jive_i18n_zh_org.properties

使用java编程语言实现了网上论坛系统

# $RCSfile: jive_i18n.properties,v $
# $Revision: 1.14 $
# $Date: 2002/04/23 17:53:58 $

# This resource bundle file is the default resource bundle that will be
# used by Jive if a resource bundle for a specific Locale cannot be found.
#
# Additional locales can be specified by creating a new resource file in this
# directory that follows the following conventions:
#
#   jive_i18n "_" language "_" country ".properties"
#   jive_i18n "_" language ".properties"
#
# e.g.
#    jive_i18n_en_US.properties   <- English US resources
#    jive_i18n_de.properties      <- German resources
#    jive_i18n_ja.properties      <- Japanese resources
#
# Please note that the two digit language code should be lower case, and the
# two digit country code should be in uppercase.
#
# A full list of language codes can be found at
# http://www-old.ics.uci.edu/pub/ietf/http/related/iso639.txt
# and a full list of country codes can be found at
# http://www.chemie.fu-berlin.de/diverse/doc/ISO_3166.html
#
# In property strings that are parameterized, single quotes can be used to
# quote the "{" (curly brace) if necessary. A real single quote is represented by ''.
#
# The following are resource strings for the Jive default skin:

# Global single words:

skin.default.global.yes=是
skin.default.global.no=不是

skin.default.global.forum=版区
skin.default.global.forums=APEX社区论坛

skin.default.global.topic=主题
skin.default.global.topics=主题

skin.default.global.message=贴子
skin.default.global.messages=贴子

skin.default.global.page=页
skin.default.global.pages=页数

skin.default.global.post=发表
skin.default.global.posts=共发表
skin.default.global.posted=发表于

skin.default.global.re=回复:

skin.default.global.register=注册
skin.default.global.registered=注册

skin.default.global.reply=回复
skin.default.global.replies=回贴

skin.default.global.attachment=附件
skin.default.global.author=作者
skin.default.global.back=返回
skin.default.global.cancel=取消
skin.default.global.continue=继续
skin.default.global.delete=删除
skin.default.global.email=电子邮件
skin.default.global.error=错误
skin.default.global.from=来自
skin.default.global.go=Go
skin.default.global.guest=游客
skin.default.global.home=主页
skin.default.global.homepage=个人主页
skin.default.global.location=来自
skin.default.global.login=登入
skin.default.global.logout=登出
skin.default.global.name=姓名
skin.default.global.next=下一个
skin.default.global.occupation=职业
skin.default.global.options=选项
skin.default.global.page=Page
skin.default.global.password=密码
skin.default.global.preview=预览
skin.default.global.previous=上一个
skin.default.global.remove=移除
skin.default.global.reset=Reset
skin.default.global.save=保存
skin.default.global.search=查找
skin.default.global.size=大小
skin.default.global.subject=标题
skin.default.global.token=口令
skin.default.global.username=用户名
skin.default.global.userid=用户ID
skin.default.global.watches=Watches

# Global phrases:

skin.default.global.all_forums_default=所有版区(默认)
skin.default.global.create_account=注册
skin.default.global.confirm_password=确认密码
skin.default.global.go_back_or_edit=返回或修改
skin.default.global.go_back_to_forum_list=返回社区论坛主页
skin.default.global.go_back_to_topic_list=返回主题列表
skin.default.global.go_back_to_main=返回社区论坛主页
skin.default.global.last_post=最后更新
skin.default.global.next_page=下一页
skin.default.global.post_reply=回贴
skin.default.global.post_message=发贴子
skin.default.global.post_new_topic=发表新主题
skin.default.global.posted_by=作者
skin.default.global.previous_page=上一页
skin.default.global.search_forum=在版区中查找
skin.default.global.total_posts=发表贴子总数
skin.default.global.view_profile=View Profile
skin.default.global.watch_topic=Watch this Topic
skin.default.global.your_watches=Your Watches
skin.default.global.your_preferences=个人设置
skin.default.global.jive_not_setup=社区论坛系统还未安装/社区论坛系统配置不正确
skin.default.global.community_text=欢迎访问APEX社区论坛！！！

# Global non-alphanumeric characters:

skin.default.global.asterix=*
skin.default.global.colon=:
skin.default.global.dash=-
skin.default.global.elipse=...
skin.default.global.left_bracket=[
skin.default.global.right_bracket=]
skin.default.global.pipe=|
skin.default.global.slash=/

