s5c6s5c6.lst

840D数控机床PLC控制程序.用于数控外铣加工中心的开发.

"V01.00.000"
"$_Languages"
"7(1) Deutsch (Deutschland)";"9(1) Englisch (USA)";"513(1) Key"
"$_Timestamp"
"03.08.2006  13:46:34";"03.08.2006  13:46:34";""
"$_Typ(SymbolComment)"
"Freigabe der Achse im Eilgang, kann 黚erall benutzt werden";"Enable axis in rapid traverse rate, can be used anywhere";""
"Sicherheitskreis Lader geschlossen (T黵en)";"Safety circuit loader closed (doors)";""
"Profibus Diagnose: Alle Slaves ok";"Profibus diagnostics: all slaves OK";""
"Profibus Diagnose: Slave ausgefallen";"Profibus diagnostics: slave failed";""
"Profibus Diagnose Slave: gestoert";"Profibus diagnostics: slave malfunctioning";""
"Profibus Diagnose: vorhanden";"Profibus diagnostics: present";""
"Profibus Diagnose: Baugruppen Diagnose vorhanden";"Profibus diagnostics: diagnostics modules present";""
"Profibus Diagnose Kanal Diagnose vorhanden";"Profibus diagnostics channel diagnostics present";""
"Profibus Diagnose: weitere Kanal Diagnose";"Profibus diagnostics: further channel diagnostics";""
"Profibus Diagnose: Modul Diagnose vorhanden";"Profibus diagnostics: diagnostics module present";""
"Profibus Diagnose: weitere Modul Diagnose vorhanden";"Profibus diagnostics: further module diagnostics present";""
"Profibus Diagnose: Ger鋞e Diagnose vorhanden";"Profibus diagnostics: device diagnostics present";""
"Profibus Diagnose: 躡erlauf";"Profibus diagnostics: overtravel";""
"Profibus Diagnose Busy";"Profibus diagnostics busy";""
"Profibus Diagnose: Single Step n鋍hste Fehlermeldung";"Profibus diagnostics: single step next fault message";""
"Profibus Diagnose: RESET";"Profibus diagnostics: RESET";""
"Verz鰃erung Profibus Fehler";"Profibus delay error";""
"Es ist eine Cm Maschine";"It is a Cm machine";""
"Es ist eine Cte Maschine";"It is a Cte machine";""
"Es ist eine M Maschine";"It is an M machine";""
"Es ist eine OM Maschine";"It is an OM machine";""
"Es ist eine DDR Maschine";"It is a DDR machine";""
"Nahtstelle DB21: Programmzustand : l鋟ft";"Interface DB21: program status : running";""
"Nahtstelle DB21: Programmzustand : wartet";"Interface DB21: program status : waiting";""
"Nahtstelle DB21: Programmzustand : angehalten";"Interface DB21: program status : stopped";""
"Nahtstelle DB21: Programmzustand : unterbrochen";"InterfaceDB21: program status : interrupted";""
"Nahtstelle DB21: Programmzustand : abgebrochen";"Interface DB21: program status : cancelled";""
"Nahtstelle DB21: Kanalzustand : aktiv";"Interface DB21: channel status : active";""
"Nahtstelle DB21: Kanalzustand : unterbrochen";"Interface DB21: channel status : interrupted";""
"Nahtstelle DB21: Kanalzustand : Resetzustand";"Interface DB21: channel status : reset status";""
"Nahtstelle DB22: Programmzustand : l鋟ft";"Interface DB22: program status : running";""
"Nahtstelle DB22: Programmzustand : wartet";"Interface DB22: program status : waiting";""
"Nahtstelle DB22: Programmzustand : angehalten";"Interface DB22: program status : stopped";""
"Nahtstelle DB22: Programmzustand : unterbrochen";"Interface DB22: program status : interrupted";""
"Nahtstelle DB22: Programmzustand : abgebrochen";"Interface DB22: program status : cancelled";""
"Nahtstelle DB22: Kanalzustand : aktiv";"Interface DB22: channel status : active";""
"Nahtstelle DB22: Kanalzustand : unterbrochen";"Interface DB22: channel status : interrupted";""
"Nahtstelle DB22: Kanalzustand : Resetzustand";"Interface DB22: channel status : reset status";""
"Nahtstelle DB23: Programmzustand : wartet";"Interface DB23: program status : waiting";""
"Nahtstelle DB23: Programmzustand : angehalten";"Interface DB23: program status : stopped";""
"Nahtstelle DB23: Programmzustand : unterbrochen";"Interface DB23: program status : interrupted";""
"Nahtstelle DB23: Programmzustand : abgebrochen";"Interface DB23: program status : cancelled";""
"Nahtstelle DB23: Kanalzustand : aktiv";"Interface DB23: channel status : active";""
"Nahtstelle DB23: Kanalzustand : unterbrochen";"Interface DB23: channel status : interrupted";""
