mplayer.1

uclinux下mplayer的源码

.TP
.B \-cdda <volba1:volba2> (pouze CDDA)
Tato volba se pou啪铆v谩 na vylad臎n铆 膷ten铆 z Audio CD v MPlayeru.
.sp 1
Dostupn茅 volby jsou:
.RSs
.IPs speed=<hodnota>
Nastav铆 rychlost ot谩膷en铆 CD.
.IPs paranoia=<0\-2>
Nastav铆 煤rove艌 pro paranoiu.
Zd谩 se, 啪e jin茅 hodnoty ne啪 0 znemo啪n铆 p艡ehr谩t v拧e krom臎 prvn铆 stopy.
.RSss
0: z谩kaz testov谩n铆 (v媒choz铆)
.br
1: pouze kolizn铆 test
.br
2: pln茅 ov臎艡ov谩n铆 a korekce dat
.REss
.IPs generic-dev=<hodnota>
Pou啪ije zadan茅 obecn茅 SCSI za艡铆zen铆.
.IPs sector-size=<hodnota>
Nastav铆 velikost sektoru pro atomick茅 膷ten铆.
.IPs overlap=<hodnota>
Vynut铆 minim谩ln铆 p艡esah <hodnota> sektor暖 prohled谩van媒ch p艡i verifikaci.
.IPs toc-bias
p艡edpokl谩d谩 啪e zav谩d臎c铆 ofset stopy 1 uveden媒 v TOC bude adresov谩n jako
LBA 0.
Tuto volbu vy啪aduj铆 n臎kter茅 mechaniky Toshiba abychom dostali spr谩vn茅 hranice stop.
.IPs toc-offset=<po膷et>
P艡id谩 <po膷et> sektor暖 k z铆skan媒m hodnot谩m p艡i adresov谩n铆 stop.
M暖啪e b媒t z谩porn茅.
.IPs (no)skip
(Ne)p艡ijmi nedokonale opraven谩 data.
.RE
.
.TP
.B \-cdrom\-device <cesta k za艡铆zen铆>
Nastav铆 jm茅no CD-ROM za艡铆zen铆 (v媒choz铆: /dev/\:cdrom).
.
.TP
.B \-channels <po膷et> (viz tak茅 \-af channels)
Nastavuje po啪adavek na po膷et p艡ehr谩van媒ch audiokan谩l暖 (v媒choz铆: 2).
MPlayer po啪谩d谩 dekod茅r o dek贸dov谩n铆 zvuku do po啪adovan茅ho po膷tu kan谩l暖 a
od t茅to chv铆le je na dekod茅ru, aby si s t铆m poradil.
To je zpravidla d暖le啪it茅 pouze pokud p艡ehr谩v谩te video s AC-3 zvukem (jako DVD).
V tom p艡铆pad臎 liba52 provede dek贸dov谩n铆 a automaticky sm铆ch谩 zvuk do
po啪adovan茅ho po膷tu kan谩l暖.
Pro p艡铆mou kontrolu po膷tu v媒stupn铆ch kan谩l暖 nez谩visle na po膷tu dek贸dovan媒ch
kan谩l暖 pou啪ijte filtr channels.
.br
.I POZN脕MKA:
Tato funkce je zaji拧t臎na pomoc铆 kodek暖 (pouze AC-3), filtr暖 (surround) a
zvukov媒ch rozhran铆 (minim谩ln臎 OSS).
.sp 1
Dostupn茅 volby jsou:
.sp 1
.PD 0
.RSs
.IPs 2
stereo
.IPs 4
surround
.IPs 6
pln媒 5.1
.RE
.PD 1
.
.TP
.B \-chapter <ID kapitoly>[\-<posledn铆 ID kapitoly>] (pouze dvd:// a dvdnav://)
Ur膷铆 po膷谩te膷n铆 kapitolu pro p艡ehr谩v谩n铆.
Voliteln臎 lze ur膷it tak茅 posledn铆 p艡ehr谩vanou kapitolu (v媒choz铆: 1).
.
.TP
.B \-cookies (pouze s铆钮)
Pos铆l谩 cookies p艡i odes铆l谩n铆 HTTP po啪adavk暖.
.
.TP
.B \-cookies\-file <soubor> (pouze s铆钮)
膶te HTTP cookies ze <soubor> (v媒choz铆: ~/.mozilla/ a ~/.netscape/)
a zru拧铆 膷ten铆 z v媒choz铆ch m铆st.
P艡edpokl谩d谩 se 啪e soubor m谩 form谩t Netscape.
