javac_ja.properties

是一个用jsp做前台

javac.err.initializer.exception=\u521D\u671F\u5316\u5B50\u5185\u3067\u306F\u4F8B\u5916 {0} \u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.inconsistent.modifier=\u30E1\u30F3\u30D0\u5BA3\u8A00\u306B\u4E00\u8CAB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002public\u3001private\u3001protected \u306E\u3046\u3061\u306E 1 \u3064\u3057\u304B\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.meth.multidef=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00 {0} \u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
javac.err.duplicate.label=case \u30E9\u30D9\u30EB {0} \u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
javac.err.undef.class.or.package={0} \u306F\u672A\u5B9A\u7FA9\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u3067\u3059\u3002
javac.err.class.not.found.no.context=\u30AF\u30E9\u30B9 {0} \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.catch.not.throwable=\u4F8B\u5916 {0} \u306F\u30AD\u30E3\u30C3\u30C1\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u4F8B\u5916\u306F\u30AF\u30E9\u30B9 java.lang.Throwable \u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.forward.ref={1} \u3067\u306F {0} \u306B\u524D\u65B9\u53C2\u7167\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
main.stack.overflow=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306B\u30E1\u30E2\u30EA\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002"-J-oss<number>" \u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u884C\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u3001Java \u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u30E1\u30E2\u30EA\u3092\u5897\u3084\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
benv.parsed_in=[{0}\u3092 {1} ms \u3067\u51E6\u7406\u3057\u307E\u3057\u305F]
javac.err.catch.not.thrown=\u4F8B\u5916 {0} \u306F\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B try \u6587\u306E\u672C\u4F53\u3067\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.else.without.if=''else'' \u3078\u306E ''if'' \u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.internal=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
javac.err.invalid.encoding.char=\u3053\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u304C\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306E\u3082\u306E\u3068\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002-encoding \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u304B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F native2ascii \u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\u30C6\u30A3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u3092 ASCII \u6587\u5B57\u3060\u3051\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
javac.err.meth.redef.rettype=\u540C\u3058\u5F15\u6570\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u7570\u306A\u308B\u623B\u308A\u5024\u306E\u578B\u3067\u518D\u5B9A\u7FA9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002{0} \u306F\u4EE5\u524D {1} \u3068\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3057\u305F\u3002
main.unknown.release=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9 ''{0}'' \u306F\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u3067\u306F\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.switch.overflow=case \u30E9\u30D9\u30EB {0} \u306F\u578B {1} \u306E switch \u6587\u306E\u7BC4\u56F2\u3092\u8D8A\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
javac.err.cyclic.scoping=\u30AF\u30E9\u30B9\u7D99\u627F\u307E\u305F\u306F\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u304C\u30EB\u30FC\u30D7\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
javac.err.overflow.int.dec=\u6574\u6570\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u7BC4\u56F2\u5916\u3067\u3059\u300210 \u9032\u6574\u6570\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306F -2147483648 \u304B\u30892147483647 \u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.catch.without.try=''catch'' \u3078\u306E ''try'' \u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.override.different.return={1} \u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 {0} \u306F\u3001{2} \u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u540C\u3058\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u540C\u3058\u578B\u306E\u623B\u308A\u5024\u3092\u6301\u305F\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.invalid.type.expr=\u578B\u5F0F\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
javac.err.io.exception.package=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8 {0} \u306E\u6709\u7121\u3092\u78BA\u8A8D\u4E2D\u306B\u5165\u51FA\u529B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
javac.err.no.outer.arg=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u56F2\u3080 {0} \u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u306B\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002{1} \u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u5834\u5408\u306B\u306F\u3001"outer. new Inner()" \u307E\u305F\u306F"outer. super()" \u306A\u3069\u306E\u660E\u793A\u7684\u306A\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
javac.err.lose.precision=\u7CBE\u5EA6\u304C\u843D\u3061\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002{0} \u304B\u3089 {1} \u3078\u306E\u5909\u63DB\u306B\u306F\u3001\u660E\u793A\u7684\u306A\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
javac.err.token.expected=''{0}'' \u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.undef.var.or.package={0} \u306F\u672A\u5B9A\u7FA9\u306A\u5909\u6570\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u540D\u3067\u3059\u3002
javac.err.note.deprecations=\u6CE8\: \u63A8\u5968\u3055\u308C\u306A\u3044 API \u3092\u4F7F\u7528\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C {0} \u500B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u4ED6\u306E\u65B9\u6CD5\u3092\u691C\u8A0E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
javac.err.override.more.restrictive={1} \u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 {0} \u306F\u3001{2} \u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u540C\u3058\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u4FEE\u98FE\u5B50\u306F\u3055\u3089\u306B\u5236\u9650\u3055\u308C\u3066\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
javac.err.funny.char=\u5165\u529B\u6587\u5B57\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002
javac.err.package.not.found=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8 {0} \u304C {1} \u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.return.without.value=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 {0} \u3067\u5024\u306A\u3057\u306E ''return'' \u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