# Non global strings on the main default skin page

skin.default.index.title=欢迎访问APEX社区论坛
skin.default.index.forum_name=版区
skin.default.index.topics_messages=主题 / 贴子
skin.default.index.new_messages_explained=您上次访问后更新的内容。
skin.default.index.click_to_search=查找
skin.default.index.popular_discussions=热点讨论
skin.default.index.jumpt_to_message=进入该贴
skin.default.index.no_forums_in_category=此版块中没有版区

# Non global strings in the footer

skin.default.footer.forum_home=社区论坛主页
skin.default.footer.jive_learn=您可以通过这里了解到更多由关于 Jive Forums 的信息
skin.default.footer.powered_by=由 Jive Forums 提供技术支持

# Non global strings on the forum page (where topics are listed)

skin.default.forum.title=APEX社区论坛 - {0}
skin.default.forum.go_to_first_topic_page=返回第一页
skin.default.forum.pages_in_forum=本版区中的页数
skin.default.forum.start_new_topic=发表新主题
skin.default.forum.search_in_forum=在本版区中查找贴子
skin.default.forum.go_back_to_forum=返回社区论坛主页
skin.default.forum.forum_list=返回社区论坛主页
skin.default.forum.no_topics=没有人在本版区中发表过主题。
skin.default.forum.denotes_new_messages=您上次访问后更新的内容。

skin.default.account.title=APEX社区论坛 - 注册
skin.default.account.description=您可以在这里注册您的用户账号。
skin.default.account.required=您必须填写以粗体标注的信息。
skin.default.account.username_taken=对不起，此用户名已经有人使用。
skin.default.account.passwords=您输入的密码不正确。
skin.default.account.errors=请务必填写以粗体标注的信息。
skin.default.account.your_name=您的姓名
skin.default.account.error_your_name=请输入您的姓名。
skin.default.account.error_email=请输入合法的电子邮件地址。
skin.default.account.desired_username=希望使用的用户名
skin.default.account.new_accounts_disabled=注册被取消。
skin.default.account.error_username=至少需要 {0,number,integer} 个字符。
skin.default.account.error_password=至少需要 {0,number,integer} 个字符。

skin.default.accountsuccess.title=APEX社区论坛 - 注册
skin.default.accountsuccess.success=注册成功！
skin.default.accountsuccess.created=您已经拥有了您自己的用户账号，您可以在单击[用户信息 / 个人设置]后修改您的用户信息和个人设置，或者单击[社区论坛主页]开始以该用户的身份访问社区论坛。
skin.default.accountsuccess.homepage=社区论坛主页

# For strings on the error page and general skin error messages

skin.default.error.title=社区论坛错误
skin.default.error.jive=社区论坛错误：
skin.default.error.summary=社区论坛错误摘要
skin.default.error.version=社区论坛版本
skin.default.error.stack_trace=Stack Trace
skin.default.error.no_stack_trace=No stack trace available.
skin.default.error.license=请确认您的许可文件放置在正确的文件夹中，也有可能该文件已经过期。
skin.default.error.permission=您没有执行该操作的权限。清登入后重试。
skin.default.error.forum=没有找到您指定的版区。
skin.default.error.thread=没有找到您指定的thread。
skin.default.error.message=没有找到您指定的贴子。
skin.default.error.user=没有找到您指定的用户。
skin.default.error.attachment=打开附件时发生错误。
skin.default.error.unsupported_op=不支持或无法执行部分对于用户、小组或授权的操作。具体信息请查阅网络服务器的错误日志文件。
skin.default.error.general=在您处理您的请求是发生错误。如果该错误不断发生，请与网管联系。
skin.default.error.summary_short=错误摘要
skin.default.error.no_perm_to_post=您没有在本版区中发表信息的权限。

# For strings on the login page

skin.default.login.title=APEX社区论坛 - 登入
skin.default.login.login_jive=登入APEX社区论坛
skin.default.login.invalid_username_or_password=用户名或密码不正确。
skin.default.login.already_logged_in_as=您已经以 {0} 的身份登入。
skin.default.login.guests_not_authorized=您无法以游客的身份执行该操作。
skin.default.login.user_not_authorized=您没有执行该操作的权限。