说明.txt

MasmEd是一款专门针对Masm32做的汇编代码编辑器

  软件名称: MasmEd 1.0.2.9 汉化修改版
  适用系统: Win 9x/ME/2000/XP
  授权形式: 免费软件
  官方网站: http://radasm.visualassembler.com

  软件作者: KetilO
  电子邮件: [e-mail]
  汉化作者: 陈健良(下雪了)
  电子邮件: [e-mail]
============================================================

MasmEd是一款专门针对Masm32做的汇编代码编辑器，并内置了一个资
源编辑器，方便程序员编写Windows软件，与其同胞兄弟RadASM比较，
它更适合汇编初学者使用。

关于汉化：

因为我的英文水平有限，对软件功能尚未完全测试，所以对部分词句
的翻译可能有误，倘若您发现了这些，还请您告知于我，在此谢过。

关于汉字乱码：
与RadAsm一样，MasmEd同样存在代码窗口汉字显示乱码的问题，解决
方法是：将代码窗口的字体改为中文字体，并注意字体设置对话框底
下的字符集下拉列表框，默认情况下是西方字符集，设置时应当选择
中文字符集，如：宋体→CHINESE_GB2312。

关于修正:

我在MasmEd的使用过程中发现, 在进行资源或代码编译及链接时总是
出错, 而同样在RadAsm或其它编辑器中进行操作时则是正常的, 从其
给出的消息上来看，似乎是找不到编译链接程序，曾试图将它放在与
Masm32同文件夹下，也注意了系统的环境变量，但始终未果，后来发
现如果把代码文件放到MASM32文件夹下就没问题，但这又显得不太现
实，于是想到了修改源代码的想法。

关于源代码：
在原作者官方网站上提供的下载版本中提供有全部的源代码。在我所
提供的这一汉化版中，除原版代码外，还提供了经我汉化并修改的全
部源代码，并把图标也改了，如有其它问题，可发电子邮件给我，但
因我个人工作原因，回复可能会拖延多天，且不保证一定能回复。
对代码的修改，我是在RadASM中完成的。

关于使用：

MasmEd并未同时提供Masm32软件包，所以如果您要使用本软件，还需
要您下载并安装Masm32软件包(http://www.movsd.com)。
另外，如果您在设置MasmEd的过程中发生错误，如颜色配置不敬人如
意，可打开注册表HKEY_CURRENT_USER\Software\MasmEd1000， 将该
键删除，即可恢复默认值。




		陈键良 (下雪了)
		[e-mail]
		21:56:04 2005年10月30日