javac_ja.properties

是一个用jsp做前台

javac.err.version.too.old=\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 ''{0}'' \u306F\u53E4\u3044\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u8A8D\u8B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.class.and.package={0} \u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u304B\u306E\u533A\u5225\u304C\u3064\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.local.redefined=\u5909\u6570 ''{0}'' \u306F\u3059\u3067\u306B\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
javac.err.invalid.octal.number=8 \u9032\u6570\u5B57\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
javac.err.protected.class=\u578B {0} \u3092 protected \u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u306F\u3001public \u3067\u3042\u308B\u304B\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u5C40\u6240\u7684\u3067\u3042\u308B\u304B\u306E\u3069\u3061\u3089\u304B\u3067\u3059\u3002
javac.err.invalid.length=\u578B {0} \u306B ''length'' \u3092\u9069\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u914D\u5217\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.toplevel.expected=\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u5BA3\u8A00\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.return.with.value.constr=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF {0} \u3067\u5024\u4ED8\u304D\u306E ''return'' \u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
javac.err.no.override.access=\u6CE8\: {1} \u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 {0} \u306F {2} \u306E\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u7570\u306A\u308B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306F private \u3067\u3042\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.invalid.char.constant=\u7121\u52B9\u306A\u6587\u5B57\u5B9A\u6570\u3067\u3059\u3002
javac.err.array.index.required=\u914D\u5217\u306E\u6DFB\u3048\u5B57\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
javac.err.eof.in.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u5165\u529B\u306E\u6700\u5F8C\u3067\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.final.var.not.initialized=\u30D6\u30E9\u30F3\u30AF final \u5909\u6570 {0} \u306F\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30D6\u30E9\u30F3\u30AF final \u5909\u6570\u306B\u306F\u521D\u671F\u5316\u5B50\u307E\u305F\u306F\u5404\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3067\u5024\u304C\u4EE3\u5165\u3055\u308C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.identifier.expected=\u8B58\u5225\u5B50\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.var.not.initialized=\u5909\u6570 {0} \u306F\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
javac.err.package.not.found.strong=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8 {0} \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8 {0} \u304C\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308B\u3088\u3046\u306B\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u3092\u8ABF\u6574\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
javac.err.stat.not.reached=\u3053\u306E\u6587\u306B\u5236\u5FA1\u304C\u79FB\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.inner.modifier=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9 {0} \u3092 volatile\u3001transient\u3001native\u3001\u307E\u305F\u306F synchronized \u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.case.without.switch=switch \u6587\u306E\u5916\u306B ''case'' \u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
main.no.such.directory=\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA {0} \u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.assign.to.blank.final.in.loop=\u30D6\u30E9\u30F3\u30AF final \u5909\u6570 {0} \u306B\u30EB\u30FC\u30D7\u4E2D\u3067\u4EE3\u5165\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u521D\u671F\u5316\u306F\u5FC5\u305A 1 \u56DE\u9650\u308A\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.not.array=[] \u306F\u914D\u5217\u306B\u306E\u307F\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002{0} \u306B\u306F\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.package.class.conflict=\u578B\u3068\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u540C\u3058\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30AF\u30E9\u30B9 {0} \u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u304C\u3001\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u306B {0} \u3092\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.anonymous.extends=\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u304C ''extends'' \u7BC0\u307E\u305F\u306F ''implements'' \u7BC0\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.nested.duplicate.label=\u6587\u306B\u306F\u3001\u305D\u308C\u3092\u56F2\u3080\u6587\u3068\u540C\u3058\u8B58\u5225\u5B50 {0} \u3067\u30E9\u30D9\u30EB\u3092\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.no.such.field={1} \u306B\u306F\u5909\u6570 {0} \u306F\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.meth.is.deprecated=\u6CE8\: {1} \u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 {0} \u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.invalid.method.invoke={0} \u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u547C\u3073\u51FA\u3059\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.static.class=\u578B {0} \u3092 static \u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u578B\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u306A\u306E\u3067\u3001\u3059\u3067\u306B\u30C8\u30C3\u30D7\u30EC\u30D9\u30EB\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
javac.err.initializer.needed=final \u5909\u6570 {0} \u306F\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.super.is.intf=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9 {0} \u304B\u3089\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.invalid.args={0} \u3078\u306E\u5F15\u6570\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
javac.err.note.1deprecation.silent=\u6CE8\: {0} \u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u306A\u3044 API \u3092\u4F7F\u7528\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001"javac -deprecation" \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
javac.err.override.incompatible.exceptions={1} \u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 {0} \u306F\u3001{2} \u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u540C\u3058\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u305D\u308C\u3089\u306E throws \u7BC0\u306B\u306F\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.bad.constructor.modifier=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306F strictfp \u3067\u4FEE\u98FE\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
