen aktiv";""
" ASS 1:Quittung WZ beladen beendet";" ASS 1:Quittung WZ beladen beendet";""
" ASS 2:Abbruch/Reset WZ beladen   ";" ASS 2:Abbruch/Reset WZ beladen   ";""
" Entladen aktiv";" Entladen aktiv";""
" ASS 3:Quittung WZ entladen beendet                             ";" ASS 3:Quittung WZ entladen beendet                             ";""
" ASS 4:Abbruch/Reset WZ entladen   ";" ASS 4:Abbruch/Reset WZ entladen   ";""
" SS 1, Beladestelle Magazin";" SS 1, Beladestelle Magazin";""
" ASS 5:Quittung WZ beladen beendet";" ASS 5:Quittung WZ beladen beendet";""
" SS 1, Beladestelle Spindel";" SS 1, Beladestelle Spindel";""
" ASS 6:Abbruch/Reset WZ beladen   ";" ASS 6:Abbruch/Reset WZ beladen   ";""
" ASS 7:Quittung WZ entladen beendet                             ";" ASS 7:Quittung WZ entladen beendet                             ";""
" ASS 8:Abbruch/Reset WZ entladen  ";" ASS 8:Abbruch/Reset WZ entladen  ";""
" SS 1";" SS 1";""
" Umladen";" Umladen";""
" ASS 15:Quittung Umladen MMC ";" ASS 15:Quittung Umladen MMC ";""
" SS 2, Beladestelle Revolver";" SS 2, Beladestelle Revolver";""
" Positionieren zur Beladestelle";" Positionieren zur Beladestelle";""
" Positionieren beendet";" Positionieren beendet";""
" ASS 22:Quittung Positionieren zur Beladestelle";" ASS 22:Quittung Positionieren zur Beladestelle";""
" ASS 23:Abruch/Reset Positionieren zur Beladestelle";" ASS 23:Abruch/Reset Positionieren zur Beladestelle";""
" Taste Fehler l鰏chen";" Taste Fehler l鰏chen";""
" Fehler Quittung FC 8";" Fehler Quittung FC 8";""
" Kanal der S-Funktion ";" Kanal der S-Funktion ";""
" Delta H-膎derung der 1. S-Funktion";" Delta H-膎derung der 1. S-Funktion";""
" Erweiterte Adresse des S-Wertes";" Erweiterte Adresse des S-Wertes";""
" --------------------------------------";" --------------------------------------";""
" Delta H-膎derung der 2. S-Funktion";" Delta H-膎derung der 2. S-Funktion";""
" Delta H-膎derung der 3. S-Funktion";" Delta H-膎derung der 3. S-Funktion";""
" Wert von Spindeloverride ermitteln";" Wert von Spindeloverride ermitteln";""
" Spannfutter ohne Druckumschaltung";" Spannfutter ohne Druckumschaltung";""
" Ohne Befehl auch keine Sperren";" Ohne Befehl auch keine Sperren";""
"Position 黚ernehmen K1";"Position 黚ernehmen K1";""
"Position 黚ernehmen K2";"Position 黚ernehmen K2";""
" Kanal 4 neu hinzu";" Kanal 4 neu hinzu";""
"Absenkbarer Reitstock vorhanden?";"Absenkbarer Reitstock vorhanden?";""
" kein Schreiben falls Asup nicht ok";" kein Schreiben falls Asup nicht ok";""
"     S     M     75.6";"     S     M     75.6";""
"    S     M     75.7";"    S     M     75.7";""
" S     M     75.5";" S     M     75.5";""
" Schreiben MMC-Anzeige, da in Pinole.spf";" Schreiben MMC-Anzeige, da in Pinole.spf";""
