jar_ja.properties

是一个用jsp做前台

out.size=(\u5165 \= {0}) (\u51FA \= {1})
error.bad.option=\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3 -{ctxu} \u306E\u3046\u3061\u306E 1 \u3064\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
out.stored=(0% \u683C\u7D0D\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F)
error.cant.open={0} \u3092\u958B\u304F\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
out.update.manifest=\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
out.extracted={0} \u304C\u62BD\u51FA\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
error.create.dir=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA {0} \u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
out.deflated=({0}% \u53CE\u7E2E\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F)
error.write.file=\u65E2\u5B58 jar \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
out.added.manifest=\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
error.incorrect.length={0} \u306E\u51E6\u7406\u4E2D\u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u9577\u3055\u304C\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002
out.create=\  {0} \u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
error.nosuch.fileordir={0} \u3068\u3044\u3046\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
out.inflated=\ {0} \u304C\u62E1\u5927\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
out.ignore.entry=\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA {0} \u3092\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059\u3002
error.illegal.option=\u4E0D\u6B63\u306A\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\: {0}
usage=\u4F7F\u3044\u65B9\: jar {ctxu}[vfm0Mi] [jar-file] [manifest-file] [-C dir] files ...\n\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\:\n    -c  \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u65B0\u898F\u4F5C\u6210\u3059\u308B\n    -t  \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u4E00\u89A7\u8868\u793A\u3059\u308B\n    -x  \u6307\u5B9A\u306E (\u307E\u305F\u306F\u3059\u3079\u3066\u306E) \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u304B\u3089\u62BD\u51FA\u3059\u308B\n    -u  \u65E2\u5B58\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3092\u66F4\u65B0\u3059\u308B\n    -v  \u6A19\u6E96\u51FA\u529B\u306B\u8A73\u7D30\u306A\u51FA\u529B\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n    -f  \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n    -m  \u6307\u5B9A\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304B\u3089\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u60C5\u5831\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n    -0  \u683C\u7D0D\u306E\u307F\u3002ZIP \u5727\u7E2E\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\n    -M  \u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u306A\u3044\n    -i  \u6307\u5B9A\u306E jar \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A4\u30F3\u30C7\u30C3\u30AF\u30B9\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n    -C  \u6307\u5B9A\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u5909\u66F4\u3057\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\n\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306E\u5834\u5408\u306F\u518D\u5E30\u7684\u306B\u51E6\u7406\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\n\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u3068\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30B0 'm' \u3068 'f'\n\u306E\u6307\u5B9A\u3068\u540C\u3058\u9806\u756A\u3067\u6307\u5B9A\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n\n\u4F8B 1\: 2 \u3064\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6 classes.jar \u306B\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\:\n       jar cvf classes.jar Foo.class Bar.class \n\u4F8B 2\: \u65E2\u5B58\u306E\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB 'mymanifest' \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001foo/ \u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\n           \u306E\u5168\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092 'classes.jar' \u306B\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3059\u308B\:\n       jar cvfm classes.jar mymanifest -C foo/ .\n
error.bad.cflag=\u30D5\u30E9\u30B0 'c' \u3067\u306F\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6307\u5B9A\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
out.adding={0} \u3092\u8FFD\u52A0\u4E2D\u3067\u3059\u3002
error.bad.uflag=\u30D5\u30E9\u30B0 'u' \u3067\u306F\u30DE\u30CB\u30D5\u30A7\u30B9\u30C8\u304B\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u6307\u5B9A\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002