.
.TP
.B \-delay <sekund>
Zpo啪d臎n铆 audia v sekund谩ch (kladn茅 膷i z谩porn茅 desetinn茅 膷铆slo)
.br
Z谩porn茅 hodnoty zpo啪膹uj铆 zvuk a kladn茅 hodnoty zpo啪膹uj铆 video.
Pov拧imn臎te si, 啪e je to p艡esn媒 opak volby \-audio\-delay pro MEncoder.
.br
.I POZN脕MKA:
Pokud je volba pou啪ita v MEncoderu, nezaru膷ujeme spr谩vnou funkci
s \-ovc copy; m铆sto toho pou啪ijte \-audio\-delay.
.
.TP
.B \-ignore\-start
Ignoruje nastaven茅 膷asy startu proud暖 v AVI souborech.
V MPlayeru se tak vynuluj铆 ve拧ker谩 zpo啪d臎n铆 ze soubor暖 enk贸dovan媒ch s volbou
\-audio\-delay.
B臎hem enk贸dov谩n铆 tato volba zabr谩n铆 MEncoderu p艡ev茅st origin谩ln铆 startovn铆
pozice do nov茅ho souboru; volba \-audio\-delay t铆m nen铆 ovlivn臎na.
Poznamenejme, 啪e MEncoder ob膷as nastavuje startovn铆 膷asy automaticky, aby
kompenzoval o膷ek谩van茅 zpo啪d臎n铆 dek贸dov谩n铆, proto tuto volbu nepou啪铆vejte bez
p艡edchoz铆ho otestov谩n铆.
.
.TP
.B \-demuxer <[+]jm茅no>
Vynut铆 typ demuxeru.
Pou啪ijte '+' p艡ed jm茅nem pro vynucen铆, co啪 p艡esko膷铆 n臎kter茅 testy!
Zadejte jm茅no demuxeru tak jak je vyps谩no pomoc铆 \-demuxer help.
Z d暖vodu zp臎tn茅 kompatibility rovn臎啪 akceptuje ID demuxeru, jak je definov谩no v
libmpdemux/\:demuxer.h.
.
.TP
.B \-dumpaudio (pouze MPlayer)
Ulo啪铆 surov媒 komprimovan媒 audio proud do ./stream.dump (pou啪iteln茅 s MPEG/\:AC-3,
ve v臎t拧in臎 ostatn铆ch p艡铆pad暖 nebude v媒sledn媒 soubor p艡ehrateln媒).
Pokud na p艡铆kazov茅m 艡谩dku pou啪ijete v铆ce jednu z voleb \-dumpaudio, \-dumpvideo
nebo \-dumpstream, pou啪ije se pouze ta posledn铆.
.
.TP
.B \-dumpfile <soubor> (pouze MPlayer)
Ur膷铆 soubor do kter茅ho bude MPlayer ukl谩dat.
M暖啪e b媒t pou啪ito s \-dumpaudio / \-dumpvideo / \-dumpstream.
.
.TP
.B \-dumpstream (pouze MPlayer)
Ulo啪铆 surov媒 datov媒 proud do ./stream.dump.
Pou啪iteln茅 kdy啪 ripujete z DVD nebo s铆t臎.
Pokud na p艡铆kazov茅m 艡谩dku pou啪ijete v铆ce jednu z voleb \-dumpaudio, \-dumpvideo
nebo \-dumpstream, pou啪ije se pouze ta posledn铆.
.
.TP
.B \-dumpvideo (pouze MPlayer)
Ulo啪铆 surov媒 komprimovan媒 video datov媒 proud do ./stream.dump
(nijak zvl谩拧钮 u啪ite膷n茅).
Pokud na p艡铆kazov茅m 艡谩dku pou啪ijete v铆ce jednu z voleb \-dumpaudio, \-dumpvideo
nebo \-dumpstream, pou啪ije se pouze ta posledn铆.
.
.TP
.B \-dvbin <volby> (pouze DVB)
P艡ed谩 zadan茅 volby vstupn铆mu modulu DVB, 膷铆m啪 nahrad铆 v媒choz铆 volby:
.sp 1
.PD 0
.RSs
.IPs card=<1\-4>
Ur膷铆 膷铆slo karty k pou啪it铆 1\-4 (v媒choz铆: 1).
.IPs file=<soubor>
D谩 pokyn MPlayeru aby 膷etl kan谩ly ze <souboru>.
V媒choz铆m je ~/.mplayer/\:channels.conf.{sat,ter,cbl,atsc} (podle typu va拧铆 karty)
nebo ~/.mplayer/\:channels.conf jako posledn铆 z谩chrana.