javac.err.class.multidef=\u30AF\u30E9\u30B9 {0} \u306F\u3059\u3067\u306B {1} \u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
javac.err.bad.qualified.final.assign=\u30D6\u30E9\u30F3\u30AF final \u3078\u306E\u4EE3\u5165\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5909\u6570\u306F\u5358\u7D14\u306A\u540D\u524D\u3001\u307E\u305F\u306F ''this'' \u3067\u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u305F\u5358\u7D14\u306A\u540D\u524D\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\: ''{0}'' \u307E\u305F\u306F ''this.{0}''
javac.err.invalid.break=''break'' \u306F\u30EB\u30FC\u30D7\u5185\u304B switch \u6587\u5185\u306B\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.branch.to.uplevel=''break'' \u6587\u304A\u3088\u3073 ''continue'' \u6587\u306F\u540C\u4E00\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5185\u306B\u306E\u307F\u5206\u5C90\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
javac.err.inner.class.multidef=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u5BA3\u8A00\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002{0} \u306F\u3053\u306E\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u3067\u3059\u3067\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
javac.err.array.dim.in.type=\u578B\u8868\u73FE\u4E2D\u3067\u306F\u914D\u5217\u306E\u6B21\u5143\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.invalid.method.decl=\u7121\u52B9\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00\u3067\u3059\u3002\u623B\u308A\u5024\u306E\u578B\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
javac.err.intf.modifier.method=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 {0} \u3092 native\u3001static\u3001synchronized\u3001final\u3001private\u3001\u307E\u305F\u306F protected \u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.note.1deprecation=\u6CE8\: {0} \u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u306A\u3044 API \u3092\u4F7F\u7528\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u4ED6\u306E\u65B9\u6CD5\u3092\u691C\u8A0E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
javac.err.finally.without.try=''finally'' \u3078\u306E ''try'' \u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.invalid.uplevel=\u5909\u6570 {0} \u306B\u7570\u306A\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u4E2D\u304B\u3089\u53C2\u7167\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u30AF\u30E9\u30B9\u5B9A\u7FA9\u3092\u56F2\u3080\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u304B\u3089\u306F\u3001\u5185\u5074\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306F\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5909\u6570\u306E\u3046\u3061\u5C40\u6240\u7684\u306A final \u5909\u6570\u3060\u3051\u304C\u6709\u52B9\u3067\u3059\u3002
javac.err.array.clone.supported=\u6CE8\: \u914D\u5217\u306E\u8907\u88FD\u306F\u78BA\u8A8D\u6E08\u307F\u4F8B\u5916\u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001catch \u7BC0\u306F\u4E0D\u8981\u3067\u3059\u3002\u4E0D\u8981\u306A catch \u7BC0\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u304B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4EE5\u524D\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u3068\u306E\u4E92\u63DB\u6027\u3092\u4FDD\u3061\u305F\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306A\u64EC\u4F3C\u7684\u306A throw \u6587\u3092\u633F\u5165\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n\tif(false) throw new CloneNotSupportedException();
javac.err.invalid.field={1} \u5185\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 {0} \u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5909\u6570\u3068\u3057\u3066\u53C2\u7167\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
javac.err.invalid.term=\u7121\u52B9\u306A\u9805\u3067\u3059\u3002
javac.err.inner.redefined=\u30AF\u30E9\u30B9\u540D ''{0}'' \u306F\u3059\u3067\u306B\u3053\u306E\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u305D\u308C\u3092\u56F2\u3080\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u540C\u3058\u5358\u7D14\u540D\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.ambig.constr=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF {0}, {1} \u306F\u3042\u3044\u307E\u3044\u3067\u3059\u3002
main.bad.debug.option={0} \u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F lines\u3001vars\u3001source \u3060\u3051\u3067\u3001\u30B3\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u308A\u307E\u3059\u3002
javac.err.meet.different.return={1} \u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 {0} \u306F\u3001{2} \u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u305F\u540C\u3058\u30B7\u30B0\u30CB\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u540C\u3058\u578B\u306E\u623B\u308A\u5024\u3092\u6301\u305F\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.repeated.modifier=\u4FEE\u98FE\u5B50\u304C\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
javac.err.qualified.static.final.assign=static \u30D6\u30E9\u30F3\u30AF final \u3078\u306E\u4EE3\u5165\u306B\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u5909\u6570\u306F\u5358\u7D14\u540D\u3067\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093 (\u30C9\u30C3\u30C8 ''.'' \u304C\u4ED8\u3044\u3066\u306F\u3044\u3051\u307E\u305B\u3093)\u3002
javac.err.package.class.conflict.strong=\u540D\u524D {0} \u306F\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u578B\u3068\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306B\u306F\u540C\u3058\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001{1} \u3068\u3044\u3046\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u53EF\u80FD\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u540D\u524D\u306F\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002\u30AF\u30E9\u30B9 {1} \u306E\u540D\u524D\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B\u304B\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u304B\u3089\u524A\u9664\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
javac.err.fatal.exception=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u5185\u90E8\u3067\u4F8B\u5916\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002http\://java.sun.com/cgi-bin/bugreport.cgi \u3067\u30D0\u30B0\u5831\u544A\u3092\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
javac.err.invalid.protected.type.use={1} \u306E protected \u5185\u90E8\u578B {0} \u306B\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002{2} \u306F\u73FE\u5728\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.class.not.found=\u30AF\u30E9\u30B9 {0} \u304C {1} \u306B\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
javac.err.var.floatmodifier=\u5909\u6570 {0} \u3092 strict \u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002