compiler_ja.properties

是一个用jsp做前台

compiler.misc.ccf.found.later.version=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB {0} \u306B\u4E88\u60F3\u5916\u306E\u65B0\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 
compiler.err.icls.cant.have.static.decl=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u304C static \u5BA3\u8A00\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.warn.unchecked.call.mbr.of.raw.type=raw \u578B {1} \u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u3068\u3057\u3066\u306E {0} \u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057\u306F\u672A\u78BA\u8A8D\u3067\u3059\u3002
compiler.err.undetermined.type={0} \u306E\u578B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u5224\u5225\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.no.match.entry={0} \u306F {1} \u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306B\u9069\u5408\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002{2} \u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
compiler.err.already.defined.single.import={0} \u306F\u5358\u4E00\u306E\u578B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u5BA3\u8A00\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
compiler.err.name.reserved.for.internal.use={0} \u306F\u5185\u90E8\u3067\u306E\u4F7F\u7528\u306E\u305F\u3081\u4E88\u7D04\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
compiler.err.class.cant.write={0} \u306E\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002{1} 
compiler.misc.fatal.err.no.java.lang=\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC\: \u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30D6\u30FC\u30C8\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u3067\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8 java.lang \u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.misc.incompatible.types=\u4E92\u63DB\u6027\u306E\u306A\u3044\u578B
compiler.err.not.encl.class={0} \u306F\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u56F2\u307F\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.missing.ret.stmt=return \u6587\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.io.exception=\u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059\: {0}
compiler.err.cant.ret.val.from.meth.decl.void=\u623B\u308A\u5024\u306E\u578B\u304C void \u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304B\u3089\u306F\u5024\u3092\u8FD4\u305B\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.misc.type.req.class=\u30AF\u30E9\u30B9
compiler.misc.unicode.str.not.supported=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5185\u306E Unicode \u6587\u5B57\u5217\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.catch.without.try=''catch'' \u3078\u306E ''try'' \u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.clash.with.pkg.of.same.name={0} \u306F\u540C\u540D\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u307E\u3059\u3002
compiler.err.wrong.number.type.args=\u578B\u5F15\u6570\u306E\u6570\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002{0} \u500B\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
compiler.err.var.might.not.have.been.initialized=\u5909\u6570 {0} \u306F\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
compiler.err.type.var.more.than.once.in.result=\u578B\u5909\u6570 {0} \u306F {1} \u306E\u578B\u3067 2 \u56DE\u4EE5\u4E0A\u51FA\u73FE\u3057\u307E\u3059\u3002\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u751F\u6210\u3055\u308C\u306A\u3044\u307E\u307E\u306B\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.cant.inherit.from.final=final {0} \u304B\u3089\u306F\u7D99\u627F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.illegal.forward.ref=\u9806\u65B9\u5411\u53C2\u7167\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002
compiler.err.operator.cant.be.applied=\u6F14\u7B97\u5B50 {0} \u306F {1} \u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.misc.clashes.with={1} \u306E {0} \u306F {3} \u306E {2} \u3068\u7AF6\u5408\u3057\u307E\u3059\u3002
compiler.misc.wrong.version=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 {0}.{1} \u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002{2}.{3} \u3067\u3042\u308B\u3079\u304D\u3067\u3059\u3002
compiler.err.except.already.caught=\u4F8B\u5916 {0} \u306F\u3059\u3067\u306B\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
compiler.misc.verbose.wrote.file=[{0} \u3092\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u5B8C\u4E86]
compiler.err.unclosed.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.synthetic.name.conflict=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB {0} \u304C\u3001{1} \u3067\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u304C\u5408\u6210\u3057\u305F\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u307E\u3059\u3002
compiler.note.unchecked.plural=\u4E00\u90E8\u306E\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u672A\u78BA\u8A8D\u306E\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