"Nahtstelle DB23: Kanalzustand : Resetzustand";"Interface DB23: channel status : reset status";""
"Nahtstelle DB24: Programmzustand : l鋟ft";"Interface DB24: program status : running";""
"Nahtstelle DB24: Programmzustand : wartet";"Interface DB24: program status : waiting";""
"Nahtstelle DB24: Programmzustand : angehalten";"Interface DB24: program status : stopped";""
"Nahtstelle DB24: Programmzustand : unterbrochen";"Interface DB24: program status : interrupted";""
"Nahtstelle DB24: Programmzustand : abgebrochen";"Interface DB24: program status : cancelled";""
"Nahtstelle DB24: Kanalzustand : aktiv";"Interface DB24: channel status : active";""
"Nahtstelle DB24: Kanalzustand : unterbrochen";"Interface DB24: channel status : interrupted";""
"Nahtstelle DB24: Kanalzustand : Resetzustand";"Interface DB24: channel status : reset status";""
"Nahtstelle DB25: Programmzustand : l鋟ft";"Interface DB25: program status : running";""
"Nahtstelle DB25: Programmzustand : wartet";"Interface DB25: program status : waiting";""
"Nahtstelle DB25: Programmzustand : angehalten";"Interface DB25: program status : stopped";""
"Nahtstelle DB25: Programmzustand : unterbrochen";"Interface DB25: program status : interrupted";""
"Nahtstelle DB25: Programmzustand : abgebrochen";"Interface DB25: program status : cancelled";""
"Nahtstelle DB25: Kanalzustand : aktiv";"Interface DB25: channel status : active";""
"Nahtstelle DB25: Kanalzustand : unterbrochen";"Interface DB25: channel status : interrupted";""
"Nahtstelle DB25: Kanalzustand : Resetzustand";"Interface DB25: channel status : reset status";""
"Kanal 1 Gewindeschneiden ist aktiv (G33, G63, G331, G332)";"Channel 1 thread cutting is active (G33, G63, G331, G332)";""
"Kanal 2 Gewindeschneiden ist aktiv (G33, G63, G331, G332)";"Channel 2 thread cutting is active (G33, G63, G331, G332)";""
"Kanal 3 Gewindeschneiden ist aktiv (G33, G63, G331, G332)";"Channel 3 thread cutting is active (G33, G63, G331, G332)";""
"Kanal 4 Gewindeschneiden ist aktiv (G33, G63, G331, G332)";"Channel 4 thread cutting is active (G33, G63, G331, G332)";""
"Kanal 5 Gewindeschneiden ist aktiv (G33, G63, G331, G332)";"Channel 5 thread cutting is active (G33, G63, G331, G332)";""
"BAG 1 M02/M30 RESET Impuls";"OMG 1 M02/M30 RESET pulse";""
"Nahtstelle DB21: M02/M30 RESET Impuls";"Interface DB21: M02/M30 RESET pulse";""
"Nahtstelle DB22: M02/M30 RESET Impuls";"Interface DB22: M02/M30 RESET pulse";""
"Nahtstelle DB23: M02/M30 RESET Impuls";"Interface DB23: M02/M30 RESET pulse";""
"Nahtstelle DB24: M02/M30 RESET Impuls";"Interface DB24: M02/M30 RESET pulse";""
"Nahtstelle DB25: M02/M30 RESET Impuls";"Interface DB25: M02/M30 RESET pulse";""
"NC Programm Stop";"NC program Stop";""
"Nahtstelle DB21: Referieren aktiv";"Interface DB21: referencing active";""
"Nahtstelle DB21: Frei";"Interface DB21: free";""
"Nahtstelle DB21: Umdrehungsvorschub aktiv";"Interface DB21: rotational feed active";""
"Nahtstelle DB21: Handrad黚erlagerung aktiv";"Interface DB21: handwheel overlay active";""
"Nahtstelle DB21: Satzsuchlauf aktiv";"Interface DB21: block search active";""
"Nahtstelle DB21: M02/M30 aktiv";"Interface DB21: M02/M30 active";""
"Nahtstelle DB21: Transformation aktiv";"Interface DB21: transformation active";""
"Nahtstelle DB21: Programmtest aktiv";"Interface DB21: program test active";""
"Nahtstelle DB22: Referieren aktiv";"Interface DB22: referencing active";""
"Nahtstelle DB22: Frei";"Interface DB22: free";""
"Nahtstelle DB22: Umdrehungsvorschub aktiv";"Interface DB22: rotational feed active";""
"Nahtstelle DB22: Handrad黚erlagerung aktiv";"Interface DB22: handwheel superimposition active";""
"Nahtstelle DB22: Satzsuchlauf aktiv";"Interface DB22: block search active";""
"Nahtstelle DB22: M02/M30 aktiv";"Interface DB22: M02/M30 active";""
"Nahtstelle DB22: Transformation aktiv";"Interface DB22: transformation active";""
"Nahtstelle DB22: Programmtest aktiv";"Interface DB22: program test active";""
"Nahtstelle DB23: Referieren aktiv";"Interface DB22: referencing active.";""
