l3c6l3c6.lst

840D数控机床PLC控制程序.用于数控外铣加工中心的开发.

"V01.00.000"
"$_Languages"
"7(1) Deutsch (Deutschland)";"9(1) Englisch (USA)";"513(1) Key"
"$_Timestamp"
"03.08.2006  13:46:34";"03.08.2006  13:46:34";""
"$_Typ(LineComment)"
"2102  Achssperrmerker l鰏chen";"2102  Achssperrmerker l鰏chen";""
" Schutzgitter 1";" Schutzgitter 1";""
" Schutzgitter 2";" Schutzgitter 2";""
" Sp鋘eschutzt黵";" Sp鋘eschutzt黵";""
"HIER ANWENDERPROGRAMM EINFUEGEN";"HIER ANWENDERPROGRAMM EINFUEGEN";""
"Insert Userprogram from here";"Insert Userprogram from here";""
"gehendes Ereignis";"gehendes Ereignis";""
"kommendes Ereignis";"kommendes Ereignis";""
" logische Adresse => Bereich";" logische Adresse => Bereich";""
" Bereichskennung 2 entspricht DP";" Bereichskennung 2 entspricht DP";""
" Ausfall Subnetz DB kommend";" Ausfall Subnetz DB kommend";""
" Ausfall Subnetz DB gehend";" Ausfall Subnetz DB gehend";""
" St鰎ung Subnetz DB";" St鰎ung Subnetz DB";""
" ist nach Url鰏chen beim 1.Durchlauf 0";" ist nach Url鰏chen beim 1.Durchlauf 0";""
"f黵 BTSS (MPI 1,5 MBaud) =2";"f黵 BTSS (MPI 1,5 MBaud) =2";""
" Vorbelegung INSIP-Variablen mit 0, entsprechend MD10095";" Vorbelegung INSIP-Variablen mit 0, entsprechend MD10095";""
"maximale Anzahl der BAGs";"maximale Anzahl der BAGs";""
"maximale Anzahl der Kanaele";"maximale Anzahl der Kanaele";""
"maximale Anzahl Achsen + Spindeln";"maximale Anzahl Achsen + Spindeln";""
"Umladen GP-Parameter in lokale Variablen";"Umladen GP-Parameter in lokale Variablen";""
"BAG Nummer bilden";"BAG Nummer bilden";""
"Offset im DB8 f. 2. MCP";"Offset im DB8 f. 2. MCP";""
"Maschinensteuertafel 2";"Maschinensteuertafel 2";""
"Offset im DB8 f. 1. MCP";"Offset im DB8 f. 1. MCP";""
"Maschinensteuertafel 1";"Maschinensteuertafel 1";""
"retten des Offsets";"retten des Offsets";""
"Schmierzellen (Schmier) = Flankenmerker *";"Schmierzellen (Schmier) = Flankenmerker *";""
"holen des alten Zustandes Achsnr.";"holen des alten Zustandes Achsnr.";""
"First Run absolut";"First Run absolut";""
"kopieren";"kopieren";""
"DB-Nr. der MSTT";"DB-Nr. der MSTT";""
"Pointer auf Ausgaenge";"Pointer auf Ausgaenge";""
"Pointer auf Eingaenge";"Pointer auf Eingaenge";""
"aufschlagen des DB fuer MST";"aufschlagen des DB fuer MST";""
"Adresse mst_ein laden (Var_temp Datum) !!!";"Adresse mst_ein laden (Var_temp Datum) !!!";""
"AR2 wird im gesamten Baustein als Zeiger";"AR2 wird im gesamten Baustein als Zeiger";""
"verwendet";"verwendet";""
"Laden der Bytes 0 - 3 der MST";"Laden der Bytes 0 - 3 der MST";""
"Abspeichern in temp. Speicher mst_ein";"Abspeichern in temp. Speicher mst_ein";""
"Laden der Bytes 4 - 7 der MST";"Laden der Bytes 4 - 7 der MST";""
"bereichsuebergreifende Adresse der MST Ausgaenge";"bereichsuebergreifende Adresse der MST Ausgaenge";""
"Laden der AusgangsBytes 8 - 11 der MST";"Laden der AusgangsBytes 8 - 11 der MST";""