compiler.misc.bad.const.pool.tag=\u5B9A\u6570\u30D7\u30FC\u30EB\u30BF\u30B0 {0} \u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002
compiler.err.fp.number.too.large=\u6D6E\u52D5\u5C0F\u6570\u70B9\u6570\u304C\u5927\u304D\u904E\u304E\u307E\u3059\u3002
compiler.err.ref.ambiguous={0} \u306E\u53C2\u7167\u306F\u3042\u3044\u307E\u3044\u3067\u3059\u3002{3} \u306E {1} {2} \u3068 {6} \u306E {4} {5} \u304C\u4E21\u65B9\u9069\u5408\u3057\u307E\u3059\u3002
compiler.misc.verbose.parsing.done=[{0}ms \u3067\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u5B8C\u4E86]
compiler.err.var.might.be.assigned.in.loop=\u5909\u6570 {0} \u306F\u30EB\u30FC\u30D7\u5185\u3067\u4EE3\u5165\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
compiler.warn.unchecked.assign.to.var=raw \u578B {1} \u306E\u5909\u6570 {0} \u3078\u306E\u4EE3\u5165\u306F\u672A\u78BA\u8A8D\u3067\u3059\u3002
compiler.err.initializer.must.be.able.to.complete.normally=\u521D\u671F\u5316\u5B50\u306F\u6B63\u5E38\u306B\u5B8C\u4E86\u3067\u304D\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.type.var.more.than.once=\u578B\u5909\u6570 {0} \u306F {1} \u306E\u623B\u308A\u5024\u306E\u578B\u3067 2 \u56DE\u4EE5\u4E0A\u51FA\u73FE\u3057\u307E\u3059\u3002\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u751F\u6210\u3055\u308C\u306A\u3044\u307E\u307E\u306B\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.misc.token.string=<string>
compiler.misc.token.double=<double>
compiler.err.override.weaker.access={0}\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306E\u5B9A\u7FA9\u3088\u308A\u5F31\u3044\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u7279\u6A29 ({1}) \u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
compiler.err.doesnt.exist=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8 {0} \u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.var.might.already.be.assigned=\u5909\u6570 {0} \u306F\u3059\u3067\u306B\u4EE3\u5165\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
compiler.err.except.never.thrown.in.try=\u4F8B\u5916 {0} \u306F\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B try \u6587\u306E\u672C\u4F53\u3067\u306F\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.cant.resolve=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3092\u89E3\u6C7A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\: {0} {1} {2}
compiler.err.already.defined={0} \u306F {1} \u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
compiler.misc.kindname.default=\u8B58\u5225\u5B50({0})
compiler.err.unclosed.char.lit=\u6587\u5B57\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.misc.count.error.plural=\u30A8\u30E9\u30FC {0} \u500B
compiler.misc.kindname.variable=\u5909\u6570
compiler.err.missing.meth.body.or.decl.abstract=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u672C\u4F53\u304C\u306A\u3044\u304B\u3001abstract \u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
compiler.err.empty.char.lit=\u7A7A\u306E\u6587\u5B57\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u3067\u3059\u3002
compiler.err.incomparable.types=\u578B {0} \u3068 {1} \u306F\u6BD4\u8F03\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.name.clash.same.erasure.no.override=\u540D\u524D\u304C\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002{1} \u306E {0} \u3068 {3} \u306E {2} \u306F\u307E\u3060\u4ED6\u65B9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u524A\u9664\u5F8C\u306E\u540D\u524D\u304C\u540C\u3058\u3067\u3059\u3002
compiler.err.repeated.modifier=\u4FEE\u98FE\u5B50\u304C\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
compiler.err.ret.outside.meth=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5916\u306E return \u6587\u3067\u3059\u3002
compiler.err.cant.ref.before.ctor.called=\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057\u524D\u306F {0} \u3092\u53C2\u7167\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.int.number.too.large=\u6574\u6570 {0} \u304C\u5927\u304D\u904E\u304E\u307E\u3059\u3002
compiler.misc.cant.implement={1} \u306E {0} \u306F {3} \u306E {2} \u3092\u5B9F\u88C5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.internal.error.cant.instantiate=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059\u3002{0} \u3092 {1} \u3067 ({2}) \u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.illegal.char=\\{0} \u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u6587\u5B57\u3067\u3059\u3002
compiler.misc.verbose.loading=[{0} \u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F\u4E2D]
compiler.misc.kindname.constructor=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
compiler.err.not.loop.label={0} \u306F\u30EB\u30FC\u30D7\u30E9\u30D9\u30EB\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.misc.token.end-of-input=<end of input>
compiler.err.cant.apply.symbol={1} \u306E {0} \u306F ({2}) \u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.misc.bad.const.pool.tag.at=\u5B9A\u6570\u30D7\u30FC\u30EB\u30BF\u30B0 {1} \u3067\u306E {0} \u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002
compiler.misc.type.req.ref=\u53C2\u7167