.IPs timeout=<1\-30>
Maxim谩ln铆 po膷et sekund po kter媒 se bude MPlayer pokou拧et vyladit
frekvenci, ne啪 to vzd谩 (v媒choz铆: 30).
.RE
.PD 1
.
.TP
.B \-dvd\-device <cesta k za艡铆zen铆> (pouze DVD)
Nastav铆 jm茅no DVD mechaniky (v媒choz铆: /dev/\:dvd).
Rovn臎啪 m暖啪ete zadat adres谩艡 do kter茅ho jste p艡edt铆m p艡铆mo zkop铆rovali soubory
z DVD (nap艡.\& pomoc铆 vobcopy).
Poznamenejme 啪e p艡edev拧铆m pou啪it铆 \-dumpstream je obvykle lep拧铆 zp暖sob
kop铆rov谩n铆 DVD (viz p艡铆klady).
.
.TP
.B \-dvd\-speed <n谩sobek rychlosti v KB/s> (pouze DVD)
Pokus铆 se omezit rychlost DVD (v媒choz铆: 0, beze zm臎ny).
Z谩kladn铆 rychlost DVD je asi 1350KB/s, tak啪e mechanika 8x dok谩啪e 膷铆st a啪
 rychlost铆 10800KB/s.
Men拧铆 rychlosti poskytuj铆茅 ti拧拧铆 chod. Pro sledov谩n铆 DVD by 2700KB/s m臎lo b媒t
tich茅 i dostate膷n臎 rychl茅.
MPlayer resetuje p艡i zav艡en铆 rychlost mechaniky na v媒choz铆 nastaven铆.
Hodnoty men拧铆 ne啪 100 znamenaj铆 n谩sobky 1350KB/s, 膷ili \-dvd\-speed 8 nastav铆
10800KB/s.
.br
.I POZN脕MKA:
Pro zm臎nu rychlosti mus铆te m铆t pr谩vo z谩pisu k DVD za艡铆zen铆.
.
.TP
.B \-dvdangle <ID 煤hlu> (pouze DVD)
N臎kter茅 DVD disky obsahuj铆 sc茅ny, kter茅 mohou b媒t pozorov谩ny z n臎kolika 煤hl暖.
Zde m暖啪ete sd臎lit MPlayeru kter茅 煤hly pou啪铆t (v媒choz铆: 1).
.
.TP
.B \-edl <soubor>
Zapne edita膷n铆 akce (EDL) ze souboru b臎hem p艡ehr谩v谩n铆.
Video bude p艡eskakov谩no, zvuk bude vyp铆n谩n a zap铆n谩n podle vstup暖 ze zadan茅ho
souboru.
Detaily jak EDL pou啪铆t naleznete na
http://www.mplayerhq.hu/\:DOCS/\:HTML/\:en/\:edl.html.
.
.TP
.B \-endpos <[[hh:]mm:]ss[.ms]|velikost[b|kb|mb]> (viz tak茅 \-ss a \-sb)
Stop na zadan茅 膷asov茅 zna膷ce nebo bajtov茅 pozici.
.br
.I POZN脕MKA:
Bajtov谩 pozice je dostupn谩 pouze pro MEncoder a nebude p艡esn谩, jeliko啪
dok谩啪e zastavit pouze na kraji sn铆mku.
Pou啪ije-li se v kombinaci s volbou \-ss, posune se \-endpos o po膷et sekund
zadan媒ch pomoc铆 \-ss.
.sp 1
.I P艠脥KLAD:
.PD 0
.RSs
.IPs "\-endpos 56"
Stop na 56 sekund谩ch.
.IPs "\-endpos 01:10:00"
Stop na 1 hodin臎 a 10 minut谩ch.
.IPs "\-ss 10 \-endpos 56"
Stop na 1 minut臎 a 6 sekund谩ch.
.IPs "\-endpos 100mb"
Enk贸duje pouze 100 MB.
.RE
.PD 1
.
.TP
.B \-forceidx
Vynut铆 obnovu indexu.
Pou啪iteln茅 pro soubory s vadn媒m indexem (video se rozch谩z铆 se zvukem, apod.\&).
Umo啪n铆 p艡ev铆jen铆 v souborech, kde to nebylo mo啪n茅.
Index m暖啪ete opravit trvale pomoc铆 MEncoderu (viz dokumentace).