"Abspeichern in temp. Speicher mst_aus";"Abspeichern in temp. Speicher mst_aus";""
"Laden der Bytes 12 - 13 der MST";"Laden der Bytes 12 - 13 der MST";""
"neuer Hochlauf Mimik";"neuer Hochlauf Mimik";""
"1. Achse anwaehlen";"1. Achse anwaehlen";""
"Vorschub Halt setzen";"Vorschub Halt setzen";""
"Spindel Halt setzen";"Spindel Halt setzen";""
"INC Anwahl in BAG Interface";"INC Anwahl in BAG Interface";""
"keine MKS Achse zu deaktivieren";"keine MKS Achse zu deaktivieren";""
"/NETZWERK Global_ein";"/NETZWERK Global_ein";""
"Betriebsarten INC MST";"Betriebsarten INC MST";""
"kontinuierlich Achse  ruecksetzen";"kontinuierlich Achse  ruecksetzen";""
"INC Achse / Kanal";"INC Achse / Kanal";""
"Vorschub-Override (mst_ein3)";"Vorschub-Override (mst_ein3)";""
"ueberfluessiges ausblenden";"ueberfluessiges ausblenden";""
"First Run Merker";"First Run Merker";""
"NC Bearbeitung";"NC Bearbeitung";""
"WKS";"WKS";""
"Taste MKS/WKS-Umschaltung Maschinensteuertafel";"Taste MKS/WKS-Umschaltung Maschinensteuertafel";""
"LED MKS/WKS";"LED MKS/WKS";""
"angewaehlte Achsnr. wird 0";"angewaehlte Achsnr. wird 0";""
"mst_ein45 laden";"mst_ein45 laden";""
"maskieren aller Achsanwahl Tasten";"maskieren aller Achsanwahl Tasten";""
"veraendert nicht die Anzeigebits";"veraendert nicht die Anzeigebits";""
"alte gewaehlte Achse retten";"alte gewaehlte Achse retten";""
"ab mst_aus23 laden";"ab mst_aus23 laden";""
"Loeschen aller Achs LED fuer Anzeige";"Loeschen aller Achs LED fuer Anzeige";""
"Axis table for MCP1";"Axis table for MCP1";""
"Axis table for MCP2";"Axis table for MCP2";""
"DB for Axis Table";"DB for Axis Table";""
"maxaxis for MCP1, MCP2";"maxaxis for MCP1, MCP2";""
"if not zero";"if not zero";""
"max. Anzahl Maschinenachsen";"max. Anzahl Maschinenachsen";""
"mst_ein45;";"mst_ein45;";""
"Richtungstasten + EilgangUeberlagerung";"Richtungstasten + EilgangUeberlagerung";""
"max. Anzahl GEO-achsen";"max. Anzahl GEO-achsen";""
"Accu = 0";"Accu = 0";""
"Anwahltaste 9";"Anwahltaste 9";""
"LED 9.-Achse";"LED 9.-Achse";""
"fuer Achs-Nummer";"fuer Achs-Nummer";""
"Anwahltaste 8";"Anwahltaste 8";""
"LED 8.-Achse";"LED 8.-Achse";""
"Anwahltaste 7";"Anwahltaste 7";""
"LED 7.-Achse";"LED 7.-Achse";""
"Anwahltaste 6";"Anwahltaste 6";""
"LED 6.-Achse";"LED 6.-Achse";""
"Anwahltaste 5";"Anwahltaste 5";""
"LED 5.-Achse";"LED 5.-Achse";""
"Anwahltaste 4";"Anwahltaste 4";""
"LED 4.-Achse";"LED 4.-Achse";""
"Anwahltaste Z";"Anwahltaste Z";""
"LED Z-Achse";"LED Z-Achse";""
"Anwahltaste Y";"Anwahltaste Y";""
"LED Y-Achse";"LED Y-Achse";""
"Anwahltaste X";"Anwahltaste X";""
"LED X-Achse";"LED X-Achse";""
"keine gueltige Achse angewaehlt";"keine gueltige Achse angewaehlt";""
"Accu to Pointer";"Accu to Pointer";""
"Axis table for MCP1 or MCP2";"Axis table for MCP1 or MCP2";""
"Richtung minus";"Richtung minus";""
"LED";"LED";""
"Richtung plus";"Richtung plus";""
"/NETZWERK NC";"/NETZWERK NC";""
"First run absolut";"First run absolut";""
"Signale von PLC an NCK";"Signale von PLC an NCK";""
"Schluesselschalterstellung 0 MST";"Schluesselschalterstellung 0 MST";""
"Schluesselschalterstellung 0 DB";"Schluesselschalterstellung 0 DB";""
"Schluesselschalterstellung 1 MST";"Schluesselschalterstellung 1 MST";""
"Schluesselschalterstellung 1 DB";"Schluesselschalterstellung 1 DB";""
"Schluesselschalterstellung 2 MST";"Schluesselschalterstellung 2 MST";""
"Schluesselschalterstellung 2 DB";"Schluesselschalterstellung 2 DB";""
"Schluesselschalterstellung 3 MST";"Schluesselschalterstellung 3 MST";""
"Schluesselschalterstellung 3 DB";"Schluesselschalterstellung 3 DB";""
"/NETZWERK BAG";"/NETZWERK BAG";""
"als Fehlerparameter";"als Fehlerparameter";""
"Grundprogrammparameter max.Anzahl der BAGs";"Grundprogrammparameter max.Anzahl der BAGs";""
"angewaehlte BAG-Nr.";"angewaehlte BAG-Nr.";""
"springe bei BAG-Nr. = 0";"springe bei BAG-Nr. = 0";""
"springe bei max.Anzahl BAGs <= BAG-Nr.";"springe bei max.Anzahl BAGs <= BAG-Nr.";""
"Nr der BAG - 1";"Nr der BAG - 1";""
"20 Byte Offset";"20 Byte Offset";""
"Zeiger auf BAG";"Zeiger auf BAG";""
"BAG DB aufschlagen";"BAG DB aufschlagen";""
"umverdrahten";"umverdrahten";""
"Betriebsart Automatik MST";"Betriebsart Automatik MST";""
"Automatik anwaehlen";"Automatik anwaehlen";""
"Betriebsart MDA MST";"Betriebsart MDA MST";""
"MDA anwaehlen";"MDA anwaehlen";""
"Betriebsart JOG MST";"Betriebsart JOG MST";""
"JOG anwaehlen";"JOG anwaehlen";""
"Betriebsart REPOS MST";"Betriebsart REPOS MST";""
"REPOS anwaehlen";"REPOS anwaehlen";""
"Betriebsart REF MST";"Betriebsart REF MST";""
"REF anwaehlen";"REF anwaehlen";""
"Maschinenfunktion Teach In MST";"Maschinenfunktion Teach In MST";""
"Teach In anwaehlen";"Teach In anwaehlen";""
"bb als Wort laden";"bb als Wort laden";""
"in BAG Schnittstelle";"in BAG Schnittstelle";""
"aus BAG Schnittstelle";"aus BAG Schnittstelle";""
"Automatik aktiv";"Automatik aktiv";""
"Automatik LED MST";"Automatik LED MST";""
"MDA aktiv";"MDA aktiv";""
"MDA LED MST";"MDA LED MST";""
"JOG aktiv";"JOG aktiv";""
"JOG LED MST";"JOG LED MST";""
"REPOS aktiv";"REPOS aktiv";""
"REPOS LED MST";"REPOS LED MST";""
"REF aktiv";"REF aktiv";""
"REF LED MST";"REF LED MST";""
"Teach In aktiv";"Teach In aktiv";""
"Teach In LED MST";"Teach In LED MST";""
"INC Achse / Kanal dieser BAG";"INC Achse / Kanal dieser BAG";""
"INC";"INC";""
"/TITLE = NETZWERK Kanal";"/TITLE = NETZWERK Kanal";""
"Grundprogrammparameter max.Anzahl der KANs";"Grundprogrammparameter max.Anzahl der KANs";""
"angewaehlte KAN-Nr.";"angewaehlte KAN-Nr.";""
"springe bei KAN-Nr. = 0";"springe bei KAN-Nr. = 0";""