compiler.misc.too.many.constants=\u5B9A\u6570\u306E\u6570\u304C\u4E0A\u9650\u3092\u8D85\u3048\u307E\u3057\u305F\u3002
compiler.err.not.def.public.cant.access={1} \u306E {0} \u306F public \u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5916\u304B\u3089\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.invalid.hex.number=16 \u9032\u6570\u306B\u306F 16 \u9032\u6570\u5B57\u304C\u6700\u4F4E 1 \u3064\u306F\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.unreachable.stmt=\u3053\u306E\u6587\u306B\u5236\u5FA1\u304C\u79FB\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.misc.verbose.total=[\u5408\u8A08 {0}ms]
compiler.err.no.encl.instance.of.type.in.scope=\u578B {0} \u306E\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u56F2\u3080\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.illegal.combination.of.modifiers=\u4FEE\u98FE\u5B50 {0} \u3068 {1} \u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002
compiler.err.invalid.meth.decl.ret.type.req=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5BA3\u8A00\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002\u623B\u308A\u5024\u306E\u578B\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
compiler.misc.possible.loss.of.precision=\u7CBE\u5EA6\u304C\u843D\u3061\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027
compiler.misc.dot.class.not.found=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB {0}.class \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.misc.verbose.retro=[{0} \u3092\u7D44\u307F\u66FF\u3048\u4E2D]
compiler.misc.illegal.start.of.class.file=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u958B\u59CB\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002
compiler.err.finally.without.try=''finally'' \u3078\u306E ''try'' \u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.misc.class.file.wrong.class=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB {0} \u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
compiler.err.prob.found.req={0}\n\u691C\u51FA\u5024  \: {1}\n\u671F\u5F85\u5024  \: {2}
compiler.err.native.meth.cant.have.body=native \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u672C\u4F53\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.class.or.intf.expected=''class'' \u307E\u305F\u306F ''interface'' \u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.misc.token.float=<float>
compiler.err.label.already.in.use=\u30E9\u30D9\u30EB {0} \u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
compiler.err.intf.meth.cant.have.body=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u672C\u4F53\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.misc.count.warn=\u8B66\u544A {0} \u500B
compiler.warn.possible.fall-through.into.case=\u6B21\u306E case \u6587\u306B\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
compiler.err.local.var.accessed.from.icls.needs.final=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570 {0} \u306F\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002final \u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
compiler.warn.unchecked.meth.invocation.applied=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u547C\u3073\u51FA\u3057\u304C\u672A\u78BA\u8A8D\u3067\u3059\u3002{1} \u306E {0} \u306F ({2}) \u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
compiler.misc.source.unavailable=(\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u5229\u7528\u4E0D\u53EF)
compiler.err.illegal.unicode.esc=Unicode \u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002
compiler.misc.verbose.parsing.started=[{0} \u3092\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u958B\u59CB]
compiler.err.illegal.start.of.type=\u578B\u306E\u958B\u59CB\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002
compiler.err.code.too.large.for.try.stmt=try \u6587\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u5927\u304D\u904E\u304E\u307E\u3059\u3002
compiler.misc.cant.override={1} \u306E {0} \u306F {3} \u306E {2} \u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.err.override.meth={0}; \u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F {1} \u3067\u3059\u3002
compiler.err.cant.select.static.class.from.param.type=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u3055\u308C\u305F\u578B\u304B\u3089 static \u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.misc.kindname.value=\u5024
compiler.err.break.outside.switch.loop=break \u304C switch \u6587\u307E\u305F\u306F\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u5916\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
compiler.misc.verbose.retro.with.list={0} \u3092\u578B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF {1}\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30BF\u30A4\u30D7 {2}\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9 {3} \u3067\u7D44\u307F\u66FF\u3048\u4E2D\u3067\u3059\u3002
compiler.misc.unable.to.access.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB {0} \u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.misc.inconvertible.types=\u5909\u63DB\u3067\u304D\u306A\u3044\u578B