"Nahtstelle DB23: Frei";"Interface DB23: free";""
"Nahtstelle DB23: Umdrehungsvorschub aktiv";"Interface DB23: rotational feed active";""
"Nahtstelle DB23: Handrad黚erlagerung aktiv";"Interface DB23: handwheel overlay active";""
"Nahtstelle DB23: Satzsuchlauf aktiv";"Interface DB23: block search active";""
"Nahtstelle DB23: M02/M30 aktiv";"Interface DB23: M02/M30 active";""
"Nahtstelle DB23: Transformation aktiv";"Interface DB23: transformation active";""
"Nahtstelle DB23: Programmtest aktiv";"Interface DB23: program test active";""
"Nahtstelle DB24: Referieren aktiv";"Interface DB24: referencing active";""
"Nahtstelle DB24: Frei";"Interface DB24: free";""
"Nahtstelle DB24: Umdrehungsvorschub aktiv";"Interface DB24: rotational feed active";""
"Nahtstelle DB24: Handrad黚erlagerung aktiv";"Interface DB24: handwheel overlay active";""
"Nahtstelle DB24: Satzsuchlauf aktiv";"Interface DB24: block search active";""
"Nahtstelle DB24: M02/M30 aktiv";"Interface DB24: M02/M30 active";""
"Nahtstelle DB24: Transformation aktiv";"Interface DB24: transformation active";""
"Nahtstelle DB24: Programmtest aktiv";"Interface DB24: program test active";""
"Nahtstelle DB25: Referieren aktiv";"Interface DB25: referencing active";""
"Nahtstelle DB25: Frei";"Interface DB25: free";""
"Nahtstelle DB25: Umdrehungsvorschub aktiv";"Interface DB25: rotational feed active";""
"Nahtstelle DB25: Handrad黚erlagerung aktiv";"Interface DB25: handwheel overlay active";""
"Nahtstelle DB25: Satzsuchlauf aktiv";"Interface DB25: block search  active";""
"Nahtstelle DB25: M02/M30 aktiv";"Interface DB25: M02/M30 active";""
"Nahtstelle DB25: Transformation aktiv";"Interface DB25: transformation active";""
"Nahtstelle DB25: Programmtest aktiv";"Interface DB25: program test active";""
" Kanal 1 Abarbeiten von extern aktiv";" Channel 1, external processing active";""
"Kanal 1 Aktionssatz aktiv";"Channel 1 action block active";""
"Kanal 1 Anfahrsatz aktiv";"Channel 1 approach block active";""
"Kanal 1 M00/M01 aktiv";"Channel 1 M00/M01 active";""
" Kanal 2 Abarbeiten von extern aktiv";" Channel 2, external processing active";""
"Kanal 2 Aktionssatz aktiv";"Channel 2 action block active";""
"Kanal 2 Anfahrsatz aktiv";"Channel 2 approach block active";""
"Kanal 2 M00/M01 aktiv";"Channel 2 M00/M01 active";""
" Kanal 3 Abarbeiten von extern aktiv";" Channel 3, external processing active";""
"Daten黚ergabe in DPR 574 start";"Data transfer in DPR 574 start";""
"Freigabe f黵 Lader zum Be-/Entladen";"Enable for loader for loading/unloading";""
"Freigabe f黵 Lader zum Einfahren in Maschine";"Enable for loader for positioning in machine";""
"Flankenmerker Lader Vorwahl";"Edge flag loader preselect";""
"Speicher H8066 von Kanal 1";"Memory H8066 from channel 1";""
"Speicher H8266 von Kanal 3";"Memory H8266  from channel 3";""
"Speicher H8267 von Kanal 3";"Memory H8267 from channel 3";""
"Programmanwahl STARTUP Start";"Program selection STARTUP Start";""
"Programmanwahl STARTUP beendet";"Program selection STARTUP finished";""
"Programmanwahl STARTUP Fehler";"Program selection STARTUP error";""
"Fehler steht an";"Error pending";""
"Fehler l鰏chen";"Delete error";""
"Anwahl Betriebsart";"Selection of operating mode";""
"Anwahl Betriebsart INC 1";"Selection of operating mode INC 1";""
"Anwahl Betriebsart INC 10";"Selection of operating mode INC 10";""
"Anwahl Betriebsart INC 100";"Selection of operating mode INC 100";""
"Anwahl Betriebsart INC 1000";"Selection of operating mode INC 1000";""
"Anwahl Betriebsart INC 10000";"Selection of operating mode INC 10000";""
"Reserviert f黵 dynamischen Zwischenspeicher";"Reserved for dynamic buffer";""
"Safety Integrated";"Safety Integrated";""
"HMI";"HMI";""
"SYSTEM";"SYSTEM";""
"Start von asynchronen Unterprogrammen";"Start of asynchronous subroutines";""
"Fehler- und Betriebsmeldungen";"Fault and status messages";""
"Positionierung von Linear- und Rundachsen";"Positioning of linear and round axes";""
"Positionierung von Teilungsachsen";"Positioning of traversing indexing axes";""