"springe bei max.Anzahl KANs <= KAN-Nr.";"springe bei max.Anzahl KANs <= KAN-Nr.";""
"angewaehlte KAN-DB";"angewaehlte KAN-DB";""
"KANAL DB";"KANAL DB";""
"aufschlagen KANAL DB mit akt_db";"aufschlagen KANAL DB mit akt_db";""
"aktives INC GEO-Achse1 im Kanal";"aktives INC GEO-Achse1 im Kanal";""
"Maschinenfunktion lokal";"Maschinenfunktion lokal";""
"max. Anzahl GEO Achsen";"max. Anzahl GEO Achsen";""
"in loop counter";"in loop counter";""
"* P#4.0";"* P#4.0";""
"jetzt ins Adressregister";"jetzt ins Adressregister";""
"lokale Richtungen";"lokale Richtungen";""
"lade Byte mit Richtungsvorgabe";"lade Byte mit Richtungsvorgabe";""
"Richtung und Eilgang raus";"Richtung und Eilgang raus";""
"und zurueck mit geloeschten Richtungen";"und zurueck mit geloeschten Richtungen";""
"Loop counter in Accu";"Loop counter in Accu";""
"in Kanal-DB Vorschubkorr. transferieren";"in Kanal-DB Vorschubkorr. transferieren";""
"NC-Start";"NC-Start";""
"NC-Start im Kanal";"NC-Start im Kanal";""
"NC-Stop";"NC-Stop";""
"NC-Stop im Kanal";"NC-Stop im Kanal";""
"Reset";"Reset";""
"Reset im Kanal";"Reset im Kanal";""
"Programm laeuft im Kanal";"Programm laeuft im Kanal";""
"LED NC-Start";"LED NC-Start";""
"Programm unterbrochen im Kanal";"Programm unterbrochen im Kanal";""
"angehalten";"angehalten";""
"LED NC-Stop";"LED NC-Stop";""
"Einzelsatz";"Einzelsatz";""
"Einzelsatz fuer Kanal";"Einzelsatz fuer Kanal";""
"LED Einzelsatz";"LED Einzelsatz";""
"/TITLE = NETZWERK Spindel";"/TITLE = NETZWERK Spindel";""
"max.Anzahl der Achsen / Spindeln";"max.Anzahl der Achsen / Spindeln";""
"angewaehlte Spindel";"angewaehlte Spindel";""
"springe bei Spindel-Nr. = 0";"springe bei Spindel-Nr. = 0";""
"springe wenn Spindelnr. zu gross";"springe wenn Spindelnr. zu gross";""
"Achs-DB Nr. bilden";"Achs-DB Nr. bilden";""
"lokales word";"lokales word";""
"aktueller Achs-DB";"aktueller Achs-DB";""
"mst_ein01 byte 0 Spindelkorrekturschalter";"mst_ein01 byte 0 Spindelkorrekturschalter";""
"Spindelkorrekturschalter";"Spindelkorrekturschalter";""
"/NETZWERK Achsen";"/NETZWERK Achsen";""
"alte angew. Achse";"alte angew. Achse";""
"springe bei Nr. = 0";"springe bei Nr. = 0";""
"minus";"minus";""
"plus";"plus";""
"jump to Label a104 is better";"jump to Label a104 is better";""
"Vorschubkorrekturschalter mst_ein23 byte 1";"Vorschubkorrekturschalter mst_ein23 byte 1";""
"Vorschubkorrekturschalter";"Vorschubkorrekturschalter";""
"lokale Richtungstasten + EilgangUeberlagerung";"lokale Richtungstasten + EilgangUeberlagerung";""
"verknuepfen";"verknuepfen";""
"und zurueck mit Richtungszustand";"und zurueck mit Richtungszustand";""
"Nahtstelle Maschinenfunktion INC Achse Rueckmeldung";"Nahtstelle Maschinenfunktion INC Achse Rueckmeldung";""
"2. MCP ?";"2. MCP ?";""
"this part is for compatibily only";"this part is for compatibily only";""