.br
.I POZN脕MKA:
Tato volba pracuje pouze pokud nosn媒 form谩t umo啪艌uje p艡ev铆jen铆
(膷ili\ ne se standardn铆m vstupem, rourou, atd.\&).
.
.TP
.B \-fps <desetinn茅_膷铆slo>
P艡ep铆拧e sn铆mkovou rychlost (framerate) videa.
U啪ite膷n茅 pokud je origin谩ln铆 hodnota 拧patn谩 nebo 煤pln臎 chyb铆.
.
.TP
.B \-frames <膷铆slo>
P艡ehraje/\:konvertuje pouze prvn铆ch <膷铆slo> sn铆mk暖, pak skon膷铆.
.
.TP
.B \-hr\-mp3\-seek (pouze MP3)
P艡esn茅 p艡ev铆jen铆 MP3.
Zapnuto p艡i p艡ehr谩v谩n铆 extern铆ho MP3 souboru, jeliko啪 mus铆me
p艡ev铆jet velmi p艡esn臎 abychom udr啪eli A/V synchronizaci.
P艡ev铆jen铆 m暖啪e b媒t velmi pomal茅 (zvl谩拧t臎 zp臎tn茅) jeliko啪 mus铆me p艡evinout
a啪 na za膷谩tek, abychom na拧li po啪adovan媒 sn铆mek.
.
.TP
.B \-idx (viz t茅啪 \-forceidx)
Vytvo艡铆 index pro soubory, kter茅 ho nemaj铆,
co啪 umo啪n铆 jejich p艡ev铆jen铆.
Pou啪iteln茅 u vadn媒ch/\:nekompletn铆ch download暖 nebo 拧patn臎 vytvo艡en媒ch soubor暖.
.br
.I POZN脕MKA:
Tato volba pracuje pouze pokud nosn媒 form谩t umo啪艌uje p艡ev铆jen铆
(膷ili\ ne se standardn铆m vstupem, rourou, atd.\&).
.
.TP
.B \-noidx
P艡esko膷铆 znovusestaven铆 indexov茅ho souboru.
S touto volbou MEncoder nezap铆拧e index.
.
.TP
.B \-ipv4\-only\-proxy (pouze s铆钮)
Nepou啪ije proxy pro IPv6 adresy.
Pro IPv4 bude st谩le proxy pou啪铆v谩na.
.
.TP
.B \-loadidx <soubor_obsahuj铆c铆_index>
Soubor ze kter茅ho budou na膷tena indexov谩 data video souboru ulo啪en谩 volbou \-saveidx.
Tento index se pou啪ije pro p艡ev铆jen铆 a nahrad铆 jak谩koli indexov谩 data
z p暖vodn铆ho AVI.
MPlayer v谩m nezabr谩n铆 v na膷ten铆 indexu ze souboru kter媒 byl vygenerov谩n
pro jin茅 AVI, pak ov拧em bude v媒sledek 啪alostn媒.
.br
.I POZN脕MKA:
MPlayer m谩 ji啪 podporu OpenDML, co啪 膷in铆 tuto volbu zastaralou.
.
.TP
.B \-mc <sekund/sn铆mek>
maxim谩ln铆 korekce A-V synchronizace na sn铆mek (v sekund谩ch)
.
.TP
.B \-mf <volba1:volba2:...>
Pou啪铆v谩 se p艡i dek贸dov谩n铆 z v铆ce PNG nebo JPEG soubor暖.
.sp 1
Dostupn茅 volby jsou:
.sp 1
.PD 0
.RSs
.IPs w=<hodnota>
拧铆艡ka vstupn铆ho souboru (v媒choz铆: autodetekce)
.IPs h=<hodnota>
v媒拧ka vstupn铆ho souboru (v媒choz铆: autodetekce)
.IPs fps=<hodnota>
sn铆mkov谩 rychlost v媒stupu (v媒choz铆: 25)
.IPs type=<hodnota>
typy vstupn铆ch soubor暖 (mo啪nosti: jpeg, png, tga, sgi)
.RE
.PD 1
.
.TP
.B \-ni (pouze AVI)
Vynut铆 pou啪it铆 AVI parseru navr啪en茅ho pro neprokl谩dan茅 soubory
(umo啪n铆 p艡ehr谩v谩n铆 n臎kter媒ch vadn媒ch AVI soubor暖).
.
.TP
.B \-nobps (pouze AVI)
Nepou啪铆vat pr暖m臎rnou hodnotu byte/\:sekunda pro A-V synchronizaci (AVI).
Pom暖啪e u n臎kter媒ch AVI soubor暖 s vadnou hlavi膷kou.
.