benv.failed_to_close_class_path=\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\: {0} \u3092\u9589\u3058\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
javac.err.constructor.exception=\u4F8B\u5916 {0} \u306F\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u3055\u308C\u308B\u304B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E throws \u7BC0\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.invalid.array.expr=\u914D\u5217\u5B9A\u6570\u306F\u521D\u671F\u5316\u5B50\u3067\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
javac.err.invalid.field.reference={1} \u304B\u3089\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9 {0} \u3092\u53C2\u7167\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
javac.err.package.class.file={0} \u306F {1} \u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u3053\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5916\u3067\u5229\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB "{2}" \u3067\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
javac.err.volatile.meth=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 {0} \u3092 volatile \u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002volatile \u306F\u5909\u6570\u306B\u306E\u307F\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
javac.err.overflow.double=\u6570\u5024\u304C\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30D5\u30ED\u30FC\u3057\u307E\u3057\u305F\: \u500D\u7CBE\u5EA6\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u5927\u304D\u904E\u304E\u307E\u3059\u3002
javac.err.eof.in.string=\u6587\u5B57\u5217\u304C\u5165\u529B\u306E\u6700\u5F8C\u3067\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
main.usage=\u4F7F\u3044\u65B9\: {0} <options> <source files>\n\n<options> \u306B\u306F\u6B21\u306E\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n  -g                    \u3059\u3079\u3066\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n  -g\:node               \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3092\u751F\u6210\u3057\u306A\u3044\n  -g\:'{'lines,vars,source'}' \u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u60C5\u5831\u3060\u3051\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\n  -O                    \u6700\u9069\u5316; \u30C7\u30D0\u30C3\u30B0\u3092\u6291\u5236\u3057\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u5927\u304D\u304F\u3059\u308B\n  -nowarn               \u8B66\u544A\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u306A\u3044\n  -verbose              \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u52D5\u4F5C\u306B\u3064\u3044\u3066\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n  -deprecation          \u63A8\u5968\u3055\u308C\u306A\u3044 API \u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u5834\u6240\u3092\u51FA\u529B\u3059\u308B\n  -classpath <path>     \u30E6\u30FC\u30B6\u30AF\u30E9\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u63A2\u3059\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n  -sourcepath <path>    \u5165\u529B\u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u63A2\u3059\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n  -bootclasspath <path> \u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30AF\u30E9\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n  -extdirs <dirs>       \u62E1\u5F35\u6A5F\u80FD\u304C\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3055\u308C\u305F\u4F4D\u7F6E\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\n  -d <directory>        \u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u5834\u6240\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n  -encoding <encoding>  \u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6587\u5B57\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\n  -target <release>     \u7279\u5B9A\u306E VM \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u7528\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B
javac.err.no.static.meth.access={1} \u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 {0} \u306B static \u53C2\u7167\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.invalid.lhs.assignment=\u4EE3\u5165\u306E\u5DE6\u8FBA\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
javac.err.intf.modifier.field=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9 {0} \u3092 private \u307E\u305F\u306F protected \u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.inherited.hides.field=\u5909\u6570 ''{0}'' \u306F {1} \u3067\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001{2} \u306E\u540C\u540D\u306E\u5909\u6570\u3092\u8986\u3044\u96A0\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u660E\u793A\u7684\u306B ''this'' \u3092\u4F7F\u3063\u3066\u76EE\u7684\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
javac.err.no.outer.base=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u56F2\u3080 {0} \u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002{1} \u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001"outer.member" \u306A\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B\u660E\u793A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
javac.err.inner.interface=\u30E1\u30F3\u30D0\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304B\u30C8\u30C3\u30D7\u30EC\u30D9\u30EB\u30AF\u30E9\u30B9\u306B\u306E\u307F\u8A31\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
main.wrote=[\u66F8\u304D\u8FBC\u307F {0}]
javac.err.invalid.method.decl.name=\u7121\u52B9\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00\u3067\u3059\u3002\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u540D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
javac.err.invalid.meth.body={0} \u306F abstract \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304B native \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306A\u306E\u3067\u3001\u672C\u4F53\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.def.constructor.exception=\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u304C\u4F8B\u5916 {0} \u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u7528\u306B\u751F\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u660E\u793A\u7684\u306B\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
javac.err.catch.not.reached=\u3053\u306E catch \u7BC0\u306B\u5236\u5FA1\u304C\u79FB\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.constr.is.deprecated=\u6CE8\: \u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF {0} \u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.invalid.expr=\u7121\u52B9\u306A\u5F0F\u6587\u3067\u3059\u3002