" mit temp.DPR-Byte $A_DBB[354] arbeitet";" mit temp.DPR-Byte $A_DBB[354] arbeitet";""
" kein Schreiben ohne St鰎ung";" kein Schreiben ohne St鰎ung";""
" Reitstockpinole: Falsche Eingabe Reitstockeinstellungen";" Reitstockpinole: Falsche Eingabe Reitstockeinstellungen";""
"  Reitstockpinole : Fehlerhafte Zentrierung";"  Reitstockpinole : Fehlerhafte Zentrierung";""
"  Absenkbarer Reitstock nicht oben (nur bei absenkb.)";"  Absenkbarer Reitstock nicht oben (nur bei absenkb.)";""
" Lader vorw鋒len";" Lader vorw鋒len";""
" Ladezyklus Ende";" Ladezyklus Ende";""
" Ladezyklus aktiv";" Ladezyklus aktiv";""
" Zustand f黵 Softkey";" Zustand f黵 Softkey";""
" Option nicht vorhanden";" Option nicht vorhanden";""
" Leerfahren Anforderung z.B. Werkzeugwechsel";" Leerfahren Anforderung z.B. Werkzeugwechsel";""
" Leerfahren bei Typwechsel";" Leerfahren bei Typwechsel";""
" Leerfahren aktiv bei H4011";" Leerfahren aktiv bei H4011";""
" Softkey abfragen";" Softkey abfragen";""
" Bei Anwahl Anlage leerfahren";" Bei Anwahl Anlage leerfahren";""
" Anzeige GRAU";" Anzeige GRAU";""
" Anzeige GR躈";" Anzeige GR躈";""
" Anzeige GELB";" Anzeige GELB";""
" H4013 Leerfahren Anlage Ende";" H4013 Leerfahren Anlage Ende";""
" H4013 Leerfahren Maschine Ende";" H4013 Leerfahren Maschine Ende";""
"Flankenmerker Anwahl";"Flankenmerker Anwahl";""
"Anwahl Bearbeitungsprogramm";"Anwahl Bearbeitungsprogramm";""
" Abfrage Greifer 1";" Abfrage Greifer 1";""
" Abfrage Greifer 2";" Abfrage Greifer 2";""
" Abfrage Maschine";" Abfrage Maschine";""
"Tasten abl鰏chen";"Tasten abl鰏chen";""
"Anzeige Hubendlage aussen ";"Anzeige Hubendlage aussen ";""
"Anzeige Hubendlage innen";"Anzeige Hubendlage innen";""
"Anzeige gespannt";"Anzeige gespannt";""
"Anzeige Bewegung nach aussen aktiv";"Anzeige Bewegung nach aussen aktiv";""
"Anzeige Bewegung nach innen aktiv";"Anzeige Bewegung nach innen aktiv";""
"undefinierter Zustand";"undefinierter Zustand";""
"Anzeige Zustand ";"Anzeige Zustand ";""
"----------------------------------";"----------------------------------";""
" Quittierung mit Taste JA";" Quittierung mit Taste JA";""
" Kein Werkst點k vorhanden";" Kein Werkst點k vorhanden";""
" Werkst點k vorhanden";" Werkst點k vorhanden";""
" Unzul鋝siger Zustand";" Unzul鋝siger Zustand";""
"----------------------------------------------------------------";"----------------------------------------------------------------";""
" Unzul鋝siger Werst點ktyp";" Unzul鋝siger Werst點ktyp";""
" Prozessstatus Assembly pr黤en";" Prozessstatus Assembly pr黤en";""
" Prozessstatus Assembly nicht OK";" Prozessstatus Assembly nicht OK";""
" Prozessstatus Straightening nicht OK";" Prozessstatus Straightening nicht OK";""
" Lasersensor nicht in Ordnung";" Lasersensor nicht in Ordnung";""
"Kein Teil auf Palette ";"Kein Teil auf Palette ";""
" interner Palettenstatus = N.OK";" interner Palettenstatus = N.OK";""
" Prozessstatus Maschine = 0";" Prozessstatus Maschine = 0";""
" L鰏chroutine";" L鰏chroutine";""
"MSD Anzahl Messstellen";"MSD Anzahl Messstellen";""
"DW-Adresse = Mp*2+2";"DW-Adresse = Mp*2+2";""
" Eintrag Seriennummer ";" Eintrag Seriennummer ";""
" mit Bytedrehung";" mit Bytedrehung";""
"High-LowByte Drehung (AW72)";"High-LowByte Drehung (AW72)";""
" 2055 keine Transformation vorhanden";" 2055 keine Transformation vorhanden";""
" Nummer des Instanz-DB ermitteln";" Nummer des Instanz-DB ermitteln";""
" Bitleiste 1 einlesen in Instanz-DB";" Bitleiste 1 einlesen in Instanz-DB";""
" Adresse Bitleiste 1 Pointerformat";" Adresse Bitleiste 1 Pointerformat";""
" Bitleiste 1 einlesen";" Bitleiste 1 einlesen";""
" Anfangsadresse 1. Bitleiste im Instanz-DB";" Anfangsadresse 1. Bitleiste im Instanz-DB";""
" Bitleiste 1 in Instanz-DB schreiben";" Bitleiste 1 in Instanz-DB schreiben";""
" Bitleiste 2 einlesen in Instanz-DB";" Bitleiste 2 einlesen in Instanz-DB";""
" Adresse Bitleiste 2 Pointerformat";" Adresse Bitleiste 2 Pointerformat";""
" Anfangsadresse 2. Bitleiste im Instanz-DB";" Anfangsadresse 2. Bitleiste im Instanz-DB";""
" Bitleiste 2 in Instanz-DB schreiben";" Bitleiste 2 in Instanz-DB schreiben";""
" Bitleisten unterschiedlich -> BEB";" Bitleisten unterschiedlich -> BEB";""
" Fehlermeldungen abfragen ";" Fehlermeldungen abfragen ";""
" Fehler vorhanden ?";" Fehler vorhanden ?";""
" oder Reset";" oder Reset";""
" Fehlernummer laden";" Fehlernummer laden";""
" Eingangsdaten direkt in Instanz-DB einlesen ";" Eingangsdaten direkt in Instanz-DB einlesen ";""
" Codetag present";" Codetag present";""
" Wenn keine pos. Flanke CT_Present, dann Sprung";" Wenn keine pos. Flanke CT_Present, dann Sprung";""
" Schleifenz鋒ler vorbelegen";" Schleifenz鋒ler vorbelegen";""
" aktuelle einzulesende E-Adresse im Pointerformat ";" aktuelle einzulesende E-Adresse im Pointerformat ";""
" Eingangsbyte indirekt einlesen";" Eingangsbyte indirekt einlesen";""
" aktuelle Schreibadresse im Instanz-DB";" aktuelle Schreibadresse im Instanz-DB";""
" akt. Eingangsbyte schreiben in Instanz-DB";" akt. Eingangsbyte schreiben in Instanz-DB";""
" Schleifenz鋒ler um 1 erh鰄en";" Schleifenz鋒ler um 1 erh鰄en";""
" Wenn Kein CT_Present vom BIS";" Wenn Kein CT_Present vom BIS";""
" FB-Eingang Reset";" FB-Eingang Reset";""
" Hilfsmerker positive Flanke";" Hilfsmerker positive Flanke";""
" Impulsmerker, ist einen Zyklus ""1""";" Impulsmerker, ist einen Zyklus ""1""";""
" Betriebsbereit BIS  ";" Betriebsbereit BIS  ";""
" Bitleiste r點ksetzen";" Bitleiste r點ksetzen";""
" Resetbit setzen";" Resetbit setzen";""
" R點ksetzen beendet";" R點ksetzen beendet";""
"1. Bitleiste an Ausgangsbyte 黚ergeben ";"1. Bitleiste an Ausgangsbyte 黚ergeben ";""