.TP
.B \-noextbased
Potla膷铆 volbu demuxeru podle p艡铆pony souboru.
Norm谩ln臎 kdy啪 nem暖啪e b媒t s jistotou ur膷en nosn媒 form谩t souboru (demuxer)
(soubor nem谩 hlavi膷ku, nebo z n铆 nelze typ ur膷it), je pou啪ita
p艡铆pona pro v媒b臎r demuxeru.
V p艡铆pad臎 selh谩n铆 je v啪dy pou啪it kontextov媒 v媒b臎r demuxeru.
.
.TP
.B \-passwd <heslo> (viz t茅啪 volbu \-user) (pouze s铆钮)
Nastav铆 heslo pro HTTP autentifikaci.
.
.TP
.B \-prefer\-ipv4 (pouze s铆钮)
Pou啪ije se IPv4 protokol pro s铆钮ov茅 spojen铆.
P艡i selh谩n铆 pou啪ije automaticky IPv6.
.
.TP
.B \-prefer\-ipv6 (pouze IPv6 s铆钮)
Pou啪ije se IPv6 protokol pro s铆钮ov茅 spojen铆.
P艡i selh谩n铆 pou啪ije automaticky IPv4.
.TP
.B \-psprobe <pozice v bytech>
P艡i p艡ehr谩v谩n铆 MPEG-PS proudu slou啪铆 tato volby k ur膷en铆 po膷tu byt暖
v proudu, kter茅 m谩 MPlayer prohledat, aby ur膷il pou啪it媒 video kodek.
Tato volby je nutn谩 pro p艡ehr谩v谩n铆 EVO soubor暖 obsahuj铆c铆ch H.264 proudy.
.
.TP
.B \-pvr <volba1:volba2:...> (Pouze PVR)
Tato volba dola膹uje r暖zn茅 parametry enk贸dov谩n铆 zachyt谩vac铆ho modulu PVR.
Volba by m臎la b媒t pou啪iteln谩 s jakoukoli kartou postavenou na  hardwarov茅m MPEG
enkod茅ru podporovan茅m V4L2 ovlada膷i.
Hauppauge WinTV PVR\-150/250/350/500 a v拧echny karty zalo啪en茅 na IVTV
jsou zn谩my jako PVR zachyt谩vac铆 karty.
Upozor艌ujeme, 啪e pouze j谩dro Linux 2.6.18 a vy拧拧铆
 je schopno obsluhovat MPEG proud p艡es vrstvu V4L2.
Pro hardwarov茅 zachyt谩v谩n铆 MPEG proudu a jeho sledov谩n铆 pomoc铆
MPlayeru/MEncoderu, pou啪ijte 'pvr://' jako URL filmu.
.sp 1
Dostupn茅 volby jsou:
.RSs
.IPs aspect=<0\-3>
Nastavuje pom臎r stran vstupu:
.RSss
0: 1:1
.br
1: 4:3 (v媒choz铆)
.br
2: 16:9
.br
3: 2.21:1
.REss
.IPs arate=<32000\-48000>
Nastavuje vzorkovac铆 kmito膷et enk贸dovan茅ho zvuku (v媒choz铆: 48000 Hz, dostupn茅: 32000, 44100
a 48000 Hz).
.IPs alayer=<1\-3>
Nastavuje k贸dov谩n铆 zvuku (MPEG audio layer)(v媒choz铆: 2).
.IPs abitrate=<32\-448>
Nastavuje datov媒 tok zvuku v kbps (v媒choz铆: 384 kbps).
.IPs amode=<hodnota>
Nastavuje zvukov媒 re啪im.
Dostupn茅 p艡ednastaven茅 re啪imy jsou 'stereo', 'joint_stereo', 'dual' a 'mono'
(v媒choz铆: stereo).
.IPs vbitrate=<hodnota>
Nastav铆 pr暖m臎rn媒 datov媒 tok pro enk贸dov谩n铆 videa v  Mbps (v媒choz铆: 6).
.IPs vmode=<hodnota>
Nastav铆 re啪im enk贸dov谩n铆 videa:
.RSss
vbr: prom臎nn媒 datov媒 tok  (v媒choz铆)
.br
cbr: konstantn铆 datov媒 tok
.REss
.IPs vpeak=<hodnota>
Nastavuje horn铆 mez datov茅ho toku videa v Mbps
(pou啪iteln茅 pouze pro VBR enk贸dov谩n铆, v媒choz铆: 9.6). 
.IPs fmt=<hodnota>
Vybere MPEG form茅t pro enk贸dov谩n铆: